完全实况--足球迷的家

标题: 中文解说难道非得整成相声? [打印本页]

作者: eagle6688 时间: 2007-2-16 14:43
标题: 中文解说难道非得整成相声?
不是不可以幽默,但是幽默过多了就成了贫嘴了,既然是自己翻译后修改的,为什么不多点和足球有关的句子,上次弄了个短信已经让人反胃了,但是我等人好象就没有发言权,因为没有付出,能免费享受就知足吧，足球游戏的精髓是什么？富有创造力的比赛配合动感的音乐和激动人心的解说，给人强烈的现场感。为什么我们爱玩实况，因为这个游戏是在目前更能体现通过个人的操作实现更接近足球这项体育运动的游戏，王涛同志付出了大量的心血来制作中文解说，由于konami公司本是制作水平的原因，或者是根本就不想一步到位制作出更高游戏的原因（商人么),只能按照句子的本意进行加工，但是完全可以在营造现场气氛上多下功夫，而不是弄出几个看似幽默的句子，因为足球游戏是需要长期累计在玩，再幽默的句子也会让人产生审美疲劳，玩家最终需要的只是可以衬现场气氛的解说

作者: K永贱 时间: 2007-2-16 14:45
LZ你玩了么,幽默的部分有,但一点都不过,尺度把握的相当好.

作者: 蓝黑笑笑生 时间: 2007-2-16 14:45
可惜你只是小部分

作者: anubiselva 时间: 2007-2-16 14:47
:bz2: 楼主啊，不要这么嘛。小心吃批斗啊

作者: cdutlee 时间: 2007-2-16 14:48
LZ玩了嘛?

作者: 西索WE 时间: 2007-2-16 14:49
反正我上次听到短信的时候是很快乐的，LZ一点都不幽默。。

作者: songyan 时间: 2007-2-16 14:52
慢慢来嘛,LZ干吗这么激动啊,有的玩还有中文解说就已经不错了

作者: hdw999 时间: 2007-2-16 14:53
估计他是看其他人在说什么幽默解说词之类的，觉得WECN7.0里幽默过头

真怀疑他下载完了没~~~

:bz15: :bz15: :bz15:

作者: eagle6688 时间: 2007-2-16 14:55
就知道肯定是这个效果，昨天晚上到现在，最少５０场了，哎看来期望过高了

作者: K永贱 时间: 2007-2-16 14:56

原帖由 hdw999 于 2007-2-16 14:53 发表
估计他是看其他人在说什么幽默解说词之类的，觉得WECN7.0里幽默过头

真怀疑他下载完了没~~~

:bz15: :bz15: :bz15:

是啊,玩这么久,那个帖子里的解说词也就听过1/3

作者: wdyang123 时间: 2007-2-16 14:57
我觉得已经很好了！我很喜欢啊！

作者: 怀念艺术 时间: 2007-2-16 14:57
享受乐趣吧
挑毛病多累呀

作者: 1985516ss 时间: 2007-2-16 14:57
这个版本是最好的中文解说

作者: kinglshadow 时间: 2007-2-16 14:58
懂得享受。。。

作者: 罗米ROMAN 时间: 2007-2-16 14:59
玩实况就要乐趣

作者: snocno 时间: 2007-2-16 15:04
我觉得还是很好的，呵呵！

作者: AKUMATU 时间: 2007-2-16 15:11
解说太幽默了　支持

作者: star星星 时间: 2007-2-16 15:18
其他解说词我觉得不错，但是进球以后的解说我有点撑不住

作者: crow_7 时间: 2007-2-16 15:21
楼主，你不喜欢没人让你玩，讨厌:bz15:

作者: nesfa 时间: 2007-2-16 15:21
:bz2: :bz2: :bz2:

作者: feiones 时间: 2007-2-16 15:22
我觉得挺好玩的

作者: sdjx3j2 时间: 2007-2-16 15:24
幽默还是可以的，就是《红楼梦》的记载和孔子说的话觉得欠妥！！！

作者: sdjx3j2 时间: 2007-2-16 15:31

原帖由 urlsnooper 于 2007-2-16 15:26 发表
我觉得不错，真要是搞成詹俊那样我反而有点掐不足

我比较喜欢詹俊！！！:bz11:

作者: 皇马一棵树 时间: 2007-2-16 15:33
hoho，建议楼主自己把里面过于幽默的句子换掉.............

作者: zydudu 时间: 2007-2-16 15:38
玩实况就要乐趣

作者: 剑士阿钢 时间: 2007-2-16 15:41
可以把声音关了..................

作者: 火焰枪骑兵 时间: 2007-2-16 15:50
反对楼住

作者: maldini719 时间: 2007-2-16 15:56
我觉得这次的解说很不错

作者: alex8023 时间: 2007-2-16 16:11
其实大家玩7.0大部分都是冲着中文解说来的吧，我觉得这次的解说还是可以的，不过有些话听着并不是那么好玩儿，我估计听多了还真会反胃。
补丁其他方面嘛，也都还算不错的，和EPT8.0各有千秋，不足之处是有些队的阵容和阵型与现实不符，比如我们国米的阵型竟然还是去年的，而并不是今年的三后腰体系，这让我有点失望，当然了，这个可以自己改:bz13:

作者: lihui821004 时间: 2007-2-16 16:13
还是不错的,别要求太高了~:bz16: :bz16:

作者: zkn2007 时间: 2007-2-16 16:15
这种心态不好啊
有中文解说就不错了,这么想就玩得快乐点

作者: yyzixiao 时间: 2007-2-16 16:19
那么大的补丁你做一个试试?WE小组不是全能的,补丁做成这样已经很不错了,靠,最讨厌你这种不知足的人~~~
你这种人最没劲

作者: realsamurai 时间: 2007-2-16 16:20
可以把原版的洋文解说倒回去啊。。

作者: 木糖醇 时间: 2007-2-16 16:21
支持！！！:bz15: :bz15:

作者: Garnettxd 时间: 2007-2-16 16:54
楼主说得有一定道理的，我觉得解说中足球方面精华的东西是不多，幽默可以，也要认真两句，结合起来才好。

作者: chenjjjyyy 时间: 2007-2-16 16:57
:bz58: :bz2:

作者: CDCOOM 时间: 2007-2-16 17:04
= =~~其实LZ有自己的想法也没什么不好的~至少大家都很重视这个作品~而为什么就不能接受他的意见~或者说稍微尊重点他的意见~且不管他说的是否正确~有道理说道理~别一味的跟风~这年头属狗的人太多了~一点自己的思想都没有~还说别人垃圾怎么怎么的~恶心~

作者: 一脸无奈 时间: 2007-2-16 17:15
有的玩就知足吧免费的还有好多新东西别挑三拣四的:bz2:

作者: jackeylau 时间: 2007-2-16 17:16
觉得做得非常不错,毕竟是游戏幽默点没什么不好.各人口味不同,不喜欢完全可以不用嘛.

作者: ddalva 时间: 2007-2-16 17:18
觉得不好可以不用，没人逼你~~

作者: hohmov 时间: 2007-2-16 17:21
我原来听了那个短信的，一开始觉得挺新鲜的，后来就觉得么意思了:bz15:

作者: 迪奥 时间: 2007-2-16 17:27
LZ你上次就反胃了，这次还要玩什么啊
不喜勿下，建议你删号走人

作者: 我来自东北 时间: 2007-2-16 17:28
我从发布的第一时间开始下载,但是现在还--------:bz58: :bz58: :bz58:
羡慕中---------

作者: 冰凉 时间: 2007-2-16 17:31
我本人觉得就那个什么"格洛索立功"那个不好

作者: blackwy 时间: 2007-2-16 17:32
:bz11: 不错呀各人的口味吧

作者: 蓝色闪电 时间: 2007-2-16 17:35
这个版本的解说已经完全超越了以前的中文解说版本,个人感觉相当不错,不知楼主为什么不喜欢这一风格!

作者: wulilinjia 时间: 2007-2-16 17:49
已经不错了
本来就是程序嘛
你还指望老黄坐你旁边解说啊

作者: 左手的情诗 时间: 2007-2-16 17:53
楼主你歇歇吧

作者: VIPKEN 时间: 2007-2-16 17:55
中文解说一出来，肯定有像LZ这样的人

作者: haha103 时间: 2007-2-16 17:57
我觉得那个蚁力神很好耍哈把我笑安逸了

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)