完全实况--足球迷的家

标题: 他有两个名字么？ [打印本页]

作者: laohuts 时间: 2018-1-29 16:36
标题: 他有两个名字么？
为啥巴萨后卫乌姆蒂蒂也叫安蒂蒂？？？谢谢

作者: 永远の劳尔 时间: 2018-1-29 17:19
就叫乌姆蒂蒂

作者: Neymessi 时间: 2018-1-29 17:21
翻译问题吧 Umtiti一般都叫乌姆蒂蒂

作者: laohuts 时间: 2018-1-29 17:55

永远の劳尔发表于 2018-1-29 17:19
就叫乌姆蒂蒂

谢谢

作者: laohuts 时间: 2018-1-29 17:55

Neymessi 发表于 2018-1-29 17:21
翻译问题吧 Umtiti一般都叫乌姆蒂蒂

谢谢

作者: josezou 时间: 2018-1-29 23:28

永远の劳尔发表于 2018-1-29 17:19
就叫乌姆蒂蒂

法语um连读音类似俺，安蒂蒂是比较标准的法式翻译，乌姆蒂蒂是纯英式译法

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)