完全实况--足球迷的家

标题: WECN7.0今天发的新图里怎么还有英文名？ [打印本页]

作者: dinxan 时间: 2007-2-9 14:48
标题: WECN7.0今天发的新图里怎么还有英文名？
今天发布的WECN7.0比分牌预览图里的有些球员名怎么仍是英文的？难道部分还未完全汉化吗。

[ 本帖最后由 dinxan 于 2007-2-9 14:51 编辑 ]

作者: wyf0714 时间: 2007-2-9 14:55
多种选择,有些人喜欢英文球员名

作者: dinxan 时间: 2007-2-9 14:57
如果是可选择的，那么应该双方球员名都应该是一致的，怎么会出现一边是中文名，另一边又是英文名这中现象呢？？？

作者: BOB 时间: 2007-2-9 14:57
我就喜欢英文名……

作者: BOB 时间: 2007-2-9 14:59
因为郜林是中国人呗

作者: 中场核心 时间: 2007-2-9 15:00
英文名有啥不好?

作者: 团队之星鹏鹏 时间: 2007-2-9 15:02
有3种选择
1 全中文
2 全英文
3 中日韩球员中文，其他英文

作者: 天赐1号 时间: 2007-2-9 15:10
标题: 中文万岁~
1

作者: 看透 时间: 2007-2-9 15:21
中文

作者: 1985516ss 时间: 2007-2-9 15:24
看不懂

作者: finalfox 时间: 2007-2-9 15:28
还是中日韩中文，其他英文的好

作者: wyf0714 时间: 2007-2-9 15:33

原帖由 dinxan 于 2007-2-9 14:57 发表
如果是可选择的，那么应该双方球员名都应该是一致的，怎么会出现一边是中文名，另一边又是英文名这中现象呢？？？

中日韩为中文,其他为英文

作者: 山风溪水 时间: 2007-2-9 15:33
无所谓呀,反正都看的懂,管他呢!

作者: dinxan 时间: 2007-2-9 17:07
:bz58: 明白了~~~~~

作者: cbwly520 时间: 2007-2-9 17:08
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: dinxan 时间: 2007-2-9 17:13

原帖由 cbwly520 于 2007-2-9 17:08 发表
仔细张大你的眼睛,中文

看来不细心的大有人在啊

作者: liudi21cn 时间: 2007-2-9 17:19
还是喜欢英文的 ```

作者: 84746029 时间: 2007-2-9 17:21
中文

作者: zhangyu2hui 时间: 2007-2-9 17:35
我比较喜欢日文名``可以练习读片假名`猜球员名字`

作者: 霍亚 时间: 2007-2-9 18:17
还是中文方便

作者: shiweiwei 时间: 2007-2-9 19:02
:bz15: 全中文的顶!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: jensnowotny 时间: 2007-2-9 19:10
应该有存档让你选择

作者: syftc888 时间: 2007-2-9 19:20
英文棒。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: mofanraul 时间: 2007-2-9 20:00
外国球员还是英文好~~

作者: nesfa 时间: 2007-2-9 20:01

原帖由 团队之星鹏鹏 于 2007-2-9 15:02 发表
有3种选择
1 全中文
2 全英文
3 中日韩球员中文，其他英文

正解

作者: 卓诺 时间: 2007-2-9 20:03
支持英文..方便很多...

作者: songyan 时间: 2007-2-9 20:10
能选择最好

作者: 命运传奇 时间: 2007-2-9 22:10
标题: 回复 #27 songyan 的帖子
是ZM吗？

作者: wty64790074 时间: 2007-2-9 22:11
好多水水。。。。。。。。。。。

作者: lechlech 时间: 2007-2-9 22:49
不仅仅是英文，西欧球员名字还带有拉丁音标 ....

才是最好的存档 .... 不喜欢把别人的名字都译成一种语言 ......

作者: donsontl 时间: 2007-2-9 23:21
中文英文都有。
看个人喜爱。

作者: maldini1899 时间: 2007-2-10 08:43
看来楼主真的很细心,不过我还是支持英文,中日韩的用中文.
现在对于名字的翻译没有正规化,用英文一般都能认识.

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)