完全实况--足球迷的家

标题: 【汉化】如何用文件管理工具v1.8打开原有的cpk，就是如何在巴乔汉化基础上继续汉化。 [打印本页]

作者: qq3919911 时间: 2015-11-7 08:43
标题: 【汉化】如何用文件管理工具v1.8打开原有的cpk，就是如何在巴乔汉化基础上继续汉化。
本帖最后由 qq3919911 于 2015-11-7 09:49 编辑

找了半天没找到。。。

作者: qq3919911 时间: 2015-11-7 09:04
真心求个步骤。

作者: C.Ronaldo【7】 时间: 2015-11-7 09:50
貌似不行，我也找了半天。

作者: qq3919911 时间: 2015-11-7 10:14

C.Ronaldo【7】发表于 2015-11-7 09:50
貌似不行，我也找了半天。

我看别人可以打开

855cbd3eb13533fac40861a2aed3fd1f40345b00.jpg (45.39 KB, 下载次数: 71)

【汉化】如何用文件管理工具v1.8打开原有的cpk，就是如何在巴乔汉化基础上继续汉化。 - 完全实况--足球迷的家 - 855cbd3eb13533fac40861a2aed3fd1f40345b00.jpg

作者: zcn007 时间: 2015-11-7 10:30
继续汉化巴乔汉化
1、先用工具crifilesystem打开巴乔汉化。拆分cpk文件。2、用拆分后的pesdp里面的文件覆盖管理工具v1.8里面的文件。

3、打开文件管理工具v1.8，导出球员名单和球队名单。
4、汉化完成后在导入文件管理工具v1.8，别忘了保存。
5、从文件管理工具v1.8中把新生成的球员、球队bin文件提取打包成cpk文件。
6、加载cpk文件。

作者: gongfugao 时间: 2015-11-7 10:36
学习一下！！！

作者: shawvela 时间: 2015-11-7 11:31

zcn007 发表于 2015-11-7 10:30
继续汉化巴乔汉化
1、先用工具crifilesystem打开巴乔汉化。拆分cpk文件。2、用拆分后的pesdp里面的文件覆 ...

楼主第一步，覆盖是如何覆盖的？
只是对应的BIN覆盖，还是全部复制过来覆盖？

作者: zcn007 时间: 2015-11-7 11:46

shawvela 发表于 2015-11-7 11:31
楼主第一步，覆盖是如何覆盖的？
只是对应的BIN覆盖，还是全部复制过来覆盖？

覆盖相应的同名文件，不需要全部覆盖，只需球员和球队即可!

作者: C.Ronaldo【7】 时间: 2015-11-7 13:40

zcn007 发表于 2015-11-7 10:30
继续汉化巴乔汉化
1、先用工具crifilesystem打开巴乔汉化。拆分cpk文件。2、用拆分后的pesdp里面的文件覆 ...

{:5_433:}看来还是有脑袋好使的人

作者: 大牛小允 时间: 2015-11-7 15:38
我试过很多次了，队名全汉化了，很爽！可是只要汉化一个人名或改变一个人名都不行！我真的想放弃了。其实如果顺利的话，我现在都可以全汉化了，只是还弄不懂。

作者: yanbinti 时间: 2015-11-7 15:44

大牛小允发表于 2015-11-7 15:38
我试过很多次了，队名全汉化了，很爽！可是只要汉化一个人名或改变一个人名都不行！我真的想放弃了。其实如 ...

与其执着于在别人基础上汉化，不如不断完善中英文球员名对照表，以后任何大补或者dlc出来都能用。

作者: 大牛小允 时间: 2015-11-7 16:00
中英文对照表我有了，觉得606的0.61真心不错，素质很高，很想完全汉化了。如果有朋友愿意，我们一起交流共同完成。

作者: qq3919911 时间: 2015-11-7 20:17

zcn007 发表于 2015-11-7 10:30
继续汉化巴乔汉化
1、先用工具crifilesystem打开巴乔汉化。拆分cpk文件。2、用拆分后的pesdp里面的文件覆 ...

谢了，我试试看。

作者: kobesong0932 时间: 2015-11-7 20:20
都是牛人啊

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)