完全实况--足球迷的家

标题: 基于PP2.5的球员汉化存档（英超体验版），很多问题想请abaddon748、xbxbox等大神指教 [打印本页]

作者: oss 时间: 2018-4-14 22:49
标题: 基于PP2.5的球员汉化存档（英超体验版），很多问题想请abaddon748、xbxbox等大神指教
本帖最后由 oss 于 2018-4-14 22:51 编辑

本人正版用户，一直使用PP2.5，感觉这个大补是目前最好的补丁之一，可惜球员没有汉化，abaddon748大神说他没空汉化了，决定自己动手，可惜自己是小白，摸索了很长时间，也发帖求助大家（http://bbs.winning11cn.com/thread-1224576-1-3.html）得到很多朋友帮助，在此感谢zqb0521 、巴乔无敌、出月
   自己倒腾了一个星期，翻看了一些DIY的帖子，到目前为止还有一些地方不明白，希望得到坛子里各位大神的指点
   1、目前我汉化的方式是用阿尔法存档编辑器编辑EDIT00000000，由于没找到批量导入的方法，只能一个一个改，进度非常慢也很费劲，想请教有没有可以批量导入数据的方法？我试过导出出月做的那个球员汉化存档的数据，但导入到PP2.5的存档后进游戏就出现错误，想请教批量修改和导入数据要怎么做，用什么软件？
   2、由于我的是正版的，我发现只是汉化EDIT00000000存档的话，只能在关闭实时更新数据的情况下玩单机游戏才能显示汉化球员，在打开实时更新的情况下和玩联机还是显示英文球员，汉化不起作用，但我发现如果使用外挂球员汉化的话是可以实现联机球员汉化的，原来xbxbox出过一个基于DLC2.0的球员汉化外挂（http://bbs.winning11cn.com/thread-1220245-1-2.html），本来想基于这个做一个DLC3.0的，但我用CriPackedFileMaker无法解包xbxbox的外挂，不知道是不是存在被加密的原因，如果xbxbox看见我的贴，烦请指教一下要怎么做才行？
3、基于外挂汉化才能真正实现联机和单机都汉化的思路，我希望接下来球员汉化走这条路，但有很多不明白，目前了解到的游戏球员信息是在DATE文件夹的CPK文件里，但我发现dt00_x64和dt10_x64两个文件里都有PLAYER.INI，到底要汉化哪一个才行？还有PLAYER.INI文件需要用什么软件来编辑？另外dt00_x64和dt10_x64两个文件里PLAYER文件有1-6，要汉化哪一个？是不是如果直接在汉化dt00_x64和dt10_x64里的PLAYER.INI文件就能直接实现联机汉化而不用外挂了？
上面这几个问题我都没有解决，如果大神们看到的话，希望能得到你们的指教，非常感谢

这个星期我一个一个的改，把英超都汉化了，把这个存档发出来给大家随便玩玩吧，如果有朋友愿意接手继续汉化就拿去，这个存档支持PP2.5的正版，破解版没试过应该也行吧，下一步我不准备汉化存档了，继续研究能实现联机汉化的外挂，

链接: 链接: https://pan.baidu.com/s/1rU325fXZgfJHhLiNRB218A

回复可见

密码: 7e2e

作者: dengguangjian 时间: 2018-4-14 22:55
支持一下

现在WE的补丁真的不咋滴

可是其他的补丁又没汉化

作者: 巴乔无敌 时间: 2018-4-14 23:54
本帖最后由巴乔无敌于 2018-4-14 23:56 编辑

首先存档编辑器就可以批量导入，不过除了原版就有的球员，其他新增球员名还是要一个一个翻译。
其次要汉化的是palyer.bin不是palyer.ini(准确的说是palyer和palyer04两个)，而且是要汉化dlc3.0里面的这个文件。
第三有些球员是在更新中添加的，仅仅汉化外挂汉化也不行，还要汉化live0000000。
如果仅仅是汉化原版的palyer.bin(如果要实现mc匹配的只能用原版)并不麻烦有之前版本的汉化基础一天就搞定了。不过其他中超德甲甚至美国大联盟的球员太多了，特别耗时间。

作者: zqb0521 时间: 2018-4-15 09:14
正版。。。你想汉化什么啊。没有德甲和中超之类的原版数据？？如果要正版内核汉化。我给你一个正版的。我不是正版。没办法测试。还有不会加密封包。。。。。

作者: feng8888 时间: 2018-4-15 10:38
非常感谢，支持

作者: zhaokh 时间: 2018-4-15 18:46
一直在等这个了，谢谢

作者: cool123123 时间: 2018-4-16 11:32
希望楼主回来汉化存档吧

作者: 足球小将1 时间: 2018-4-16 15:08
感谢分享，支持你们！！！加油

作者: oss 时间: 2018-4-28 15:38

zqb0521 发表于 2018-4-15 09:14
正版。。。你想汉化什么啊。没有德甲和中超之类的原版数据？？如果要正版内核汉化。我给你一个正版的。我不 ...

出差一段时间回来了，接着搞，麻烦你把正版球员内核汉化给我一个吧，谢谢

作者: oss 时间: 2018-4-28 17:40

巴乔无敌发表于 2018-4-14 23:54
首先存档编辑器就可以批量导入，不过除了原版就有的球员，其他新增球员名还是要一个一个翻译。
其次要汉 ...

感谢各位，目前已搞清楚了内核汉化的方法，并且初步试验在1.05+DLC4.0正版联机中已经正确实现球员名汉化了，现在的问题是球员名汉化量太大，一个一个汉化太慢，如果各位谁有之前汉化过的player.bin文件请发一个给我，我在此基础上汉化新增和修正就会很快完成了，感谢大家支持！

作者: zqb0521 时间: 2018-4-28 22:08
正版支持打补丁吗

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)