完全实况--足球迷的家

标题: 提一个比较弱的问题？ [打印本页]

作者: 幻想Ⅸ 时间: 2007-2-13 08:58
标题: 提一个比较弱的问题？
WECG为什么不汉化日版的，难道是因为欧版比日版的新吗？

作者: fan_3229 时间: 2007-2-13 09:02
哈哈,确实比较弱啊,日版的汉化版第二版WECG2.0去年十月分就出来了,现在都没人玩了.

作者: 幻想Ⅸ 时间: 2007-2-13 11:27

原帖由 fan_3229 于 2007-2-13 09:02 发表
哈哈,确实比较弱啊,日版的汉化版第二版WECG2.0去年十月分就出来了,现在都没人玩了.

楼上误会我的意思了，我是说中文解说汉化为什么不是日版的，而是欧版的

作者: 中场核心 时间: 2007-2-13 11:46
日版的解说语句比较多啊,工作量很大的.
英文也比较好翻译

作者: 康熙大帝 时间: 2007-2-13 12:13
英语比日语好学呀

作者: 永远的意大利 时间: 2007-2-13 12:25
1。日语的听译要比英语的听译难的多。。
2。日语的解说量很大。。会增加工作小组的负担。。
综合上述两点就是为什么不用日语版出中文解说的原因了。。。

作者: hotjzf 时间: 2007-2-13 14:12
不懂什么日版英文版的能玩能玩儿的爽就可以了!!!哈哈~~~

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)