完全实况--足球迷的家

标题: xbox360pes2017 传说v2.1球员汉化 [打印本页]

作者: zqb0521 时间: 2017-1-13 23:57
标题: xbox360pes2017 传说v2.1球员汉化
本帖最后由 zqb0521 于 2017-2-14 01:06 编辑

喜欢的就顶吧。我又来更新了。存档里部分新球员是外文。谁知道中文名是什么。
有大补的下载里面的pck5替换就行.我用的是精简没有led的那个版本。大家试试吧。链接：http://pan.baidu.com/s/1qYnmekO 密码：nhod

xbox360pes2017 传说v2.1球员汉化

IMG_20170113_230730.jpg (42.24 KB, 下载次数: 30)

xbox360pes2017 传说v2.1球员汉化 - 完全实况--足球迷的家 - IMG_20170113_230730.jpg

作者: wxcwjy2013 时间: 2017-1-14 00:07
我不懂，无能为力，，

作者: dong2006 时间: 2017-1-14 09:31
顶楼主啊，辛苦了

作者: tswanghuan 时间: 2017-1-14 10:28
本帖最后由 tswanghuan 于 2017-1-14 10:33 编辑

LZ辛苦了，我倒是时间比较富余，就是没用过这个汉化软件。

作者: skype911 时间: 2017-1-14 11:36
求教程共努力

作者: sxg168 时间: 2017-1-14 11:56
辛苦了，但是现在传奇1.1是老补丁了，

作者: milo 时间: 2017-1-14 12:38
精神上支持楼主！

作者: gxy1977 时间: 2017-1-15 00:39
本帖最后由 gxy1977 于 2017-1-15 00:41 编辑

哇塞，楼主终于成功了！！！！，兄弟啊，怎么用这个东西啊？

作者: skype911 时间: 2017-1-15 00:55
已试，没有效果

作者: szct 时间: 2017-1-15 12:49
我用TheViper12 & The Chilean Way Patch Version 4.1补丁，把你的EDIT00000000 4.1改名为EDIT00000000，然后改成自己机器的id，放入存档位置替换原来的存档，没有任何变化，英超还是英文球员名字，请问这是怎么回事？

作者: 又见财神 时间: 2017-1-15 14:07
谢谢分享

作者: rick.zhao 时间: 2017-1-15 15:08
楼主兄弟，非常感谢你分享的纯手工编辑中文补丁。因为几个文件更新得有点乱，写点使用感受。

我下载的是基于传说补丁的pack5文件，一共下载过3次。第一次大概是20M左右，第二次是10.4m，第三次是25.8m，这三个文件都能顺利替换原传奇补丁正常使用。其中个人使用感受汉化做得最好的是10.4m这个，球员和球队名汉化得比较多，其余两个不知道为什么文件大但中文翻译量反而少了。

另外传奇补丁把PAS联赛改为J1联赛，但文件的翻译依然是按PAS联赛队名翻成中文，例：仙台七夕翻成了曼谷。希望新版本兄弟能修正一下。最后无限感激为XB360补丁做贡献的坛友们。

作者: zqb0521 时间: 2017-1-15 16:04

szct 发表于 2017-1-15 12:49
我用TheViper12 & The Chilean Way Patch Version 4.1补丁，把你的EDIT00000000 4.1改名为EDIT00000000，然 ...

确实啊。等我再上传

作者: zqb0521 时间: 2017-1-16 07:29

rick.zhao 发表于 2017-1-15 15:08
楼主兄弟，非常感谢你分享的纯手工编辑中文补丁。因为几个文件更新得有点乱，写点使用感受。

我下载的是 ...

谢谢帮忙测试。我不是球迷。我只是喜欢实况足球游戏。从ps时代开始玩的。各个球队英文名看的我眼晕。找不到知名的球队。才汉化的。而且都是网络翻译的。你说的那些球队就像天书一样。不知道谁是谁。我汉化的是官方原始数据。基于存档的补丁。都是在原始数据上修改的。默认的球队球员名可以中文。改过的我无能为力。要不今天晚上我放官方原版dlc2.0的汉化吧。基本上就是完全汉化。

作者: 金山寺法师 时间: 2017-1-16 08:52

szct 发表于 2017-1-15 12:49
我用TheViper12 & The Chilean Way Patch Version 4.1补丁，把你的EDIT00000000 4.1改名为EDIT00000000，然 ...

请问怎么样能看到自己机器的ID啊？

作者: dmglee 时间: 2017-1-16 10:39

金山寺法师发表于 2017-1-16 08:52
请问怎么样能看到自己机器的ID啊？

http://bbs.a9vg.com/thread-1434091-1-1.html
看这个帖子有教你怎么看id改id

作者: rick.zhao 时间: 2017-1-17 10:45

zqb0521 发表于 2017-1-16 07:29
谢谢帮忙测试。我不是球迷。我只是喜欢实况足球游戏。从ps时代开始玩的。各个球队英文名看的我眼晕。找不 ...

原来是这样啊，辛苦兄弟了。因为这些2017的各种补丁都会根据制作者的喜好而修改联赛设置。例如传奇补丁就把PAS联赛改为日本J1联赛，而TheViper12 & The Chilean Way Patch补丁则把PAS联赛改为中超，所以之前兄弟发布针对传奇的“pack5”文件，我想着也会改为J1联赛的翻译。如果兄弟愿意完善中文文件，我可帮忙提供修正的队伍名字。

另外有个疑问就是为什么10.4m这个文件的翻译量反而是最大的呢？其余两次文件虽大，但依然有很多未曾翻译的球队、球员名。

作者: tswanghuan 时间: 2017-1-17 11:04

rick.zhao 发表于 2017-1-17 10:45
原来是这样啊，辛苦兄弟了。因为这些2017的各种补丁都会根据制作者的喜好而修改联赛设置。例如传奇补丁就 ...

传奇的J联赛除了亚冠4队外，其余球队里都是原始架空球员，目前汉化也没用，只能等补丁作者基于存档添加J联赛球员。

作者: 又见财神 时间: 2017-1-17 11:06
谢谢分享

作者: rick.zhao 时间: 2017-1-17 11:47

tswanghuan 发表于 2017-1-17 11:04
传奇的J联赛除了亚冠4队外，其余球队里都是原始架空球员，目前汉化也没用，只能等补丁作者基于存档添加J ...

我指的是J联赛的球队名，目前是沿用了原版PAS联赛，所以变得名不符实。球员名是架空的，不过楼主已经汉化了。

作者: zqb0521 时间: 2017-1-17 16:52

rick.zhao 发表于 2017-1-17 10:45
原来是这样啊，辛苦兄弟了。因为这些2017的各种补丁都会根据制作者的喜好而修改联赛设置。例如传奇补丁就 ...

压缩和没压缩的区别。我没办法汉化存档。就是汉化的升级包里面的。晚上放pk5文件。只能对付玩吧

作者: szct 时间: 2017-1-17 18:44

zqb0521 发表于 2017-1-17 16:52
压缩和没压缩的区别。我没办法汉化存档。就是汉化的升级包里面的。晚上放pk5文件。只能对付玩吧

非常感谢你的分享！我想问一下打了TheViper12 & The Chilean Way Patch补丁的能用吗？还是一定要用传奇补丁？

作者: zqb0521 时间: 2017-1-18 00:26

rick.zhao 发表于 2017-1-17 11:47
我指的是J联赛的球队名，目前是沿用了原版PAS联赛，所以变得名不符实。球员名是架空的，不过楼主已经汉化 ...

其实我也没看。都是直接对id汉化。不知道名字对不上。因为我根本就不认识都是谁。你可以导出我的文本。自己改名吧

作者: qqnihaoma1 时间: 2017-1-18 09:23
没有存档，汉化是徒劳的。但还是要感谢楼主

作者: zqb0521 时间: 2017-1-18 09:29

qqnihaoma1 发表于 2017-1-18 09:23
没有存档，汉化是徒劳的。但还是要感谢楼主

起码除了添加的球队。转会不改名的人员是中文。还可以用大补里的东西。其实想做原版原版c的。但是脸和球场什么的少。

作者: szct 时间: 2017-1-18 09:48

zqb0521 发表于 2017-1-18 00:26
其实我也没看。都是直接对id汉化。不知道名字对不上。因为我根本就不认识都是谁。你可以导出我的文本。自 ...

其实我也想学汉化，目前下了个pes2017恐龙编辑软件 v1.4版的，但是pack5不知道用什么软件解压出来，还请zqb0521能够指教指教

作者: FENG2881 时间: 2017-1-18 14:28
我放到完整版里面更换PACK5，说是数据版本错误，资料包都不行了

作者: wxcwjy2013 时间: 2017-1-18 16:53
非常好，就是拜仁慕尼黑没有汉化，还有贝利翻译错误，其他都很好，感谢楼主

作者: naommi3000 时间: 2017-1-19 15:02
请问楼主这个汉化补丁怎么使用的啊？能具体的说明下吗！！谢谢！！

作者: zqb0521 时间: 2017-1-19 16:42

wxcwjy2013 发表于 2017-1-18 16:53
非常好，就是拜仁慕尼黑没有汉化，还有贝利翻译错误，其他都很好，感谢楼主

拜仁那个是传说补丁他们没完成。我想改。不知道都谁。呵呵

作者: zqb0521 时间: 2017-1-19 17:10

szct 发表于 2017-1-18 09:48
其实我也想学汉化，目前下了个pes2017恐龙编辑软件 v1.4版的，但是pack5不知道用什么软件解压出来，还请z ...

回家的。非常简单。就是费时间。因为都是免费的软件

作者: wxcwjy2013 时间: 2017-1-19 17:33

zqb0521 发表于 2017-1-19 16:42
拜仁那个是传说补丁他们没完成。我想改。不知道都谁。呵呵

我说的不是经典拜仁，是德甲的拜仁慕尼黑

作者: szct 时间: 2017-1-19 20:55

zqb0521 发表于 2017-1-19 17:10
回家的。非常简单。就是费时间。因为都是免费的软件

请问能告诉我是哪几个软件吗？我自己可以上网去找，然后简单说一下软件的用途就可以了，谢谢你！

作者: zqb0521 时间: 2017-1-20 06:59

szct 发表于 2017-1-19 20:55
请问能告诉我是哪几个软件吗？我自己可以上网去找，然后简单说一下软件的用途就可以了，谢谢你！

Le Fluffie App这个软件。提取360没有扩展名的软件。提取里面的CPK。也可以替换再打包。
再用cri packed解压CPK成文件夹。就可以用恐龙那个软件编辑了。
不是有个人汉化4步曲吗？。看他的帖子。都提到了。我实在没时间。这几天有的经验。不懂再问。

用Le Fluffie解包先，再用cri解包。就可以用恐龙那个软件编辑了。之后再反过来一遍

作者: zqb0521 时间: 2017-1-30 02:51
不想再弄了。好累

作者: wys119456 时间: 2017-1-30 05:14
楼主汉化的不错!你能不能做转会补丁！

作者: goog 时间: 2017-1-31 11:52
整个大补都下载，就是比赛画面进不去。郁闷了

作者: goog 时间: 2017-1-31 12:39
我就是xbox360贴吧里那个157535854，这几天求全汉化粤语解说2017的广州吧友

作者: 又见财神 时间: 2017-1-31 15:51
兄弟你好，拜仁的帕切科是里贝里吧？

作者: zqb0521 时间: 2017-1-31 16:07

又见财神发表于 2017-1-31 15:51
兄弟你好，拜仁的帕切科是里贝里吧？

编辑模式。恢复一下名字试试。其他不要恢复

作者: 疯狂毒龙 时间: 2017-1-31 18:19
本帖最后由疯狂毒龙于 2017-1-31 18:20 编辑

萤火虫1.2版好东西有中超的。

萤火虫我有补丁的没改名中文的。
编辑器给我一下草皮加绿的。红烟火有

这个PS4图形了。

2345截图20170131081318.png (179.07 KB, 下载次数: 12)

xbox360pes2017 传说v2.1球员汉化 - 完全实况--足球迷的家 - 2345截图20170131081318.png

2345截图20170131081412.png (189.77 KB, 下载次数: 13)

xbox360pes2017 传说v2.1球员汉化 - 完全实况--足球迷的家 - 2345截图20170131081412.png

作者: zqb0521 时间: 2017-1-31 19:05

疯狂毒龙发表于 2017-1-31 18:19
萤火虫1.2版好东西有中超的。

萤火虫我有补丁的没改名中文的。

能给我转发吗？脸型呢？我不怎么玩

作者: linhui911 时间: 2017-1-31 22:36
汉化是个大工程，楼主辛苦

作者: linhui911 时间: 2017-1-31 22:37

又见财神发表于 2017-1-31 15:51
兄弟你好，拜仁的帕切科是里贝里吧？

还有拉姆和哈维阿隆索名字都不对

作者: zqb0521 时间: 2017-1-31 23:11
本帖最后由 zqb0521 于 2017-1-31 23:29 编辑

linhui911 发表于 2017-1-31 22:37
还有拉姆和哈维阿隆索名字都不对

呵呵。没办法。我不懂足球。最好把错误的名字和对应的名字给我发过来。里贝里不行。这2个你进编辑模式。回复一下名字

作者: 疯狂毒龙 时间: 2017-2-1 03:43
你球员汉化编辑器拿出来哪里呢你给我出来我试试修复 ~

作者: 疯狂毒龙 时间: 2017-2-1 03:57
你不能修复。转会费球员报错的。你这个汉化名字球员看电视机一样么。别的一样。
你的编辑器拿出来给我。我自己改放下

作者: 疯狂毒龙 时间: 2017-2-1 09:01
之前1月24日2.1传说补丁那个新画面好看的。亚冠没有。新球队4个有的。
你要补丁么。你改中文名字么。可以换补丁试试看 ~~~

新补丁不卡了。可以换补丁的。新画面我看到新球队美国大联盟还有都有你改不改名字中文~
你编辑器给我发出来

Asth3vK.png (464.81 KB, 下载次数: 24)

xbox360pes2017 传说v2.1球员汉化 - 完全实况--足球迷的家 - Asth3vK.png

作者: zqb0521 时间: 2017-2-1 09:49

疯狂毒龙发表于 2017-2-1 09:01
之前1月24日2.1传说补丁那个新画面好看的。亚冠没有。新球队4个有的。
你要补丁么。你改中文名字么。可 ...

软件都是论坛里下的啊。我回复里说了。一共3个软件。我给你找找帖子

作者: 疯狂毒龙 时间: 2017-2-1 09:51
本帖最后由疯狂毒龙于 2017-2-2 04:17 编辑

12121221
xbox360pes2017 传说v2.1球员汉化

作者: zqb0521 时间: 2017-2-1 10:05
本帖最后由 zqb0521 于 2017-2-1 10:37 编辑

疯狂毒龙发表于 2017-2-1 09:51
我给你讲~~ 你的 DpFileList.bin 和 adb和adb1 2个文件删掉之后可以换补丁吧
还有 pack5 和 pack6 删掉之 ...

1步
拆包成cpk工具http://bbs.tgbus.com/thread-2781425-1-1.html
2步解压cpk
http://bbs.winning11cn.com/thread-1202904-1-2.html
3步编辑球员软件
http://bbs.winning11cn.com/forum.php?extra=page=1&mobile=2&mod=viewthread&tid=1205410

最后反过来一遍封包

作者: linhui911 时间: 2017-2-1 11:06

zqb0521 发表于 2017-1-31 23:11
呵呵。没办法。我不懂足球。最好把错误的名字和对应的名字给我发过来。里贝里不行。这2个你进编辑模式。 ...

好的，以后的新补丁还指望你呢

作者: 疯狂毒龙 时间: 2017-2-1 11:15
本帖最后由疯狂毒龙于 2017-2-1 11:23 编辑

zqb0521 你这个什么东西啦。太不懂了~~~~

我给你百度云你下载自己换试试吧。新画面出的。你看上面画面是不是好看吗？
你自己改吧。
上面我发上图新球队没有。好像是 pack 这个4个文件可以换文件新球队了。

我百度云给你的 pack5和pack6 这是新画面了。新球队没有。

pack 不能换文件。网页都不一样可以换文件出现问题~

我百度云你下载可以换试试看看。你自己改名中文吧。明白吗。
我pack5 和 pack 6 修复新画面了。就是FIFA17更新的。

作者: 疯狂毒龙 时间: 2017-2-2 04:47
你在吗。。在这里，就需要一个软件了，网上找了蛮久的，也是个修改成就的软件：Le Fluffie App

附上下载： Le Fluffie 这是给我一下。网页下不起。你百度云给我啦。

作者: 疯狂毒龙 时间: 2017-2-2 07:33
zqb0521 你QQ多少

作者: 疯狂毒龙 时间: 2017-2-5 04:50

zqb0521 来加QQ吧、。你QQ多少。。，原来他是一个名字脑残吧。我不是皇马一代。。

zqb0521 来加QQ吧。我们补丁MAGA可以下载有~

作者: zqb0521 时间: 2017-2-5 09:41

疯狂毒龙发表于 2017-2-5 04:50
zqb0521 来加QQ吧、。你QQ多少。。，原来他是一个名字脑残吧。我不是皇马一代。。

zqb0521 来加QQ ...

呵呵。我不经常在线。今天有空我整理一下软件。发网盘

作者: 疯狂毒龙 时间: 2017-2-5 10:21
https://mega.nz/#!CZg1haxK!Ps7dk ... EO2VTfo4cXrRDnYt4Xk 这是MAGA网页你开一下下完了百度云发给我我百度云放下
我打不出来。1小时了。你帮我下载试试给我的我百度云放下行不行

2345截图20170205102243.png (9.87 KB, 下载次数: 22)

xbox360pes2017 传说v2.1球员汉化 - 完全实况--足球迷的家 - 2345截图20170205102243.png

作者: zqb0521 时间: 2017-2-5 11:17

疯狂毒龙发表于 2017-2-5 10:21
https://mega.nz/#!CZg1haxK!Ps7dk ... EO2VTfo4cXrRDnYt4Xk 这是MAGA网页你开一下下完了百度云发给我 ...

昨天就这样。打不开。

作者: 疯狂毒龙 时间: 2017-2-5 11:20
好像MAGA维护是不是么

作者: 疯狂毒龙 时间: 2017-2-5 11:20
明天试试吧。我问你以上你有 Le Fluffie App 吗。 Le Fluffie App 你百度云发给我。我下不起。

作者: 疯狂毒龙 时间: 2017-2-5 11:24
http://pan.baidu.com/s/1hr75pBY 这是给你换补丁一个传说2.1 是足球包的。自己看看吧。
明天试试看MAGA 吧。我问你以上你有 Le Fluffie App 吗。 Le Fluffie App 你百度云发给我。我下不起。

作者: 疯狂毒龙 时间: 2017-2-5 11:30
本帖最后由疯狂毒龙于 2017-2-5 11:33 编辑

我速度怎么了吓死人 500KB 不快么

QQ截图20170205113132.png (11.42 KB, 下载次数: 18)

xbox360pes2017 传说v2.1球员汉化 - 完全实况--足球迷的家 - QQ截图20170205113132.png

QQ截图20170205113319.png (11.6 KB, 下载次数: 24)

xbox360pes2017 传说v2.1球员汉化 - 完全实况--足球迷的家 - QQ截图20170205113319.png

QQ截图20170205113435.png (11.73 KB, 下载次数: 24)

xbox360pes2017 传说v2.1球员汉化 - 完全实况--足球迷的家 - QQ截图20170205113435.png

作者: fish2784 时间: 2017-2-5 17:00
谢谢楼主分享

作者: 疯狂毒龙 时间: 2017-2-8 14:49

作者: 疯狂毒龙 时间: 2017-2-13 08:56
zqb0521 我给你讲传说V3新版资料3.0 不会有更新吧。
好几天之后要出传说V3吧。
今天没出了。智利补丁5。0 我自己看过了 4.1也一样不是新版。新版是资料3.0的
智利补丁等6.0 吧。4。1 不要这个吧

作者: szct 时间: 2017-2-13 12:40

zqb0521 发表于 2017-1-20 06:59
Le Fluffie App这个软件。提取360没有扩展名的软件。提取里面的CPK。也可以替换再打包。
再用cri packed ...

好的，谢谢你的回复

作者: wxc8888 时间: 2017-5-6 02:20
已经没法下了

作者: luantailang 时间: 2017-5-8 07:57
自己试着自己汉化就是费时

作者: ciolamm 时间: 2018-6-9 22:51
现在在玩2017，希望楼主再补个汉化下载地址，，谢谢

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)