完全实况--足球迷的家

标题: PES2018球员名汉化（12月30日更新） [打印本页]

作者: haojianchen 时间: 2017-9-16 02:29
标题: PES2018球员名汉化（12月30日更新）
本帖最后由 haojianchen 于 2017-12-30 18:06 编辑

感谢大家的支持和等待！球员名汉化已经全部完成放出到云盘！
感谢gaomingaabb提供的补丁资源！其他美洲最后一只球队已填补汉化完成。
本补丁适用于PS4平台的PES2018，基于多个大补整合而成。赛事徽章也在包中。
导入勾选2,3两项，否则没中文。有队服和队徽的话只更新数据，只勾选第2项即可。

本汉化纯属个人兴趣，请不要用于任何商业用途。由于时间原因未做测试，如有问题请反馈！

百度网盘：http://pan.baidu.com/s/1kVf2rDd 密码：0jca

使用前请先将名单更新到最新，目前最新为12月28日更新。

================================================================

第二、第三项打钩举例.JPG (58.8 KB, 下载次数: 322)

PES2018球员名汉化（12月30日更新） - 完全实况--足球迷的家 - 第二、第三项打钩举例.JPG

微信截图_20171001225843.png (485.06 KB, 下载次数: 245)

PES2018球员名汉化（12月30日更新） - 完全实况--足球迷的家 - 微信截图_20171001225843.png

微信截图_20171001225907.png (485.9 KB, 下载次数: 259)

PES2018球员名汉化（12月30日更新） - 完全实况--足球迷的家 - 微信截图_20171001225907.png

微信截图_20171001225856.png (477.43 KB, 下载次数: 230)

PES2018球员名汉化（12月30日更新） - 完全实况--足球迷的家 - 微信截图_20171001225856.png

微信截图_20171001225948.png (459.64 KB, 下载次数: 226)

PES2018球员名汉化（12月30日更新） - 完全实况--足球迷的家 - 微信截图_20171001225948.png

QQ截图20170916015635.jpg (85.8 KB, 下载次数: 213)

PES2018球员名汉化（12月30日更新） - 完全实况--足球迷的家 - QQ截图20170916015635.jpg

微信截图_20171001230003.png (476.72 KB, 下载次数: 285)

PES2018球员名汉化（12月30日更新） - 完全实况--足球迷的家 - 微信截图_20171001230003.png

微信截图_20171001230012.png (474.47 KB, 下载次数: 274)

PES2018球员名汉化（12月30日更新） - 完全实况--足球迷的家 - 微信截图_20171001230012.png

QQ截图20170916022733.jpg (87.63 KB, 下载次数: 204)

PES2018球员名汉化（12月30日更新） - 完全实况--足球迷的家 - QQ截图20170916022733.jpg

QQ截图20170916022825.jpg (85.53 KB, 下载次数: 202)

PES2018球员名汉化（12月30日更新） - 完全实况--足球迷的家 - QQ截图20170916022825.jpg

微信截图_20171210211140.png (37.79 KB, 下载次数: 284)

PES2018球员名汉化（12月30日更新） - 完全实况--足球迷的家 - 微信截图_20171210211140.png

作者: hide1984 时间: 2017-9-16 02:54
感谢分享

作者: hide1984 时间: 2017-9-16 02:59
为什么没有权限下载

作者: 伤不起的白羊座 时间: 2017-9-16 07:54
请问咱们论坛出的2018正式版能用这个补丁么？

作者: gaomingaabb 时间: 2017-9-16 08:09
楼主，好久不见，

作者: 被遗忘的锁匙 时间: 2017-9-16 08:20
感谢！！！！实况因你更精彩！！！！

作者: hslu1234 时间: 2017-9-16 08:54
为什么没有权限下载....

作者: gaomingaabb 时间: 2017-9-16 09:17
本帖最后由 gaomingaabb 于 2017-9-16 09:36 编辑

兄弟我一会想提供给你个相对完整版的补丁，有完整德甲的，其他英超和英冠等等都有教练和球场图片等等的，能不能以那个补丁为基础汉化？

https://pan.baidu.com/s/1c2etLdQ，这个我目前都把相对最好的资源整合了，其中德甲做的不错，你下载看一下，葡超的是旧球衣，可以忽略。

QQ图片20170916092023.jpg (56.15 KB, 下载次数: 198)

PES2018球员名汉化（12月30日更新） - 完全实况--足球迷的家 - QQ图片20170916092023.jpg

QQ图片20170916092050.png (50.17 KB, 下载次数: 208)

PES2018球员名汉化（12月30日更新） - 完全实况--足球迷的家 - QQ图片20170916092050.png

QQ图片20170916092118.jpg (97.83 KB, 下载次数: 225)

PES2018球员名汉化（12月30日更新） - 完全实况--足球迷的家 - QQ图片20170916092118.jpg

QQ图片20170916092146.jpg (47.93 KB, 下载次数: 218)

PES2018球员名汉化（12月30日更新） - 完全实况--足球迷的家 - QQ图片20170916092146.jpg

作者: patlove 时间: 2017-9-16 09:35
楼主您好我为什么在编辑名字时候打不出槙祐洙俣这几个字？字库里面没有啊。请问你是怎么打出来的？谢谢

作者: C.Ronaldo【7】 时间: 2017-9-16 09:40
谢谢分享

作者: hjp1018 时间: 2017-9-16 10:51
楼主好人，感谢分享

作者: wen2016 时间: 2017-9-16 10:58

作者: and0082006 时间: 2017-9-16 11:02
汉化过程比，等

作者: 伤不起的白羊座 时间: 2017-9-16 11:03

伤不起的白羊座发表于 2017-9-16 07:54
请问咱们论坛出的2018正式版能用这个补丁么？

哦哦 pc版不可以用呗不好意思哈新人真心不懂麻烦啦

作者: 伤不起的白羊座 时间: 2017-9-16 11:04
请问大神能介绍一下PC
版的实况2018有没有汉化或者球衣补丁呢

作者: king88 时间: 2017-9-16 11:15
这个必须顶

马上入手PSO

作者: mhloo 时间: 2017-9-16 11:58
请问楼主,导入的时候要怎样勾选?我勾选了2和3项就没有真实队徽了

作者: zaft666 时间: 2017-9-16 15:12
谢谢楼主了，辛苦！

作者: wyt0002 时间: 2017-9-16 15:52
再接再厉，争取把所有球员都汉化了，那样我就可以安心的开始大师联赛了

作者: kjljj008 时间: 2017-9-16 15:54

and0082006 发表于 2017-9-16 11:02
汉化过程比，等

求教大神，ted文件怎么打开，我想自己汉化下

作者: kjljj008 时间: 2017-9-16 15:55

king88 发表于 2017-9-16 11:15
这个必须顶

求教大神，ted文件怎么打开，我想自己汉化下

作者: wyt0002 时间: 2017-9-16 15:59
自己汉化的话就在编辑模式里自己一个一个改就行了吧

作者: patlove 时间: 2017-9-16 16:10

gaomingaabb 发表于 2017-9-16 09:17
兄弟我一会想提供给你个相对完整版的补丁，有完整德甲的，其他英超和英冠等等都有教练和球场图片等等的，能 ...

这个补丁确实不错感谢这位朋友提供，墨西哥乌拉圭未授权球员全部改了容姿很赞。
不过德甲我打了之后恢复了因为现在K社还没出夏季转会DLC 打了德甲后一些球队球员会被德甲球队抽走，导致球员排列顺序混乱，建议等夏季DLC升级后再打德甲补丁，请问可否加个聊天方式可以互相交流下。谢谢

作者: patlove 时间: 2017-9-16 16:13

patlove 发表于 2017-9-16 09:35
楼主您好我为什么在编辑名字时候打不出槙祐洙俣这几个字？字库里面没有啊。请问你是怎么打出来的？谢 ...

问题是你在pes2017汉化时候都打出来了我怎么也打不出这几个字你在2017汉化时候是怎么做到的?

作者: shikuangzuqiu75 时间: 2017-9-16 18:07
顶楼主又看到你了支持

作者: 北美驯鹿 时间: 2017-9-16 18:20
是PS4版的？

作者: mu911sun 时间: 2017-9-16 20:31
给个建议，球队名字不要用中文，因为授权的不能改这么中英混的很违和

作者: 伍茜 时间: 2017-9-16 20:39
支持楼主，17也是用你的汉化，期待慢慢完善

作者: modanm 时间: 2017-9-16 20:49
好东西，谢谢

作者: wushihai11 时间: 2017-9-16 20:57
感谢楼主的无私奉献，2017就用的楼主的补丁，希望完全汉化快点出！

作者: jojo945 时间: 2017-9-16 23:32
感谢分享

作者: batigoal18 时间: 2017-9-17 01:50
支持汉化

作者: ranxudong 时间: 2017-9-17 02:10

感谢楼主的无私奉献，2017就用的楼主的补丁，希望完全汉化快点出！

作者: hyoga11 时间: 2017-9-17 09:16
楼主辛苦了，去年就在用你的汉化

作者: ranxudong 时间: 2017-9-17 17:35

感谢！！！！实况因你更精彩！！！！

作者: owen2017 时间: 2017-9-17 20:10
继续支持你！

作者: chenjian611 时间: 2017-9-17 22:09
不知道能否提个建议~~就是球队名还是保持英文，球员名中文，这样看起来比较整齐和协调！！

作者: wyt0002 时间: 2017-9-18 10:08
继续更新呗老兄，都在等你呢

作者: Rony1987 时间: 2017-9-18 11:41
先顶再下

作者: Rony1987 时间: 2017-9-18 11:53
小白，请问打过WEHK0.1的可以直接覆盖导入这个应该怎么操作？是直接把这个帖子的补丁直接导入，再详细设定那里把第三个勾选还是要把之前WEHK 0.1的文件全部再重新导入一遍

作者: 足球万岁 时间: 2017-9-18 12:13
兄弟辛苦了。
有个问题，是不是官方更新名单阵容后就又变成英文了

作者: yangchanghai17 时间: 2017-9-18 12:19
太棒了！我们都是实况铁杆

作者: wyyzayxyxyx 时间: 2017-9-18 17:22
请问楼主大哥怎么导入汉化的啊，，我导入了可是球员名没汉化啊求细说

作者: Rony1987 时间: 2017-9-19 15:53
小白，请问打过WEHK0.1的可以直接覆盖导入这个应该怎么操作？是直接把这个帖子的补丁直接导入，再详细设定那里把第三个勾选还是要把之前WEHK 0.1的文件全部再重新导入一遍

作者: patlove 时间: 2017-9-19 17:16
每天给楼主顶下加油

作者: 992128 时间: 2017-9-19 17:41
汉化是很好，不过，已有更新就要重新打特麻烦，还是英文好！

作者: aaaddd 时间: 2017-9-21 10:42
怎么装？？？？

作者: wustxiaogang 时间: 2017-9-21 11:02
谢谢分享

作者: jack100521 时间: 2017-9-21 12:04
建议队名不需要汉化（为了保持统一），球员名称汉化。一点点建议，感谢大神。

作者: woshihuxingtan 时间: 2017-9-21 14:18
支持楼主的辛苦工作！

作者: iloveyouwen 时间: 2017-9-22 10:53
支持楼主！17就用楼主的

作者: wyt0002 时间: 2017-9-22 11:29
见一次顶一次，速度全部汉化

作者: bugobugo 时间: 2017-9-22 13:43
顶LZ！我还是再等等，等完全汉化的，先谢谢了！大兄弟

作者: 我是裁判 时间: 2017-9-22 16:51
太给力了17一直是你的忠实粉丝！

作者: Royal123 时间: 2017-9-22 20:16
谢谢分享

作者: wangcen 时间: 2017-9-23 02:13
加油楼主，去年就用的你的球员名汉化补丁。很不错。不过希望你提醒大家一下，你这个球员汉化补丁需要复制到WEHK0.1的补丁内，覆盖原有的文件，然后再导入PS4。否则如果单独只是把你的补丁导入的话，原来已经导入的球衣补丁就无效或者错乱了。

作者: 北美驯鹿 时间: 2017-9-23 20:28

作者: wyt0002 时间: 2017-9-24 02:25
加油楼主，去年就用的你的球员名汉化补丁。很不错。不过希望你提醒大家一下，你这个球员汉化补丁需要复制到WEHK0.1的补丁内，覆盖原有的文件，然后再导入PS4。否则如果单独只是把你的补丁导入的话，原来已经导入的球衣补丁就无效或者错乱了。

作者: arthur818 时间: 2017-9-24 21:24
为什么我打了补丁后，只有几个球队名汉化了，球员名都没有汉化，而且球队汉化也不全，一家只有尤文图斯，西甲只有皇马？已经打了好几次了，求大神告知哪里出问题了，多谢！

作者: wyt0002 时间: 2017-9-25 11:45

arthur818 发表于 2017-9-24 21:24
为什么我打了补丁后，只有几个球队名汉化了，球员名都没有汉化，而且球队汉化也不全，一家只有尤文图斯，西 ...

因为他只汉化了这14只队伍。。。

作者: wangcen 时间: 2017-9-27 15:48
楼主，希望你再发个帖子，可以广招豪杰，让几个人一起帮你分担汉化的任务。我头一个报名

作者: muxin001 时间: 2017-9-27 18:34
2017就用大神的汉化补丁，不知道这些汉化名单是如何做。如果不是一键翻译而是一个字一个字得敲入，那真的完全是一个费工夫的过程。
感谢大神无私的支持，让我们玩儿到了那么接近WECN官方补丁的实况足球，感谢大神的辛劳。

作者: wushihai 时间: 2017-9-27 22:00
问下楼主，完全版的球员名汉化多久能有？2017就用的楼主的补丁，谢谢大神

作者: zc850812 时间: 2017-9-27 23:35
好东西

作者: Zer0' 时间: 2017-9-28 12:02
辛苦辛苦！非常棒！

作者: 郑木林森 时间: 2017-9-29 10:28

gaomingaabb 发表于 2017-9-16 09:17
兄弟我一会想提供给你个相对完整版的补丁，有完整德甲的，其他英超和英冠等等都有教练和球场图片等等的，能 ...

我只想要国家队和西法德英的所有球队的球员汉化和球衣，这样的补丁啥时候有啊

作者: 郑木林森 时间: 2017-9-29 11:11

muxin001 发表于 2017-9-27 18:34
2017就用大神的汉化补丁，不知道这些汉化名单是如何做。如果不是一键翻译而是一个字一个字得敲入，那真的完 ...

求打补丁的方法

作者: wejun 时间: 2017-9-29 16:12
感谢分享

作者: cyccyccyccyc 时间: 2017-9-29 17:53
不错，继续努力

作者: wyt0002 时间: 2017-9-29 18:00
大家凑钱给楼主发个大红包也可以啊，一人十块八块的，随便凑凑几百了

作者: 阿成大丰 时间: 2017-9-29 18:07
感谢分享

作者: 凝雪追风 时间: 2017-9-29 21:38
为什么我打了这个补丁。你说的这14个球队的球员名字还是英文的呢？只有曼联这一部分球队的名字变成中文了。。但是球员名字还都是英文的

作者: kimi1990 时间: 2017-10-1 15:00
ps4汉字输入中埃弗顿的弗找了半天找不到啊

作者: patlove 时间: 2017-10-2 09:20

patlove 发表于 2017-9-16 16:13
问题是你在pes2017汉化时候都打出来了我怎么也打不出这几个字你在2017汉化时候是怎么做到的?

好的我先研究下另外我的德甲已经重新编辑球员排列顺序。还有对照相片更改了未授权球员容姿。如果需要我可以给你汉化。

作者: taffer 时间: 2017-10-2 09:30
非常感谢！！很不错
汉化真是非常耗时间、好眼力！

作者: and0082006 时间: 2017-10-2 10:45
谢谢分享

作者: shikuangzuqiu75 时间: 2017-10-2 12:01
楼主真棒，玩实况的福星。

作者: wyt0002 时间: 2017-10-2 13:32
楼主造福大众啊，非常感谢

作者: wyt0002 时间: 2017-10-2 13:39
本帖最后由 wyt0002 于 2017-10-2 13:45 编辑

说热刺导入失败。。。看是我自己的问题，还是大家都有这个

又导入了一次，没问题了期待后续

作者: patlove 时间: 2017-10-2 22:35

patlove 发表于 2017-10-2 09:20
好的我先研究下另外我的德甲已经重新编辑球员排列顺序。还有对照相片更改了未授权球员容姿。如果需要我 ...

我先改完德甲再弄欧州其他未授权球队俱乐部。每天只能改一到两只队的容姿，很耗时间的。我qq 172352780 你可以加我我先把德甲给你

作者: gaomingaabb 时间: 2017-10-2 23:31
还得继续给兄弟顶，发现一个跟17不同的地方，授权球队的汉化球员名文本可以使用其他球衣上.如ERZO77和PESWORLD等等。

作者: gaomingaabb 时间: 2017-10-2 23:43
ERZO77做的德甲

DLHt_H_UQAA05rc.jpg (105.06 KB, 下载次数: 51)

PES2018球员名汉化（12月30日更新） - 完全实况--足球迷的家 - DLHt_H_UQAA05rc.jpg

DLHuA6cUQAAHvnB.jpg (97.82 KB, 下载次数: 40)

PES2018球员名汉化（12月30日更新） - 完全实况--足球迷的家 - DLHuA6cUQAAHvnB.jpg

DLHuACtVwAAbj2_.jpg (103.09 KB, 下载次数: 37)

PES2018球员名汉化（12月30日更新） - 完全实况--足球迷的家 - DLHuACtVwAAbj2_.jpg

DLHuBx_VwAEsDms.jpg (103.22 KB, 下载次数: 40)

PES2018球员名汉化（12月30日更新） - 完全实况--足球迷的家 - DLHuBx_VwAEsDms.jpg

DK3T4QBVwAAzNP_.jpg (103.62 KB, 下载次数: 40)

PES2018球员名汉化（12月30日更新） - 完全实况--足球迷的家 - DK3T4QBVwAAzNP_.jpg

DK3T2ykVwAAJ4B5.jpg (121.59 KB, 下载次数: 35)

PES2018球员名汉化（12月30日更新） - 完全实况--足球迷的家 - DK3T2ykVwAAJ4B5.jpg

DKm6cq3UMAAhjjU.jpg (119.17 KB, 下载次数: 44)

PES2018球员名汉化（12月30日更新） - 完全实况--足球迷的家 - DKm6cq3UMAAhjjU.jpg

作者: gaomingaabb 时间: 2017-10-3 09:26
希望楼主汉化ERZO77德甲，下载地址https://pan.baidu.com/s/1nvEAnwt
目前他做完10只队（拜仁、勒沃库森、奥格斯堡、沃尔夫斯堡、科隆、汉诺威、霍村、汉堡、美因茨、不莱梅），还差5支了.

作者: wyt0002 时间: 2017-10-3 14:01
麻烦问下，如果原来没有打过补丁，是要先打那个0.1？还是直接打这个就行了

作者: sslby1833818 时间: 2017-10-3 16:00
点赞~

作者: patlove 时间: 2017-10-3 17:30

gaomingaabb 发表于 2017-10-3 09:26
希望楼主汉化ERZO77德甲，下载地址https://pan.baidu.com/s/1nvEAnwt
目前他做完10只队（拜仁、勒沃库森、 ...

我刚好差霍春美因茨不莱梅三队谢谢了

作者: patlove 时间: 2017-10-3 17:32
给楼主顶贴确实很累加油

作者: gaomingaabb 时间: 2017-10-3 19:25
制作弗莱堡

DLMztyCUMAAxLKX.jpg (124.29 KB, 下载次数: 42)

PES2018球员名汉化（12月30日更新） - 完全实况--足球迷的家 - DLMztyCUMAAxLKX.jpg

DLMzuqiV4AAYuBh.jpg (90.3 KB, 下载次数: 41)

PES2018球员名汉化（12月30日更新） - 完全实况--足球迷的家 - DLMzuqiV4AAYuBh.jpg

DLMzveWUQAA1N5r.jpg (90.43 KB, 下载次数: 38)

PES2018球员名汉化（12月30日更新） - 完全实况--足球迷的家 - DLMzveWUQAA1N5r.jpg

DLMzweXVwAAznvE.jpg (112.96 KB, 下载次数: 38)

PES2018球员名汉化（12月30日更新） - 完全实况--足球迷的家 - DLMzweXVwAAznvE.jpg

作者: bugobugo 时间: 2017-10-4 12:38
打上这个补丁后能套用更新吗？

作者: lluoyulin 时间: 2017-10-5 11:12
感谢楼主的付出

作者: 学球的孩子 时间: 2017-10-5 18:17
感谢各位大神的无私奉献，让ps4 2018 更棒更完美！

作者: shikuangzuqiu75 时间: 2017-10-5 19:52
还是只有楼主威武

作者: sgmiaomiao 时间: 2017-10-5 21:48
求教大神什么补丁都没打过可以直接用这补丁吗？还是需要下载01的补丁

作者: cool123123 时间: 2017-10-6 01:41
早知道有这个贴我就不试试汉化了·············希望有完整版·，到时我可以修正下中文名字·············比如曼联拜利应该叫巴伊，林德洛夫应该叫林德勒夫··乔尔卡斯特罗应该叫乔尔佩雷拉等等·····曼城弗登应该叫福登，埃得森莫拉埃斯应该叫埃德松莫赖斯等等··································

作者: cool123123 时间: 2017-10-6 01:44
楼主球员汉化文件格式最后是不是.ted？？？？？？？？？？？如果是可以PC导入用················

作者: madahyl 时间: 2017-10-7 11:22
必须支持！！！！！！！！！！！！！！

作者: madahyl 时间: 2017-10-7 11:24
请问楼主，PS4,我家是移动网络更新不了游戏，原始版本能直接用这个补丁么？

作者: madahyl 时间: 2017-10-7 11:35
还有，楼主，如果你以后再更新新的版本了，是直接导入新的，还是先删了旧的版本再导入新的？

作者: guou 时间: 2017-10-7 11:53
感谢！！！！实况因你更精彩！！！！

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)