完全实况--足球迷的家

标题: 粤语解说是马启仁和伍家谦，手游里已经不叫juventus [打印本页]

作者: 亻桀其斤 时间: 2016-7-9 13:10
标题: 粤语解说是马启仁和伍家谦，手游里已经不叫juventus
本帖最后由亻桀其斤于 2016-7-9 05:47 编辑

说是录了八千多句，从头到尾都是地道的粤语措辞，而不是莫名其妙地乱加英语或者用粤语发音念国语词汇。
粤语解说是马启仁和伍家谦，手游里已经不叫juventus

作者: C.Ronaldo【7】 时间: 2016-7-9 13:27
反正也听不懂，和英语日语一样听听感觉。

作者: gz00791432 时间: 2016-7-9 13:39
本帖最后由 gz00791432 于 2016-7-9 14:04 编辑

果然粤语解说是照顾香港玩家！！！马启仁是TVB的足球评述员~伍是TVB体育新闻的报道员

作者: xia1981hui 时间: 2016-7-9 14:34
听不懂，就是好听啊{:5_442:}

作者: atie1116 时间: 2016-7-9 21:24
粤语不关心，后面哎，尤文那不勒斯都没有授权了，继西甲沦陷之后，意甲也要沦陷了么，靠，欧洲四大联赛直接全没了，。。。。

作者: hunter361140364 时间: 2016-7-9 22:08
授权少了。在解说方面就会显得单调了，不管是什么语言版本都会失色不少，在解说中总会介绍球队相关的吧，很难做到现实解说那样

作者: Evans1024 时间: 2016-7-11 10:17
授权少了对解说来说是一个悲剧，K社应想想其他方法解决！例如：自动拼音系统，或在编辑模式解说栏中可让玩家选择选择合适的拼音！例如：球队名叫皇家马德里，在解说栏中玩家自己选huang3 jia1 ma3 de2 li3，将球队名字的解说弄出来！

作者: bob721 时间: 2016-7-18 01:01
Keyman不错。伍家谦未够班

作者: mike881207 时间: 2016-7-18 19:26
點解唔搵丁偉傑何輝

作者: zenghuali1983 时间: 2016-7-25 20:34
點解唔搵丁偉傑何輝??

作者: gz00791432 时间: 2016-7-25 21:28

zenghuali1983 发表于 2016-7-25 20:34
點解唔搵丁偉傑何輝??

因为粤语解说是对应港版玩家，所以是找香港当地的体育节目解说员

作者: bob721 时间: 2016-7-26 08:37
本帖最后由 bob721 于 2016-7-26 08:40 编辑

gz00791432 发表于 2016-7-25 21:28
因为粤语解说是对应港版玩家，所以是找香港当地的体育节目解说员

丁偉傑何輝本身就是香港最顶尖的足球解说员。相比起马启仁更擅长NBA，伍家谦更只是个体育新闻报道员。前后两者不仅是技术水平问题也是价钱问题{:5_414:}。
但是马启仁和伍家谦在香港确实有足够知名度。又不是现场解说，录制解说词而已而且马启仁足球水平不比何辉差多少。足以胜任有余...马启仁的在香港人气可能在现在的丁伟杰何辉之上。因为后两人这七八年比较专注广东市场。

作者: milktea.c 时间: 2016-7-27 23:41
伍家谦好在香港很受欢迎，被誉为tvb体育王子。
有钟志光就完美了，决定吸引大量香港，广东地区玩家

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)