完全实况--足球迷的家

标题: 发现左右大补的一处翻译错误 [打印本页]

作者: kitty723 时间: 2015-11-11 18:41
标题: 发现左右大补的一处翻译错误
本帖最后由 kitty723 于 2015-11-11 20:01 编辑

左右大补第一个全中文大补，真的感谢你们的付出，我发现一处翻译错误，欧洲全明星队伍里面2个前锋都是希勒，球员ID263116 ，我进去查看了一下，应该是意大利前锋菲利普.因扎吉

修正后的TXT文件下载：http://yunpan.cn/cL3uMgxRHspDd 访问密码 a95d

游戏我还修改几处翻译，谢谢他们的付出，我重新打包了球员全汉化CPK，4楼放出下载，大家发现其他的不对的，告诉我，我再给大家打包

作者: C.Ronaldo【7】 时间: 2015-11-11 19:02
看的还真仔细

作者: kitty723 时间: 2015-11-11 19:04
马上我放出修正后的球员汉化CPK

作者: kitty723 时间: 2015-11-11 19:59
本帖最后由 kitty723 于 2015-11-12 21:28 编辑

我还修改了几处翻译的地方，再全新修改后的游戏球员汉化CPK打包，适应用没加入德甲的补丁，比如606，WLW等大补，下载下面文件放进游戏根目录download文件下面，用DP加载就可以了，
下载地址：
http://yunpan.cn/cLrheQGFRBQU6 访问密码 0e0f

作者: loveyoucsoo7 时间: 2015-11-11 20:17
有很多都是错了的！只是都是假名，不是很总要的！

作者: gongfugao 时间: 2015-11-11 20:58

kitty723 发表于 2015-11-11 19:59
我还修改了几处翻译的地方，再全新修改后的游戏球员汉化CPK打包，适应用没加入德甲的补丁，比如606，WLW等 ...

马夏尔修改了没

作者: gongfugao 时间: 2015-11-11 21:09
里面PESDB.cpk是什么？

作者: xyq101964 时间: 2015-11-11 21:22
赞个！

作者: kitty723 时间: 2015-11-11 21:47

gongfugao 发表于 2015-11-11 20:58
马夏尔修改了没

没有修改，这个不算错误吧，翻译的问题，比如左右大补里面的切尔西的十号阿扎尔，他翻译的是哈扎德

作者: tiger1360 时间: 2015-11-11 22:11
{:5_430:}不错

作者: 电脑没电了 时间: 2015-11-11 22:57
转会修改了吗？

作者: zxj801014 时间: 2015-11-12 08:14
这个要怎么用啊

作者: kitty723 时间: 2015-11-12 16:55
本帖最后由 kitty723 于 2015-11-12 16:58 编辑

zxj801014 发表于 2015-11-12 08:14
这个要怎么用啊

下载我上面4楼的CPK文件，放进游戏里download里面，下载DP这个软件http://www.winning11cn.com/a/PES/PES2016/diy/2015/1031/21908.html，加载你放进去的CPK文件就可以，你可以去看加载教程：http://bbs.winning11cn.com/thread-1164793-1-2.html

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)