完全实况--足球迷的家

标题: 这一代可惜了，好多元老都有日文读音，有中文的不到1/3 [打印本页]

作者: crespo2005 时间: 2018-10-3 17:35
标题: 这一代可惜了，好多元老都有日文读音，有中文的不到1/3
兰帕德、德罗巴、加里内维尔、爱德华兹、舒梅切尔、佩特雷斯库、波佩斯库、库迪奇尼、约克、西沃里、肯佩斯、鲁梅尼格、贝肯鲍尔、赫内斯、布莱特纳、布兰科、奥科查、马基科冈萨雷斯、斯蒂法诺、范布隆克霍斯特、克林斯曼、比埃尔霍夫、卡西利亚斯、孔蒂、斯托伊科维奇、帕努奇、萨莫埃尔、阿亚拉、曾加、乌戈桑切斯、博班、艾马尔、巴巴亚罗、邓加、卡洛斯阿尔贝托、马修斯、雅辛、特雷泽盖

全都有日文发音，就是没中文。。。

作者: crespo2005 时间: 2018-10-3 17:53
片假名发音有对应的中文发音的也不少，可惜就是还有很多没有的所以不完美：
欧文、达格利什、伊恩拉什、麦克马拉曼、基冈、杰拉德、彼尔兹利、巴恩斯、佐拉、巴拉克、马克莱莱、埃辛、德塞利、阿什利科尔、罗伊基恩、斯塔姆、贝克汉姆、范尼斯特鲁伊、吉格斯、维迪奇、费迪兰德、斯科尔斯、米哈伊诺维奇、萨内蒂、贝尔戈米、马特拉齐、罗纳尔多、苏亚雷斯、雷科巴、阿德里亚诺、维耶里、西蒙尼、坎比亚索、舍瓦、三剑客、大劳德鲁普、博格坎普、西多夫、戴维斯、雷齐格、弗兰克德波尔、范德萨、马尔蒂尼、卡福、皮尔洛、内斯塔、巴雷西、鲁伊科斯塔、菲戈、卡恩、拉姆、罗伯特卡洛斯、耶罗、大卡纳瓦罗、大因扎吉、内德维德、图拉姆、赞布罗塔、雷东多、里克尔梅、几乎全体巴萨元老、维埃拉、皮雷斯、齐达内、克雷斯波、罗比尼奥、劳尔、巴尔德拉马、马拉多纳、克鲁伊夫、埃芬博格、克洛泽、济科、苏格拉底、克鲁伊维特、伊布拉希莫维奇、奥尔特加、巴蒂斯图塔、贝隆、罗纳德科曼、科勒尔、萨默尔、阿兰希勒、加斯科因

还有达夫、维亚利、马特乌斯、齐格、马佐拉、保罗索萨、尤利亚诺也有日文发音却没有对应的中文发音。

作者: 仔仔 时间: 2018-10-4 00:22
有中文名字也没用，几乎都没真脸，元老玩假脸太不爽了，主机上也不能用脸补

作者: wqsk2018 时间: 2018-10-4 08:56
习惯就好

作者: qq331 时间: 2018-10-4 19:37

crespo2005 发表于 2018-10-3 17:53
片假名发音有对应的中文发音的也不少，可惜就是还有很多没有的所以不完美：
欧文、达格利什、伊恩拉什、麦 ...

中文发音有的在编辑模式下是看不到的，但是可以有发音的~我帮你找找你列出的这些
哪些有中文发音……

作者: qq331 时间: 2018-10-4 20:11
舒梅切尔、欧文、达格利什、伊恩拉什、杰拉德、基冈、佐拉、巴拉克、马克莱莱、巴蒂斯图塔等都有中文发音
但是可能在编辑模式下选不到，就是所谓的隐藏发音~~具体可以参考如下编号，下面是球员发音的代码，也是说，每个球员的ID对应一个解说，我这里复制了R000001~R010000以内的编号，基本所有的元老球员编号在前5000之内，你查找哪个发音，比如：找马克莱莱，马克莱莱的真实ID是888，你把下面的内容复制到word里，查找888，搜到有R000888，即表示有马克莱莱的发音。以下代码是从中文普通话解说里提取出来的~

P0_R000030�X_A1_P0_R000220�X_A1_P0_R000250�X_A1_P0_R000329�X_A1_P0_R000557�X_A1_P0_R000725�X_A1_P0_R000729�X_A1_P0_R000793�X_A1_P0_R000811�X_A1_P0_R000815�X_A1_P0_R000816�X_A1_P0_R000817�X_A1_P0_R000822�X_A1_P0_R000832�X_A1_P0_R000837�X_A1_P0_R000840�X_A1_P0_R000853�X_A1_P0_R000855�X_A1_P0_R000857�X_A1_P0_R000863�X_A1_P0_R000865�X_A1_P0_R000866�X_A1_P0_R000872�X_A1_P0_R000875�X_A1_P0_R000877�X_A1_P0_R000878�X_A1_P0_R000879�X_A1_P0_R000880�X_A1_P0_R000881�X_A1_P0_R000882�X_A1_P0_R000883�X_A1_P0_R000888�X_A1_P0_R000918�X_A1_P0_R000919�X_A1_P0_R000920�X_A1_P0_R000922�X_A1_P0_R000924�X_A1_P0_R000925�X_A1_P0_R000926�X_A1_P0_R000928�X_A1_P0_R000934�X_A1_P0_R000962�X_A1_P0_R000963�X_A1_P0_R000965�X_A1_P0_R000967�X_A1_P0_R000970�X_A1_P0_R000972�X_A1_P0_R000982�X_A1_P0_R000990�X_A1_P0_R001001�X_A1_P0_R001006�X_A1_P0_R001010�X_A1_P0_R001028�X_A1_P0_R001080�X_A1_P0_R001102�X_A1_P0_R001248�X_A1_P0_R001255�X_A1_P0_R001275�X_A1_P0_R001365�X_A1_P0_R001498�X_A1_P0_R001558�X_A1_P0_R001624�X_A1_P0_R001625�X_A1_P0_R001628�X_A1_P0_R001630�X_A1_P0_R001631�X_A1_P0_R001636�X_A1_P0_R001653�X_A1_P0_R001674�X_A1_P0_R001675�X_A1_P0_R001687�X_A1_P0_R001718�X_A1_P0_R001737�X_A1_P0_R001738�X_A1_P0_R001741�X_A1_P0_R001754�X_A1_P0_R001892�X_A1_P0_R001893�X_A1_P0_R001894�X_A1_P0_R001901�X_A1_P0_R001902�X_A1_P0_R001910�X_A1_P0_R001938�X_A1_P0_R001957�X_A1_P0_R001969�X_A1_P0_R001971�X_A1_P0_R002004�X_A1_P0_R002052�X_A1_P0_R002081�X_A1_P0_R002089�X_A1_P0_R002120�X_A1_P0_R002128�X_A1_P0_R002131�X_A1_P0_R002137�X_A1_P0_R002138�X_A1_P0_R002155�X_A1_P0_R002159�X_A1_P0_R002210�X_A1_P0_R002214�X_A1_P0_R002231�X_A1_P0_R002296�X_A1_P0_R002311�X_A1_P0_R002315�X_A1_P0_R002336�X_A1_P0_R002337�X_A1_P0_R002339�X_A1_P0_R002342�X_A1_P0_R002344�X_A1_P0_R002345�X_A1_P0_R002349�X_A1_P0_R002379�X_A1_P0_R002380�X_A1_P0_R002387�X_A1_P0_R002388�X_A1_P0_R002397�X_A1_P0_R002429�X_A1_P0_R002430�X_A1_P0_R002453�X_A1_P0_R002520�X_A1_P0_R002531�X_A1_P0_R002560�X_A1_P0_R002585�X_A1_P0_R002586�X_A1_P0_R002593�X_A1_P0_R002654�X_A1_P0_R002674�X_A1_P0_R002808�X_A1_P0_R002810�X_A1_P0_R002826�X_A1_P0_R002828�X_A1_P0_R002829�X_A1_P0_R002840�X_A1_P0_R002843�X_A1_P0_R003214�X_A1_P0_R003239�X_A1_P0_R003275�X_A1_P0_R003305�X_A1_P0_R003498�X_A1_P0_R003507�X_A1_P0_R003522�X_A1_P0_R003579�X_A1_P0_R003582�X_A1_P0_R003603�X_A1_P0_R003604�X_A1_P0_R003606�X_A1_P0_R003610�X_A1_P0_R003681�X_A1_P0_R003682�X_A1_P0_R003688�X_A1_P0_R003712�X_A1_P0_R003741�X_A1_P0_R003758�X_A1_P0_R003800�X_A1_P0_R003829�X_A1_P0_R003952�X_A1_P0_R003997�X_A1_P0_R004012�X_A1_P0_R004013�X_A1_P0_R004016�X_A1_P0_R004063�X_A1_P0_R004070�X_A1_P0_R004071�X_A1_P0_R004073�X_A1_P0_R004074�X_A1_P0_R004113�X_A1_P0_R004152�X_A1_P0_R004155�X_A1_P0_R004158�X_A1_P0_R004188�X_A1_P0_R004193�X_A1_P0_R004208�X_A1_P0_R004251�X_A1_P0_R004261�X_A1_P0_R004287�X_A1_P0_R004294�X_A1_P0_R004304�X_A1_P0_R004326�X_A1_P0_R004347�X_A1_P0_R004410�X_A1_P0_R004414�X_A1_P0_R004448�X_A1_P0_R004494�X_A1_P0_R004498�X_A1_P0_R004499�X_A1_P0_R004502�X_A1_P0_R004514�X_A1_P0_R004522�X_A1_P0_R004526�X_A1_P0_R004598�X_A1_P0_R004601�X_A1_P0_R004616�X_A1_P0_R004636�X_A1_P0_R004650�X_A1_P0_R004685�X_A1_P0_R004712�X_A1_P0_R004739�X_A1_P0_R004769�X_A1_P0_R004801�X_A1_P0_R004865�X_A1_P0_R004872�X_A1_P0_R004882�X_A1_P0_R004884�X_A1_P0_R004886�X_A1_P0_R004918�X_A1_P0_R004929�X_A1_P0_R004934�X_A1_P0_R004953�X_A1_P0_R005024�X_A1_P0_R005029�X_A1_P0_R005069�X_A1_P0_R005106�X_A1_P0_R005239�X_A1_P0_R005249�X_A1_P0_R005250�X_A1_P0_R005403�X_A1_P0_R005404�X_A1_P0_R005407�X_A1_P0_R005408�X_A1_P0_R005430�X_A1_P0_R005434�X_A1_P0_R005440�X_A1_P0_R005447�X_A1_P0_R005518�X_A1_P0_R005527�X_A1_P0_R005537�X_A1_P0_R005566�X_A1_P0_R005577�X_A1_P0_R005583�X_A1_P0_R005627�X_A1_P0_R005670�X_A1_P0_R005676�X_A1_P0_R005691�X_A1_P0_R005742�X_A1_P0_R005770�X_A1_P0_R005800�X_A1_P0_R005848�X_A1_P0_R005922�X_A1_P0_R005928�X_A1_P0_R006111�X_A1_P0_R006263�X_A1_P0_R006265�X_A1_P0_R006268�X_A1_P0_R006337�X_A1_P0_R006408�X_A1_P0_R006526�X_A1_P0_R006566�X_A1_P0_R006652�X_A1_P0_R006653�X_A1_P0_R006657�X_A1_P0_R006693�X_A1_P0_R006772�X_A1_P0_R006788�X_A1_P0_R006906�X_A1_P0_R006998�X_A1_P0_R007056�X_A1_P0_R007072�X_A1_P0_R007084�X_A1_P0_R007103�X_A1_P0_R007104�X_A1_P0_R007181�X_A1_P0_R007225�X_A1_P0_R007255�X_A1_P0_R007303�X_A1_P0_R007312�X_A1_P0_R007327�X_A1_P0_R007329�X_A1_P0_R007394�X_A1_P0_R007421�X_A1_P0_R007434�X_A1_P0_R007474�X_A1_P0_R007500�X_A1_P0_R007506�X_A1_P0_R007507�X_A1_P0_R007511�X_A1_P0_R007793�X_A1_P0_R007802�X_A1_P0_R007812�X_A1_P0_R007814�X_A1_P0_R007817�X_A1_P0_R007836�X_A1_P0_R007841�X_A1_P0_R007860�X_A1_P0_R007873�X_A1_P0_R007877�X_A1_P0_R007880�X_A1_P0_R007895�X_A1_P0_R007946�X_A1_P0_R007959�X_A1_P0_R007973�X_A1_P0_R008006�X_A1_P0_R008032�X_A1_P0_R008076�X_A1_P0_R008164�X_A1_P0_R008165�X_A1_P0_R008167�X_A1_P0_R008170�X_A1_P0_R008273�X_A1_P0_R008310�X_A1_P0_R008408�X_A1_P0_R008421�X_A1_P0_R008441�X_A1_P0_R008454�X_A1_P0_R008474�X_A1_P0_R008505�X_A1_P0_R008552�X_A1_P0_R008637�X_A1_P0_R008639�X_A1_P0_R008684�X_A1_P0_R008701�X_A1_P0_R008707�X_A1_P0_R008757�X_A1_P0_R008760�X_A1_P0_R008822�X_A1_P0_R008851�X_A1_P0_R008878�X_A1_P0_R008940�X_A1_P0_R008944�X_A1_P0_R008946�X_A1_P0_R008957�X_A1_P0_R008984�X_A1_P0_R009000�X_A1_P0_R009011�X_A1_P0_R009034�X_A1_P0_R009043�X_A1_P0_R009044�X_A1_P0_R009060�X_A1_P0_R009115�X_A1_P0_R009117�X_A1_P0_R009129�X_A1_P0_R009133�X_A1_P0_R009138�X_A1_P0_R009144�X_A1_P0_R009152�X_A1_P0_R009169�X_A1_P0_R009175�X_A1_P0_R009182�X_A1_P0_R009193�X_A1_P0_R009201�X_A1_P0_R009210�X_A1_P0_R009242�X_A1_P0_R009260�X_A1_P0_R009317�X_A1_P0_R009341�X_A1_P0_R009347�X_A1_P0_R009375�X_A1_P0_R009376�X_A1_P0_R009378�X_A1_P0_R009382�X_A1_P0_R009405�X_A1_P0_R009406�X_A1_P0_R009418�X_A1_P0_R009421�X_A1_P0_R009425�X_A1_P0_R009428�X_A1_P0_R009520�X_A1_P0_R009541�X_A1_P0_R009602�X_A1_P0_R009607�X_A1_P0_R009611�X_A1_P0_R009646�X_A1_P0_R

作者: qq331 时间: 2018-10-4 20:21
本帖最后由 qq331 于 2018-10-4 20:22 编辑

但是，在编辑模式下，确实马克莱莱是找不到发音的，也就是说，你无法手动加上发音，解决办法也是有的：正版玩家你选择日语解说，给欧洲明星的马克莱莱配上日语解说，其他找不到中文通通配上日语解说，之后再切换到中文解说，
你再进游戏试试，许多球员就有了发音，比如巴蒂这些就都有了

但是你列出来的那些名单里，因为某些球员退役了，中文解说确实删除了他的发音，我试了第一个兰帕德就找不到发音，
确实缺失很多！

还是日语解说丰富,里面还有谢晖李玮峰李雷雷邵佳一，徐云龙郑智张琳芃等等一票中国球员的发音。

作者: wuseyaozhu 时间: 2018-10-8 15:29
中文解说很垃圾，不觉得吗？

作者: crespo2005 时间: 2018-10-11 11:38

qq331 发表于 2018-10-4 20:21
但是，在编辑模式下，确实马克莱莱是找不到发音的，也就是说，你无法手动加上发音，解决办法也是有的：正版 ...

谢谢，辛苦了大哥。

我详细统计了一下，一共有157个元老有中文发音，但是有58个元老找到日文发音后再调回中文也不会发音，兰帕德德罗巴加里内维尔范布隆克霍斯特这些人。。。

还有就是你说的舒梅切尔日文发音我也找到了，绝对没有中文发音，我在游戏里试了很多次。。。是我弄错片假名了吗？

作者: crespo2005 时间: 2018-10-14 11:55
舒梅切尔的确有中文发音，还有就是能不能导入经典球员的照片替代白板?

作者: qq331 时间: 2018-10-14 19:50

crespo2005 发表于 2018-10-14 11:55
舒梅切尔的确有中文发音，还有就是能不能导入经典球员的照片替代白板?

球员得小头像正版是搞不了的
只有PC或者破解的PS4可以弄，但是PS4破解又玩不了2019，因为系统版本问题。

你现在找到的元老发音，只有在PC上或者PS4破解上才能听到纯粹的解说。PS4目前不讨论，因为玩不了破解的2019.

纯粹的解说，我解释一下。比如官方在录制解说的时候，就某个球员来说，比如ID为888的马克莱莱，如果这个球员不在今年的元老中出现，你也许就只能听到：“马克莱莱”这四个字的读音。
因为2019中没有这个ID的球员，官方也没作为元老登场。我们做的就是在经典队伍里，给他修改发音，这个修改只是个读音，就是当他拿球的时候，解说报了一下他的名字。
而真正的ID为888的球员，在日语解说中，不只是一个“马克莱莱”这个读音；
还包括:
马克莱莱把球传给了……
马克莱莱拿球
射门时候）大声的喊：马克莱莱！！！
还有一些关于马克莱莱的评论等等
每个球员都有一些关于他的发音，代码如：P0_R000888 、 P1_R000888 、 P3_R000888、 PCR_R000888 、 PGG_R000888 、PPA_R000888、 PPB_R000888等等
还有很多代码，要想听到这么丰富的发音，就只有一个办法，修改球员的ID
比如欧洲经典队里的假名马克莱莱，通过PC的某个软件可以修改其为真实的ID 888
只有一来就能听到丰富的发音，而不是只是拿球的时候，解说员就读一下他的名字……

或者你新建球员，设置他的id为888 ，当然新建球员就需要用到另外的软件了……
总之日语解说是最丰富的，元老也比较多~~而且日语解说里包含了所有球队的授权发音，应该是最完美的解说了

作者: crespo2005 时间: 2018-10-16 06:53

qq331 发表于 2018-10-14 19:50
球员得小头像正版是搞不了的
只有PC或者破解的PS4可以弄，但是PS4破解又玩不了2019，因为系统版本问题。 ...

唉。。。可惜了，玩了6年的元老了，身边也聚集了一堆玩元老的朋友，看到这一代有200多个元老发音高兴惨了，结果有50个只有日文发音。。。还有很多个就是读一下名字

并且这一代国外玩家做了200多个真脸出来，效果非常接近真实脸型，简直是我们元老控的福音，结果小图片又无法修改

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)