完全实况--足球迷的家

标题: 中文解说少了３０句～～～～（何故？） [打印本页]

作者: GWYML 时间: 2007-2-16 17:28
标题: 中文解说少了３０句～～～～（何故？）
发现中文解说少了３０句话～

从6319到6348这段都是英文，没有翻译？还是遗漏忘记了？

作者: ddalva 时间: 2007-2-16 17:29
可能忘了，因为开场一般每人看~~

作者: GWYML 时间: 2007-2-16 17:31
．．．．这么一个大工程，留这么点遗憾～缺憾美？

作者: b2ch 时间: 2007-2-16 17:32
已经有修正了，是把以前WE8的解说提出来的.

不过不在这里。。。:bz2: :bz2:

[ 本帖最后由 b2ch 于 2007-2-16 17:33 编辑 ]

作者: GWYML 时间: 2007-2-16 17:32
ＥＰＴ那边只是把一句重复了３０次．．．．．

作者: 爱实况爱舍瓦 时间: 2007-2-16 17:33

原帖由 b2ch 于 2007-2-16 17:32 发表
已经有修正了。
不过不在这里。。。:bz2: :bz2:

在哪里啊:bz6:

作者: GWYML 时间: 2007-2-16 17:36

原帖由 爱实况爱舍瓦 于 2007-2-16 17:33 发表

在哪里啊:bz6:

ＥＰＴ

作者: b2ch 时间: 2007-2-16 17:37

原帖由 爱实况爱舍瓦 于 2007-2-16 17:33 发表

在哪里啊:bz6:

LS不是说了吗。

作者: mvp_kobe 时间: 2007-2-16 17:37

原帖由 ddalva 于 2007-2-16 17:29 发表
可能忘了，因为开场一般每人看~~

估计是

作者: morongjun 时间: 2007-2-16 17:37

原帖由 GWYML 于 2007-2-16 17:32 发表
ＥＰＴ那边只是把一句重复了３０次．．．．．

其实英文本来算是两句
"下午好,我是XXX"
"晚上好,我是XXX"
重复了３０次是因为英文解说员太多了

作者: b2ch 时间: 2007-2-16 17:38

原帖由 GWYML 于 2007-2-16 17:32 发表
ＥＰＴ那边只是把一句重复了３０次．．．．．

好像原版的也都是差不多的。:bz2: :bz2:

[ 本帖最后由 b2ch 于 2007-2-16 17:39 编辑 ]

作者: songyan 时间: 2007-2-16 17:38
我要啊.....

作者: ddalva 时间: 2007-2-16 17:40
WSI的所谓修正还不是用了WECN2.5的解说，不修正也罢，不看开场就行了，终于明白叶子说的99%解说什么意思了~~

作者: morongjun 时间: 2007-2-16 17:43

原帖由 ddalva 于 2007-2-16 17:40 发表
WSI的所谓修正还不是用了WECN2.5的解说，不修正也罢，不看开场就行了，终于明白叶子说的99%解说什么意思了~~

不是WSI修正的,是独孤暮雨个人修正的,用过实况8中文解说的人应该知道他,在那时他就开始修正WECN2.5的解说

作者: b2ch 时间: 2007-2-16 17:46

原帖由 morongjun 于 2007-2-16 17:43 发表

不是WSI修正的,是独孤暮雨个人修正的,用过实况8中文解说的人应该知道他,在那时他就开始修正WECN2.5的解说

呵呵，还是明白人说话中听。

作者: GWYML 时间: 2007-2-16 17:47

原帖由 ddalva 于 2007-2-16 17:40 发表
WSI的所谓修正还不是用了WECN2.5的解说，不修正也罢，不看开场就行了，终于明白叶子说的99%解说什么意思了~~

又不是ＷＳＩ发布的～关什么事啊？

作者: 唯舞独尊 时间: 2007-2-16 17:58
黄健翔开场白已放在www.21disk.cn,提取码是1000131919065124722273993818,DKZ导入0_sound!

作者: GWYML 时间: 2007-2-16 20:18
LS的，一共有几句啊？谢谢了～

作者: 唯舞独尊 时间: 2007-2-16 20:30
首先感谢wecn制作的中文解说，很辛苦的说！
不过在制作的时候声音失真，是个硬伤，很遗憾啊！
比赛刚开始第一句就是英语，我看了一下，是由于6319－－－6348号解说全部没翻译的结果！还是英文的！～
听起来很别扭，解决办法：
1：关闭入场，呵呵，白说！
2：我个人的解决办法，用实况8解说的E_VP_01_01_004.adx文件替换这30句解说！(欢迎大家收看这场比赛，我是王涛！）
效果好了许多！

另：格罗索点球编号：4695 4696 4702 我改的这3个，用4704号替换的！

入场中文解说.rar

804.52 KB, 下载次数: 6

作者: donsontl 时间: 2007-2-16 20:49
这个是不是1%的遗漏啊？

作者: charles 时间: 2007-2-16 21:07
等官方出吧~^_^

作者: wqskwqsk 时间: 2007-2-17 00:50
自己导入吧

作者: nowitzki 时间: 2007-2-17 00:59
4楼头像强！

作者: 002jxs002 时间: 2007-2-17 01:08
为什么不能导入啊??说文件名不对啊!!

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)