完全实况--足球迷的家

标题: 这次PES2018 SMOKE X19数据真的很牛逼，期待大神对存档汉化 [打印本页]

作者: luohong216 时间: 2018-4-25 10:21
标题: 这次PES2018 SMOKE X19数据真的很牛逼，期待大神对存档汉化
本帖最后由 luohong216 于 2018-4-25 10:36 编辑

感觉这次的PES2018 SMOKE X19数据相当不错，应该属于极品中的极品了，期待大神对存档汉化。

作者: 永远の劳尔 时间: 2018-4-25 10:32
支持下

作者: 无奈的神 时间: 2018-4-25 10:38
名单汉化是别想了

作者: jimmer 时间: 2018-4-25 10:58
可惜正版用不了

作者: josezou 时间: 2018-4-25 11:51

jimmer 发表于 2018-4-25 10:58
可惜正版用不了

正版用不了？我就是正版用smoke

作者: zqb0521 时间: 2018-4-25 11:59
有人给我校队的话我可以汉化。

作者: luohong216 时间: 2018-4-25 12:08

zqb0521 发表于 2018-4-25 11:59
有人给我校队的话我可以汉化。

校队怎么理解呢？

作者: jimmer 时间: 2018-4-25 12:12

josezou 发表于 2018-4-25 11:51
正版用不了？我就是正版用smoke

装了smoke能联机？

作者: josezou 时间: 2018-4-25 14:04

jimmer 发表于 2018-4-25 12:12
装了smoke能联机？

没试，一直在打MC电脑挑战赛刷GP

作者: oss 时间: 2018-4-25 15:27

josezou 发表于 2018-4-25 14:04
没试，一直在打MC电脑挑战赛刷GP

这个大补球队名、联赛名是中文的吗？

作者: zqb0521 时间: 2018-4-25 16:10

luohong216 发表于 2018-4-25 12:08
校队怎么理解呢？

我不是球迷。。全部百度翻译。。音译。。。大部分授权球员可以用wecn的。少部分只能音译了伪球迷的悲哀。只是喜欢足球游戏而已。球队名联赛名教练球场名字都可以汉化。可惜太费劲了

作者: cool123123 时间: 2018-4-25 16:44

zqb0521 发表于 2018-4-25 11:59
有人给我校队的话我可以汉化。

我有时间的话可以，因为我以前就是汉化fm球员的，汉化德甲可以参考德国足球在线，其他可以参考搜达足球虎扑体育等足球网站，当然得看球员是说哪国语音不能一位的就是英文直译，比如jose西班牙语翻译中文是何塞，而葡萄牙语却得翻译若泽等诸如此类的译法！

作者: cool123123 时间: 2018-4-25 16:47
另外搞翻译的文件得以后更新补丁还是能用，新球员没翻译到的可以修正添加就行而不是得重新汉化，是不是导入导出更好还是有其他更好的方法？

作者: nicaino147 时间: 2018-4-25 22:00

zqb0521 发表于 2018-4-25 11:59
有人给我校队的话我可以汉化。

暂时别，这个补丁更新很快，不久DLC4.0又出来了，又要推翻重来，麻烦得很，等最终版吧

作者: zqb0521 时间: 2018-4-26 06:42

nicaino147 发表于 2018-4-25 22:00
暂时别，这个补丁更新很快，不久DLC4.0又出来了，又要推翻重来，麻烦得很，等最终版吧

一次汉化之后导入导出很简单。一个补丁的球员名很少有变化。都是转会。和补全球员。以后更新的话工作量非常少。看看谁有空给我发个存档吧。

作者: luohong216 时间: 2018-4-26 09:36

zqb0521 发表于 2018-4-26 06:42
一次汉化之后导入导出很简单。一个补丁的球员名很少有变化。都是转会。和补全球员。以后更新的话工作量非 ...

万飞的感谢。
存档地址；https://pan.baidu.com/s/1W6E5Pqr04j9qAjK1nuvAtA
密码：iqq3

作者: messinemar 时间: 2018-4-26 10:18

josezou 发表于 2018-4-25 11:51
正版用不了？我就是正版用smoke

我打了X19联机不行了

作者: cool123123 时间: 2018-4-26 11:12
快点来吧，最近还有点时间修正

作者: lamb1904 时间: 2018-4-26 14:00
用的破解版，安装这个补丁后显示has been installed，进去后还是补丁还是没有成功。请问如何解决？是不是我的安装步骤出现问题？

作者: luohong216 时间: 2018-4-26 14:24

lamb1904 发表于 2018-4-26 14:00
用的破解版，安装这个补丁后显示has been installed，进去后还是补丁还是没有成功。请问如何解决？是不是我 ...

你游戏安装目录选了吗？我选了安装完没有报这个错误，可以直接进游戏。

作者: nicaino147 时间: 2018-4-26 18:23

zqb0521 发表于 2018-4-26 06:42
一次汉化之后导入导出很简单。一个补丁的球员名很少有变化。都是转会。和补全球员。以后更新的话工作量非 ...

原来是这样，支持汉化

作者: lamb1904 时间: 2018-4-26 19:47

luohong216 发表于 2018-4-26 14:24
你游戏安装目录选了吗？我选了安装完没有报这个错误，可以直接进游戏。

选择了，但是不知道为啥进去游戏后还是没有更新

作者: qizu192 时间: 2018-4-26 22:32

josezou 发表于 2018-4-25 14:04
没试，一直在打MC电脑挑战赛刷GP

求个刷MC的按键精灵脚本.... MC半年了，到现在才6给黑球，今天送的黑球球探，抽中小罗...

作者: 巴乔无敌 时间: 2018-4-27 13:18

qizu192 发表于 2018-4-26 22:32
求个刷MC的按键精灵脚本.... MC半年了，到现在才6给黑球，今天送的黑球球探，抽中小罗...

运气真好，我只抽到菲戈

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)