完全实况--足球迷的家

标题: PES2018 SMOKEX20汉化补丁~~~~~~~~~~~~~~~~~~6.7更新 [打印本页]

作者: 包咩包哦 时间: 2018-5-22 20:01
标题: PES2018 SMOKEX20汉化补丁~~~~~~~~~~~~~~~~~~6.7更新
本帖最后由包咩包哦于 2018-6-7 00:46 编辑

补丁内容：球员名汉化  球队名汉化国家名  球场汉化  606大神经典字体  ！！！

补丁基本沿用了之前发的X19汉化文本，但发现X19里面在哥甲  其他拉美球队  其他亚洲球队里出现了大量的汉化错误！！！（例如名字BECKHAM却翻译变成了孙继海）
所以修正了2天现在才发出来。。。。。

另外，发现在法甲特鲁瓦球队了存在了两个一模一样的球员（只是身高不一样。。样貌数值等一模一样）查阅资料也是显示只有一个，那朋友们看着办吧。。。

最后，感谢QQ举杯邀明月 606大神的经典字体和论坛朋友黄金一代的技术支持！！！

关于我所使用的修改器，很多朋友问起，但软件开发是举杯邀明月弄的，所以还是等他来发吧！！有BUG再留言一起解决！！

祝大家游戏愉快！（你妹的拉米雷斯法比亚诺桑切斯等通通再见.

——————修正系列5月23号0点05分————

拜仁球员拜内斯修改为瓦格纳，吉尔吉斯坦改为塔吉克斯坦！谢谢朋友的提醒

——————修正系列5月24号13点25分————

修正大量德甲汉化错误。。。。很累啊  谢谢朋友的提醒

——————修正系列5月26号15点——————

修正了朋友们在帖子里面提到的错误，另外增加了球星数据和兰帕德，埃辛，阿尔贝蒂尼，阿隆索的脸型
艾马尔（阿根廷）乔科尔（英格兰）施魏因斯泰格（德国）罗西基（捷克）在任意球员里即可找到（都是实况17或者16的官方数据，觉得不好请自行修改）
配合压缩包里面的脸型包即可实现脸型挂载。

——————修正系列5月27号16点15——————

修正了朋友们说的文本差异，另外附上没有上面所说的球星数据纯汉化CPK，想要球星数据和脸型的请自行挂载。

——————修正系列5月30号20点05分

修正了没有球星数据CPK的德甲汉化错误。。。被自己搞糊涂了。。很抱歉各位

——————修正系列6月1号23点55分

修正了小部分队伍名称（如博洛尼亚1909——博洛尼亚）  摩洛哥部分球员的汉化错误
关于经典球星整合在了一起，全部放在任意球员里，包括最新5月31号DINGZI106朋友发的球星脸型http://bbs.winning11cn.com/thread-1224380-1-1.html
带星号的替代球星使用了任意球员低综合评定（53左右总评）的球员去代替挂脸，这些球星使用了之前的官方数据，不喜请自行修改。
感谢DINGZI106朋友的技术支持！！！！！

——————修正系列6月7号0点30分

修正了若干球员文本和球队名称错误。。。。

链接：https://pan.baidu.com/s/1_UPOuyJnR-YNaloSYZ0F2w 密码：csyc

使用方法:删除SAVE里的EDIT文件，直接挂载汉化CHINE.CPK YUANLAO.CPK YUANLAO222.CPK，进入游戏再建立存档即可。

球场.jpg (160.29 KB, 下载次数: 162)

PES2018 SMOKEX20汉化补丁~~~~~~~~~~~~~~~~~~6.7更新 - 完全实况--足球迷的家 - 球场.jpg

X201.jpg (192.69 KB, 下载次数: 132)

PES2018 SMOKEX20汉化补丁~~~~~~~~~~~~~~~~~~6.7更新 - 完全实况--足球迷的家 - X201.jpg

X20球队.jpg (151.76 KB, 下载次数: 158)

PES2018 SMOKEX20汉化补丁~~~~~~~~~~~~~~~~~~6.7更新 - 完全实况--足球迷的家 - X20球队.jpg

X20.jpg (185.9 KB, 下载次数: 139)

PES2018 SMOKEX20汉化补丁~~~~~~~~~~~~~~~~~~6.7更新 - 完全实况--足球迷的家 - X20.jpg

挂载.jpg (85.24 KB, 下载次数: 540)

PES2018 SMOKEX20汉化补丁~~~~~~~~~~~~~~~~~~6.7更新 - 完全实况--足球迷的家 - 挂载.jpg

作者: keai0933 时间: 2018-5-22 20:04
本帖最后由 keai0933 于 2018-5-23 10:38 编辑

谢谢分享这个字体，个人觉得看的难受，有办法改回原版的吗？

作者: matchbox2012 时间: 2018-5-22 20:05
楼主威武啊

作者: 无奈的神 时间: 2018-5-22 20:09
终于来了，谢谢分享，辛苦了！

作者: matchbox2012 时间: 2018-5-22 20:10
可以同时放存档文件和用挂载器挂载么？还是说我把存档文件删了，然后挂载cpk就可以？

作者: dengguangjian 时间: 2018-5-22 20:17
哇，吊炸天了！支持

现在WE的补丁进度有点慢，其他国外补丁又没汉化，搞得都没补丁好用了

楼主你这是及时雨啊

作者: 黄金一代 时间: 2018-5-22 20:32
前排占座，瓜子花生矿泉水~~

作者: 包咩包哦 时间: 2018-5-22 20:34

matchbox2012 发表于 2018-5-22 20:10
可以同时放存档文件和用挂载器挂载么？还是说我把存档文件删了，然后挂载cpk就可以？

建议删除存档直接挂载CPK文件

作者: duoduo_lbm 时间: 2018-5-22 20:35
多谢！！！！

作者: dingzi106 时间: 2018-5-22 20:39
很棒赞一个

作者: jimmell 时间: 2018-5-22 20:40
万分感谢啊给力

作者: matchbox2012 时间: 2018-5-22 20:41

包咩包哦发表于 2018-5-22 20:34
建议删除存档直接挂载CPK文件

好的，谢谢！

作者: SINOSTEEL 时间: 2018-5-22 20:41
支持楼主!

作者: beAAAst199 时间: 2018-5-22 20:43
loving you

作者: stevenlau007 时间: 2018-5-22 20:45
球员名汉化可是大工程，辛苦了，感谢

作者: ithuahua 时间: 2018-5-22 20:51
一个字，顶你

作者: 皇马猫猫1990 时间: 2018-5-22 20:58
谢谢分享

作者: 皇马猫猫1990 时间: 2018-5-22 21:03
谢谢大神，辛苦了

作者: luohong216 时间: 2018-5-22 21:05
看起来，好像很牛逼，先下了试一下，辛苦了。

作者: Roneyshi 时间: 2018-5-22 21:14
楼主V587!

作者: heyi83 时间: 2018-5-22 21:23
感谢分享，辛苦了

作者: czb336 时间: 2018-5-22 21:26

楼主威武啊

作者: 熏肉卷大饼 时间: 2018-5-22 21:33
本帖最后由熏肉卷大饼于 2018-5-22 22:36 编辑

已解决，谢谢LZ

作者: ACMILAN_R10 时间: 2018-5-22 21:33
非常感谢！

作者: westlifemaple 时间: 2018-5-22 21:37
打了一半的赛季要重新开始吗？还是可以直接半路加载？

作者: mingjun922 时间: 2018-5-22 21:39
看到直布罗陀毫不犹豫下载了，要操控国足在游戏里和他们对战一下！

作者: 逍遥阿森纳 时间: 2018-5-22 21:39
赞赞赞！！

作者: guoqiang 时间: 2018-5-22 21:41
好棒

作者: yoski2008 时间: 2018-5-22 21:47
大神，中超球队不对啊，怎么还有全北现代

作者: hanksking 时间: 2018-5-22 21:52
感谢分享，楼主辛苦！大赞！

作者: guoqiang 时间: 2018-5-22 22:39
装好，完美

作者: aa080aa 时间: 2018-5-22 22:52
怎么不用字体啊，4K的话字好小

作者: 包咩包哦 时间: 2018-5-22 23:24

aa080aa 发表于 2018-5-22 22:52
怎么不用字体啊，4K的话字好小

可以打其他字体补丁或者更换字体字体是因为汉化名字有可能会出现黑框才换的（原版的会看到张琳■ 孙兴■ 等等）

作者: SINOSTEEL 时间: 2018-5-22 23:35
楼主，应该是塔吉克斯坦队，不是吉尔吉斯坦队。还有拜仁的前锋2号应该是桑德罗.瓦格纳，不是拜内斯。

作者: PC-9527 时间: 2018-5-22 23:36
谢谢分享，辛苦了！

作者: 冰冷的孤狼 时间: 2018-5-22 23:51
楼主辛苦了

作者: 包咩包哦 时间: 2018-5-22 23:56

SINOSTEEL 发表于 2018-5-22 23:35
楼主，应该是塔吉克斯坦队，不是吉尔吉斯坦队。还有拜仁的前锋2号应该是桑德罗.瓦格纳，不是拜内斯。

收到已更正重新上传~！~！~！

作者: tu307315647 时间: 2018-5-23 00:48
幸苦了~

作者: cool123123 时间: 2018-5-23 01:43
楼主我想修正汉化，怎么弄？需要啥软件？？最好是cpk格式

作者: cool123123 时间: 2018-5-23 01:46
德甲德已汉化可以参考德国足球在线，准确率99%

作者: princehui 时间: 2018-5-23 02:23
感谢楼主辛勤付出·····

作者: princehui 时间: 2018-5-23 02:57
挂载完补丁，确实汉化了。可是开始不了游戏。不知道问题在哪

作者: C.Ronaldo【7】 时间: 2018-5-23 06:17
谢谢分享

作者: Livereds 时间: 2018-5-23 08:20
感谢楼主分享

作者: SINOSTEEL 时间: 2018-5-23 09:14
楼主辛苦了！

作者: 包咩包哦 时间: 2018-5-23 09:45

cool123123 发表于 2018-5-23 01:43
楼主我想修正汉化，怎么弄？需要啥软件？？最好是cpk格式

直接可以在游戏里改啊..这是最简单的其他软件就是编辑器之类的

作者: 永远の劳尔 时间: 2018-5-23 09:57
好东西

作者: sicily322 时间: 2018-5-23 09:57
辛苦了大掌柜的。

作者: xzq520qx 时间: 2018-5-23 10:09
正版能用吗？？？

作者: 晨风阿占 时间: 2018-5-23 10:45
强烈支持楼主

作者: fox525 时间: 2018-5-23 11:14
感谢分享

作者: Dougie 时间: 2018-5-23 12:22
厉害我支持你

作者: bees678 时间: 2018-5-23 12:27

包咩包哦发表于 2018-5-22 20:34
建议删除存档直接挂载CPK文件

很好的建议，如何挂载？

作者: SINOSTEEL 时间: 2018-5-23 14:05

包咩包哦发表于 2018-5-23 09:45
直接可以在游戏里改啊..这是最简单的其他软件就是编辑器之类的

在游戏里能输入汉字吗？

作者: cool123123 时间: 2018-5-23 14:33

包咩包哦发表于 2018-5-23 09:45
直接可以在游戏里改啊..这是最简单的其他软件就是编辑器之类的

游戏改导入导出么？编辑器的话是不是存档修改？和cpk一样么，还是可能有数据的不同？看你有说过

作者: cool123123 时间: 2018-5-23 14:34
我的暂时完美挂载，就还没玩下试试以及开大师联赛？各位有啥出问题的地方说明下我试试看，没问题就发个加载图

作者: 包咩包哦 时间: 2018-5-23 14:42

SINOSTEEL 发表于 2018-5-23 14:05
在游戏里能输入汉字吗？

是的在游戏里面打汉字修改名字属性等你是想把你自己修改好的发给我？那只需要把你改好的存档发给我就好了德甲需要校对

作者: linger/ViVi 时间: 2018-5-23 15:43

赞赞赞，太感谢了！其实直接按照smoke主页所说替换卡槽就行哈，亲测

作者: SINOSTEEL 时间: 2018-5-23 17:24

包咩包哦发表于 2018-5-23 14:42
是的在游戏里面打汉字修改名字属性等你是想把你自己修改好的发给我？那只需要把你改好的存档 ...

回家试试！

作者: princehui 时间: 2018-5-23 22:21

linger/ViVi 发表于 2018-5-23 15:43
赞赞赞，太感谢了！其实直接按照smoke主页所说替换卡槽就行哈，亲测

能告诉我下是替换哪个卡槽么？要改成什么文件名？谢谢

作者: cool123123 时间: 2018-5-23 23:18

包咩包哦发表于 2018-5-23 14:42
是的在游戏里面打汉字修改名字属性等你是想把你自己修改好的发给我？那只需要把你改好的存档 ...

德甲需要校对参考德国足球在线准确率99% http://www.dfo.cn/

作者: chaosaidl 时间: 2018-5-23 23:31
我用存档怎么还是英文

作者: linger/ViVi 时间: 2018-5-24 00:00

princehui 发表于 2018-5-23 22:21
能告诉我下是替换哪个卡槽么？要改成什么文件名？谢谢

smoke有16个卡槽，在download里，同名替换就好

作者: princehui 时间: 2018-5-24 00:19

linger/ViVi 发表于 2018-5-24 00:00
smoke有16个卡槽，在download里，同名替换就好

士替换哪个呀？没发现有同名的~·

作者: SINOSTEEL 时间: 2018-5-24 08:51

包咩包哦发表于 2018-5-23 14:42
是的在游戏里面打汉字修改名字属性等你是想把你自己修改好的发给我？那只需要把你改好的存档 ...

楼主，在游戏里，根本无法输入汉字，修改球员名！

作者: 包咩包哦 时间: 2018-5-24 10:29

SINOSTEEL 发表于 2018-5-24 08:51
楼主，在游戏里，根本无法输入汉字，修改球员名！

。。。。。。

梅西.jpg (83.78 KB, 下载次数: 52)

PES2018 SMOKEX20汉化补丁~~~~~~~~~~~~~~~~~~6.7更新 - 完全实况--足球迷的家 - 梅西.jpg

作者: SINOSTEEL 时间: 2018-5-24 11:38

包咩包哦发表于 2018-5-24 10:29
。。。。。。

我不会！输入法在游戏里显示不了！

作者: 包咩包哦 时间: 2018-5-24 12:37

SINOSTEEL 发表于 2018-5-24 11:38
我不会！输入法在游戏里显示不了！

游戏在窗口下切换输入法即可

作者: 包咩包哦 时间: 2018-5-24 13:34

chaosaidl 发表于 2018-5-23 23:31
我用存档怎么还是英文

挂载CPK就好

作者: SINOSTEEL 时间: 2018-5-24 14:21
再次感谢楼主！

作者: showt 时间: 2018-5-24 14:57
请问支持最新的DLC4.01吗？

挂载的时候，DLCs那里选NO DLC就可以吗？

作者: cool123123 时间: 2018-5-24 15:09

showt 发表于 2018-5-24 14:57
请问支持最新的DLC4.01吗？

挂载的时候，DLCs那里选NO DLC就可以吗？

是的………

作者: 无奈的神 时间: 2018-5-24 18:50
我在编辑存档时也发现了几个错误

巴伦西亚冈卡洛.儒埃德斯→冈卡洛.格德斯
巴黎圣日耳曼吉姆佩贝→金彭贝
里昂菲克尔→费基尔

作者: 包咩包哦 时间: 2018-5-24 22:02

无奈的神发表于 2018-5-24 18:50
我在编辑存档时也发现了几个错误

巴伦西亚冈卡洛.儒埃德斯→冈卡洛.格德斯

收到！！！！收集多些数据再弄每一次改几个球员名再打包上传有点不太科学毕竟错误还有很多。。。谢谢你

作者: 无奈的神 时间: 2018-5-24 22:31

包咩包哦发表于 2018-5-24 22:02
收到！！！！收集多些数据再弄每一次改几个球员名再打包上传有点不太科学毕竟错误还有很多。。。谢 ...

客气，能帮点就帮点，一起努力不都是为了最好的名单嘛

作者: SINOSTEEL 时间: 2018-5-25 09:54
楼主，阿森纳前锋恩克蒂亚，应为恩凯蒂亚！

作者: jimmell 时间: 2018-5-25 10:53
尼日利亚前锋伊哈洛，王涛解说是伊格哈洛，还有百度上翻译伊加洛。这个请楼主拿捏一下。

作者: lisi78151 时间: 2018-5-25 22:01
感谢楼主分享

作者: 三帆达人 时间: 2018-5-25 22:35
您好，x20汉化补丁，英冠布里斯托尔城写成了布里斯托尔成，这个比球员翻译什么的眨眼太多，希望能修正

作者: 三帆达人 时间: 2018-5-26 13:08
富勒姆那个著名妖人是瑞恩塞塞尼翁写成了“塞塞尼翁”没有问题，但另一个是史蒂文塞塞尼翁，却写成了“瑞恩塞塞尼翁”相必是没有仔细核对导致的。希望楼主还是把修改器共享一下，大家合力修正错误，类似的错误实在是太多了

作者: 包咩包哦 时间: 2018-5-26 14:01

三帆达人发表于 2018-5-26 13:08
富勒姆那个著名妖人是瑞恩塞塞尼翁写成了“塞塞尼翁”没有问题，但另一个是史蒂文塞塞尼翁，却写成了“ ...

我哪敢发修改器。。。做软件那个都没发我发得他同意。。。用阿尔法修改器也能做到的

作者: 包咩包哦 时间: 2018-5-26 15:13
修正系列又出了，觉得我改得慢的朋友可以自行使用阿尔法编辑器自行修改！

作者: cool123123 时间: 2018-5-26 17:55

包咩包哦发表于 2018-5-26 15:13
修正系列又出了，觉得我改得慢的朋友可以自行使用阿尔法编辑器自行修改！

继续顶楼主，我是没时间修正

作者: cool123123 时间: 2018-5-26 17:56
问下楼主如果开裆大师联赛，以后更新楼主修正汉化，是否存档里的名字也修正了么？

作者: guoqiang 时间: 2018-5-26 19:16
匈牙利队比赛点菲奥拉就会退出游戏

作者: 包咩包哦 时间: 2018-5-26 20:50

cool123123 发表于 2018-5-26 17:56
问下楼主如果开裆大师联赛，以后更新楼主修正汉化，是否存档里的名字也修正了么？

挂载CPK汉化不会影响到存档但是修改了球员数据会影响到

作者: cool123123 时间: 2018-5-26 21:45
那我先开裆玩下，继续支持楼主修正汉化

作者: rnkg 时间: 2018-5-26 23:25
辛苦了，感谢

作者: 十三啊 时间: 2018-5-27 11:22
辛苦了谢谢

作者: SINOSTEEL 时间: 2018-5-27 12:44
楼主，阿森纳队替补门将22号应该译为马特.马西; 切尔西队后腰44号应该译为阿姆帕杜; 北爱尔兰队前锋对应应该译为康纳·华盛顿, 凯尔·拉弗蒂 , 利亚姆·博伊斯, 约什.马金尼斯。

作者: gba88 时间: 2018-5-27 12:48
为什么我一挂载这个汉化补丁。X20就不能进入比赛了。已经覆盖修复补丁了。

作者: SINOSTEEL 时间: 2018-5-27 12:52
另外,还有北爱尔兰队23人球员名单只有22人,是不是把中后卫阿隆·休斯(Aaron Hughes) 修改为了乔.科尔,建议把此球员修改回来,毕竟此球员虽然年龄偏大,但是还没有退役,而且还在国家队名单中。

作者: SINOSTEEL 时间: 2018-5-27 13:34

楼主，以后替换球员建议替换虚拟球员，重复球员，假球员！

作者: 包咩包哦 时间: 2018-5-27 15:32

SINOSTEEL 发表于 2018-5-27 13:34
楼主，以后替换球员建议替换虚拟球员，重复球员，假球员！

收到你把他改回来就好
以后我连补丁都不敢做了完全明白606大神的感受

作者: 包咩包哦 时间: 2018-5-27 16:27

SINOSTEEL 发表于 2018-5-27 13:34
楼主，以后替换球员建议替换虚拟球员，重复球员，假球员！

朋友，你所说的文本差异我已经改了，另外附上了纯汉化的CPK，你要球星只需要另外自己挂载脸型修改球星数据即可。

作者: SINOSTEEL 时间: 2018-5-28 09:29
楼主，阿尔法修改器如何修改CPK文件？

作者: 包咩包哦 时间: 2018-5-28 12:45

SINOSTEEL 发表于 2018-5-28 09:29
楼主，阿尔法修改器如何修改CPK文件？

CPK是游戏数据压缩文件你需要解压缩工具解开了才能使用编辑器修改游戏数据

作者: SINOSTEEL 时间: 2018-5-30 08:59
楼主，重名球员建议汉化时，在球员名前面添加上该球员的姓或名，以区分。比如：埃登.阿扎尔和索尔根.阿扎尔。

作者: 无奈的神 时间: 2018-5-30 13:14
兄弟，我弄转会时发现你这个存档德甲错误比较多，经常找不到人，好像好多人名都是假名

作者: cool123123 时间: 2018-5-30 15:26
继续支持楼主和无奈的神

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)