完全实况--足球迷的家

标题: 大家觉得2017哪种语言的解说最有激情？ [打印本页]

作者: erqibaoweike 时间: 2017-4-19 22:22
标题: 大家觉得2017哪种语言的解说最有激情？
1..国语 2..英语 3. 日语 4. 粤语，只能选其一

作者: woshiheilong 时间: 2017-4-19 22:46
3

作者: 实况JJL 时间: 2017-4-19 22:48
日日日日语

作者: josezou 时间: 2017-4-19 22:54
日语

作者: C.Ronaldo【7】 时间: 2017-4-20 06:26
日语

作者: qqnihaoma1 时间: 2017-4-21 11:55
3

作者: ZJ25 时间: 2017-4-21 14:23
2

作者: majun87 时间: 2017-4-21 14:33
日语，琼卡比拉秀逗！！！

作者: x6620 时间: 2017-4-27 19:20
国语的听得有点烦了

作者: HncsKai 时间: 2017-5-3 17:44
日语是最感性的，但是那个嘉宾有点啰嗦，总是用“哟列~哟列~”来结尾~~~

作者: dongyuqi 时间: 2017-5-12 21:35
3

作者: NICTSE1988 时间: 2017-5-24 17:36
心里话国语好多BUG啊。。明明上半场零比零他来个上半场好多进球现在比分是2比2 什么的。。而且老是那么几句。。个人感觉粤语挺激情的。。英语这么多年来都是一个样。

作者: rick.zhao 时间: 2017-5-25 13:32

NICTSE1988 发表于 2017-5-24 17:36
心里话国语好多BUG啊。。明明上半场零比零他来个上半场好多进球现在比分是2比2 什么的。。而且老是 ...

“明明上半场零比零他来个上半场好多进球现在比分是2比2”，粤语也有这个BUG。
我只玩国粤两种解说，说说感受。

国语“球述”王涛的解说蛮幽默，有的对白能令人一笑，期间也有很多调侃嘉宾的话，比较活跃有激情。
“球评”苗锟则相当木讷，所有的对白均能听出只是对稿念词，最常听到的语句是“他……，应该……”没有太多感情在内。

粤语“球述”伍家谦是TVB体育新闻播报员，讲话字正腔圆，不过恰恰就是这样显得不够圆滑。诸如“现在会怎么样呢？”，“一个长传”这种废话会经常出现（粤语讲波佬不会出现这样的话的）。
“球评”马启仁是香港有线电视体育台、足球台主持及评述，话语腔调听着比较舒服。虽然幽默感、激情度没王涛强，但马启仁的解说相当顺畅且带有情感，个人觉得是中文解说四人中最能融入游戏现场的。缺点的话可能是K社给稿的原因，在于球评的专业感还待加强，可以在战略分析方面多些对白。

如果满分是5星的话，以下是个人对这四人的评分，少一星是希望2018有更好的表现。
王涛 ★★★★
苗锟 ★★
伍家谦 ★★★
马启仁 ★★★★

作者: ericwen1983 时间: 2017-5-31 14:29
国语太过调侃，不像是正经比赛解说，说实话，我一直感觉这个国语不像官方出的，倒很像以前的国语补丁

作者: viewtifuldai 时间: 2017-6-1 14:59
肯定是日语啊从小到大听习惯了
中文配音如果是詹俊配的就好了

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)