完全实况--足球迷的家

标题: 官推发布9家媒体的2017初版试玩体验评述，求翻译 [打印本页]

作者: atie1116 时间: 2016-6-2 10:12
标题: 官推发布9家媒体的2017初版试玩体验评述，求翻译

作者: atie1116 时间: 2016-6-2 10:13
不给C罗留沙发 {:5_416:}

截图是konami选的几句话，原帖子都是长篇大论，有英语达人给翻译下么{:5_422:}

作者: atie1116 时间: 2016-6-2 10:30
板凳也不给你做，{:5_422:} 选了一段

"Our first announcement is usually cover star, release date, modes, but this year we said no, let's let people play it," says Bhatti. "We're so confident with the quality of the game right now, even though we're still working on visuals, animations, Master League and the rest. By the time we get to Gamescom in August, this game is going to blow people away."

PES 2017 release date: September 20 2016

Available on: PS4 (tested), Xbox One and PC

Developer: Konami

Publisher: Konami

作者: 毒舌郎君 时间: 2016-6-2 10:34
都看了，重复率挺高的。
主要是gameplay改变明显，就是那个real touch和preciese pass，不同的球员接球能力差异很大，只有技术好的球员能接好球；
门将ai大幅改进
画面大幅改进
gamesport说实况在gameplay拟真上下了很大功夫
还有战术设置更丰富了，包括进攻型边后卫之类的。
然后就是学习式ai感觉不到

作者: 老去的痘丁 时间: 2016-6-2 10:46

atie1116 发表于 2016-6-2 10:13
不给C罗留沙发

截图是konami选的几句话，原帖子都是长篇大论，有英语达人给翻译下么{:5_422 ...

哈哈哈，不留沙发你犯法了！！！

作者: 老去的痘丁 时间: 2016-6-2 10:46
帮顶求翻译！

作者: gz00791432 时间: 2016-6-2 11:08
贴吧里的消息说有手柄震动效果~有裁判喷线的画面

作者: C.Ronaldo【7】 时间: 2016-6-2 12:11

atie1116 发表于 2016-6-2 10:13
不给C罗留沙发

截图是konami选的几句话，原帖子都是长篇大论，有英语达人给翻译下么{:5_422 ...

{:5_424:}

作者: xiaomorrisandy 时间: 2016-6-2 12:29
看来他们终于用心了

作者: 家乡真美 时间: 2016-6-2 12:51

atie1116 发表于 2016-6-2 10:30
板凳也不给你做，选了一段

"Our first announcement is usually cover star, release date, m ...

为什么没看到有ps3和360版本？难道pc要和ps4同步？

作者: atie1116 时间: 2016-6-2 12:53

家乡真美发表于 2016-6-2 12:51
为什么没看到有ps3和360版本？难道pc要和ps4同步？

不知道呢，希望能同步{:5_422:}

作者: jinlongliyu 时间: 2016-6-2 17:04

C.Ronaldo【7】发表于 2016-6-2 12:11

这回。。。

作者: Evans1024 时间: 2016-6-2 19:26
我更想看负面评价

作者: atie1116 时间: 2016-6-2 19:38

Evans1024 发表于 2016-6-2 19:26
我更想看负面评价

这些都是官媒，请他们来做测评，肯定拿佣金的 {:5_422:}

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)