完全实况--足球迷的家

标题: 基于wecn2.0的港译补丁 [打印本页]
作者: xie2000xue    时间: 2017-4-11 00:39
标题: 基于wecn2.0的港译补丁
本帖最后由 xie2000xue 于 2017-4-11 00:40 编辑

没人做自己来，4小时的战斗，将500多个球队文件重新编译（现只是球队名，等wecn3.0出了后试着把1.5万个球员译埋），让有兴趣的你一同分享。
----源于热爱，源于WECN,我永远记得我那次安装实况20XX时，惊为天人，安装提示可选是简体国语，简体粤语，繁体国语，繁体粤语----致敬WECN
http://pan.baidu.com/s/1hsNymG0         (本想附件的，但超过了大小。。。）


aaa.JPG (221.57 KB, 下载次数: 19)

基于wecn2.0的港译补丁 - 完全实况--足球迷的家 - aaa.JPG

rrr.JPG (213.01 KB, 下载次数: 23)

基于wecn2.0的港译补丁 - 完全实况--足球迷的家 - rrr.JPG

sss.JPG (206.44 KB, 下载次数: 29)

基于wecn2.0的港译补丁 - 完全实况--足球迷的家 - sss.JPG
作者: AbelXavier    时间: 2017-4-11 01:06
我也干过这样的傻事，曾经在EPT这个小组的时候，把球员名也翻译了，PES6的补丁
作者: 527431147    时间: 2017-4-11 03:03
说粤语的才能看懂吧
作者: 275859691    时间: 2017-4-11 03:09
正野，想要好耐啦！辛苦晒
作者: beyondhjj    时间: 2017-4-11 07:37
喜欢粤语 可惜懂得不多
作者: 炮神    时间: 2017-4-11 07:46
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 永远の劳尔    时间: 2017-4-11 09:19
后来才知道赫塔菲被译成加泰
作者: C.Ronaldo【7】    时间: 2017-4-11 09:46
厉害了
作者: 九天炫舞    时间: 2017-4-11 10:31
作者: rick.zhao    时间: 2017-4-11 11:31
支持，大佬几时帮手做埋主机版啊
作者: xie2000xue    时间: 2017-4-11 11:32
AbelXavier 发表于 2017-4-11 01:06
我也干过这样的傻事，曾经在EPT这个小组的时候，把球员名也翻译了，PES6的补丁

一切源于热爱
作者: xie2000xue    时间: 2017-4-11 11:34
永远の劳尔 发表于 2017-4-11 09:19
后来才知道赫塔菲被译成加泰

我也懂的不多，球探网帮了不少工夫
作者: 鬼才天妒初远之    时间: 2017-4-11 12:35
作者辛苦
作者: 贾树454    时间: 2017-4-11 12:46
赫塔菲的粤语翻译是“基达菲”
作者: 1world1dream    时间: 2017-4-11 15:09
By the name of love
作者: xia1981hui    时间: 2017-4-11 16:33
瓷砖
作者: xia1981hui    时间: 2017-4-11 16:34
牛逼支持支持
作者: cch1993    时间: 2017-4-11 19:24
支持
作者: batigoal18    时间: 2017-4-11 19:35
唔该晒，3.0靠你啦
作者: baichiwcn    时间: 2017-4-12 21:23
好嘢~！睇到粤语翻译噶希望啦~！慢慢嚟！撑你！

呢个补丁~点样用噶？
作者: pengzhian    时间: 2017-4-13 00:03
正 必须支持您 一直稳紧 犀利啊
作者: 轩丶尼诗    时间: 2017-4-13 11:41
帅气~强烈支持~
作者: xie2000xue    时间: 2017-4-18 21:55
baichiwcn 发表于 2017-4-12 21:23
好嘢~！睇到粤语翻译噶希望啦~！慢慢嚟！撑你！

呢个补丁~点样用噶？

复盖存档文件便可。适合于wecn2.0
作者: baichiwcn    时间: 2017-4-19 12:18
xie2000xue 发表于 2017-4-18 21:55
复盖存档文件便可。适合于wecn2.0

有无全部球员都係粤语名噶？
作者: wurangxin    时间: 2017-4-19 17:24
哇噻，一直想WECN小组可不可以做个粤语译音包括球员名的补丁。你太厉害了，强烈支持，希望3.0能有
作者: xie2000xue    时间: 2017-5-8 11:49
一起期待3.0



欢迎光临 完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/) Powered by Discuz! X3.2