完全实况--足球迷的家
标题: 【PSCL】PSCL汉化作品发布 [2014-12-30] (重大变化) [打印本页]
作者: zltension1 时间: 2014-12-30 22:02
标题: 【PSCL】PSCL汉化作品发布 [2014-12-30] (重大变化)
本帖最后由 zltension1 于 2014-12-30 22:06 编辑
欢迎来到PSCL汉化作品发布帖
Date:20141230
这次是突破性的进展，我们自豪地宣布我们PSCL的作品达到超90%去假名，不再有看不懂的名字啦（排除某些大量篡改假名的球员的大补）！体验过国内外的各种大补的玩家应该知道，他们说是去假名，其实只是针对一些主流联赛，而且大部分名字还是进行首字母缩写的。说的夸张点，目前没有一个能做到超过50%全真名的。喜大普奔吧！
在此由衷感谢完全实况平台和各个大补作者们的奉献！
Changes
90+%去假名(导致翻译率比之前下降)
实现全名翻译
纠正错误翻译
效果图
去假名英文版
球队中文球员英文版
全中文简化版
全中文全名版
PES2015原版2.0
| 球队翻译率 | 球员翻译率 |
| 去假名英文版 | 0% | 0% |
| 球队中文球员英文版 | 100% | 0% |
| 全中文简名版 | 100% | 76% |
| 全中文全名版 | 100% | 65% |
PES2015飞鱼大补3.31
| 球队翻译率 | 球员翻译率 |
| 球队中文球员英文版 | 84% | 0% |
| 全中文简名版 | 84% | 76% |
| 全中文全名版 | 84% | 65% |
PES2015银河大补2.0
| 球队翻译率 | 球员翻译率 |
| 球队中文球员英文版 | 100% | 0% |
| 全中文简名版 | 100% | 79% |
| 全中文全名版 | 100% | 68% |
下载链接
PSCL团队
LGYS() | 翻译
浮生若梦() | 翻译
绝对威水() | 翻译
站着睡() | 翻译
原创作者为PSCL, 如需转载, 请注明出处。
作者: zltension1 时间: 2014-12-30 22:03
请玩家针对体验的效果提出宝贵的建议， 谢谢。
作者: YMS不知道 时间: 2014-12-30 22:06
支持一下、、、、
作者: hlbzx1216 时间: 2014-12-30 22:18
支持一下
作者: josezou 时间: 2014-12-30 22:23
汗，德国银河2.0除了虚拟联赛外全部都实名了。。。
作者: zltension1 时间: 2014-12-30 22:31
你说的实名包括了名字用首字母缩写的吧，如果看得舒服的话无所谓。
作者: zgq1010 时间: 2014-12-30 22:31
支持！！
作者: AS5411933 时间: 2014-12-30 22:38
太给力了！
作者: iliujii 时间: 2014-12-30 22:39
{:5_422:}
作者: foxxinkiller 时间: 2014-12-30 22:39
顶一下{:5_430:}
作者: AS5411933 时间: 2014-12-30 22:39
太给力了！
作者: 无与魔比 时间: 2014-12-30 22:41
支持一个 飞鱼3.33了
作者: 438211634 时间: 2014-12-30 22:44
支持
作者: xqsuper 时间: 2014-12-30 22:57
bu cuo ,zhi chi yi xia
作者: halfkiss 时间: 2014-12-30 23:06
支持
作者: 右手偏东 时间: 2014-12-30 23:11
非常棒！！支持~~但是我觉得其实 弄这么版本 意义或许不大 尤其是 全名版 其实 ......
作者: iloveyouwen 时间: 2014-12-30 23:15
感谢楼主分享
作者: sqp0909 时间: 2014-12-30 23:20
德补2.0 全中文全名版里面怎么有些是英文名啊
作者: zltension1 时间: 2014-12-30 23:33
请看翻译率，不是100%的，全名指的是不带缩写名的版本。
作者: cp5092004 时间: 2014-12-30 23:51
这个必须的支持啊 等了好久
作者: kitty723 时间: 2014-12-31 00:09
搞的不错，谢谢分享
作者: 12697 时间: 2014-12-31 00:13
这个要支持啊！绝对是重大变化啊！
作者: capf 时间: 2014-12-31 00:51
支持
作者: 阿拉銘 时间: 2014-12-31 02:13
强力支持
作者: 打雷要下雨OL 时间: 2014-12-31 02:47
希望能采用 首字母.习惯称谓 的格式
如: C.罗纳尔多
作者: ssddd001 时间: 2014-12-31 08:11
very gooD!
作者: 315045510 时间: 2014-12-31 08:47
很好的东西，谢谢楼主
作者: shengli11ren 时间: 2014-12-31 08:51
支持原版啊
作者: 日耳曼战车 时间: 2014-12-31 08:53
这个如果不顶 对不起小组的辛苦工作
作者: 77501044 时间: 2014-12-31 09:34
是的，两者中和一下，就完美了
作者: guyiqun0000 时间: 2014-12-31 10:03
支持一下，谢谢。
作者: xxxs7338 时间: 2014-12-31 10:09
嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻{:5_416:}
作者: darks1980 时间: 2014-12-31 10:22
好多版本，不懂怎么分
作者: 吸地气 时间: 2014-12-31 10:41
好是好 小组辛苦了 请问有没有主机版本的补丁啊 如PS XBOX
作者: yanbinti 时间: 2014-12-31 11:46
必须献花。同时感觉中文全名有点长，是不是可以适度地中和一下，毕竟阵形显示有点难看，纯建议，感谢PSCL小组.{:5_466:}
作者: xjbkkk1 时间: 2014-12-31 11:49
太棒了，必须要支持加感谢一下
作者: wincin18 时间: 2014-12-31 11:56
赞一个赞一个
作者: wscn32 时间: 2014-12-31 11:57
支出pscl 不当伸手党 积极提供存档
作者: 一团和气 时间: 2014-12-31 11:58
值得品鉴，能这么快出来就很不错了，比一些其他自以为是的小组强多了！
作者: snowtravel 时间: 2014-12-31 12:02
这个一定要支持！！！！！
作者: 1world1dream 时间: 2014-12-31 12:36
请问基于德国银河大补2.0的为何木有去假名全英文版？
作者: 1world1dream 时间: 2014-12-31 12:43
请问不做一款基于德国银河大补2.0的球队繁体中文+球员英文版名呢？
作者: lijiacheng 时间: 2014-12-31 12:43
能不能出个繁体中文版的存档？
作者: C.Ronaldo【7】 时间: 2014-12-31 13:32
很好很强大
作者: 再见巴乔 时间: 2014-12-31 14:29
就等这个了，辛苦各位大大了
作者: jingqy 时间: 2014-12-31 14:59
同意二楼
翻译样式 C.罗纳尔多
作者: k248204853 时间: 2014-12-31 15:38
好赞啊！！！ 期待100%完全汉化版本。
作者: fengweihong2005 时间: 2014-12-31 15:41
Thank you very much!!!!!!!!!!!!!
作者: 狼雨 时间: 2014-12-31 16:33
弱弱的问一下，下载链接在哪？
作者: zxcvbnm12345 时间: 2014-12-31 16:57
怎么下载不了呢
作者: ilclfe 时间: 2014-12-31 17:11
好贴一定要支持
作者: 1world1dream 时间: 2014-12-31 17:21
已妥投，O(∩_∩)O谢谢
作者: 3336128 时间: 2014-12-31 19:35
厉害厉害
作者: lchangran 时间: 2014-12-31 20:31
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
作者: ah4482683am 时间: 2014-12-31 20:46
感谢 感谢
作者: wanzhoutime 时间: 2014-12-31 20:57
感谢楼主！！！！！
作者: wang19888172 时间: 2015-1-1 00:19
我用原版的怎么进游戏读取不了啊
作者: duoaini 时间: 2015-1-1 02:40
终于等到了原版。你们辛苦了。致敬。
作者: superbeyond 时间: 2015-1-1 11:49
支持一下
作者: yao2yun1314 时间: 2015-1-1 14:38
纯粹支持
作者: magicxxx 时间: 2015-1-1 14:45
顶啊。。这个应该是最强悍的汉化了
作者: wuzhen839401 时间: 2015-1-1 15:29
{:5_424:}
作者: jingqy 时间: 2015-1-1 17:42
支持简名，但像C罗这样比较著名的球星前面建议还是加个C，毕竟还有个罗纳尔多，类似的还有罗德里格斯这种重复名很多的球员，倒也不必每个人前面都加字母
作者: rlhand 时间: 2015-1-1 18:31
看看这款游戏怎么样吧
作者: pangtou 时间: 2015-1-1 19:32
牛逼了 感谢分享。。。。
作者: marcolee 时间: 2015-1-1 23:25
比赛中双方队名都出现白方块 是什么原因 能解决不
作者: joeyinter 时间: 2015-1-2 01:46
{:5_415:}
作者: aiwzj789 时间: 2015-1-2 13:36
我只想知道打了wecn0.9版的有没有名字汉化可以用，要用哪个？
作者: 890220 时间: 2015-1-2 15:25
大力支持
作者: squalljian 时间: 2015-1-2 15:39
谢谢你们的付出，我想问下正版能用吗？以前打过wecn0.9和3dm的，一更新就变回英文了。正版不能不更新吧
作者: muke203 时间: 2015-1-2 15:56
感谢分享，支持
作者: aotum 时间: 2015-1-2 16:46
好的东西 一定要ding
作者: 议事厅 时间: 2015-1-2 19:56
好哈，汉化就好
作者: 貓浪浪 时间: 2015-1-3 19:48
好东西！多谢分享！支持了！
作者: 关键先生1211 时间: 2015-1-3 20:24
好、、、、、、、、、、、、、、、、
作者: yw2000 时间: 2015-1-17 20:29
非常棒！！支持
作者: zhangyu930 时间: 2015-1-17 20:43
很好啊！
作者: wq850123 时间: 2015-1-17 21:57
下载连接已失效
作者: oasis1113 时间: 2015-1-18 02:48
yhx
作者: FISHYQW 时间: 2015-1-18 03:18
下载不了
作者: zchun1983 时间: 2015-1-18 05:18
reg43g43g43g22
作者: yy03yy 时间: 2015-1-18 09:20
辛苦了啦{:5_428:}
作者: 恺仪殇步启 时间: 2015-1-19 09:41
支持支持~撒花撒花~
作者: jbion 时间: 2015-1-19 10:25
百度网盘链接失效了～～～～～～～～～～～！
作者: winly2014 时间: 2015-1-22 07:41
{:5_419:}感谢分享。。。。
作者: winly2014 时间: 2015-1-22 07:41
感谢分享。。。。{:5_435:}
作者: chendan2003 时间: 2015-1-22 17:47
感谢楼主发帖
作者: ▲●※■ 时间: 2015-1-22 20:39
支持啊，下载链接无效了！？
作者: CR.Z09 时间: 2015-1-23 03:03
好东西要大家分享{:5_428:}
作者: CR.Z09 时间: 2015-1-23 03:03
好东西要大家分享{:5_447:}
作者: kukugo23 时间: 2015-1-23 23:06
怎么没有下载地址啊，郁闷，被耍啦
作者: CR.Z09 时间: 2015-1-24 04:21
好东西要大家分享
作者: CR.Z09 时间: 2015-1-24 04:21
好东西要大家分享
作者: LBH999 时间: 2015-1-24 04:24
链接呢
作者: 烽火戏诸侯 时间: 2015-1-24 13:37
可以下载了吗
作者: winly2014 时间: 2015-1-28 18:54
感谢分享啊{:5_422:}
作者: jktor17 时间: 2015-1-29 05:00
mei le
作者: 252837547 时间: 2015-1-29 07:43
链接已经挂掉了啊
作者: Raymond19880127 时间: 2015-1-29 09:13
非常感谢你们的辛苦成果！
作者: gaoleiarg 时间: 2015-1-29 10:20
咋还下不了了呢
| 欢迎光临 完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |
![【PSCL】PSCL汉化作品发布 [2014-12-30] (重大变化)](static/image/common/none.gif "【PSCL】PSCL汉化作品发布 [2014-12-30] (重大变化)")