完全实况--足球迷的家

标题: 汉化组能不能先做个PS2西葡版2014的汉化尝鲜版 [打印本页]

作者: tswanghuan 时间: 2013-11-22 09:40
标题: 汉化组能不能先做个PS2西葡版2014的汉化尝鲜版
本帖最后由 tswanghuan 于 2013-11-22 14:37 编辑

PS2版PES2014的西班牙语解说很有特点，就是字幕看着实在是蛋疼······PSP那边都已经发布两个汉化尝鲜版了，PS2这边却很冷清，希望汉化组也做个PS2汉化尝鲜版，也让我们这些坚守PS2的实况玩家们先解解馋吧！！！

作者: tomas1985 时间: 2013-11-22 09:56
回复 1# tswanghuan

不能，要来就来正式的，PS2汉化可不和PSP一样简单

作者: SJ518SJ 时间: 2013-11-22 11:06
回复 2# tomas1985

http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=1134616
大神，能帮帮忙把PS2版的WE8中文版启动小文件 SLPM_656.57 修改回来吗，我知道以你的技术一定行的，合集原作者修改了内部导致无法直接替换，求您给改回来吧。PS2版实况爱好者期待您的回复:bz56:

作者: tomas1985 时间: 2013-11-22 11:56

回复 tomas1985

大神，能帮帮忙把PS2版的WE8中文版启动小文件 SLPM_656.57 修改回来吗，我知道 ...
SJ518SJ 发表于 2013-11-22 11:06

这。。。。。为何不用原版的？

作者: SJ518SJ 时间: 2013-11-22 11:59
回复 4# tomas1985

日文原版？球队名就成日文的了，中文球队名就是靠这个启动小文件实现的

作者: tomas1985 时间: 2013-11-22 12:06

回复 tomas1985

日文原版？球队名就成日文的了，中文球队名就是靠这个启动小文件实现的
SJ518SJ 发表于 2013-11-22 11:59

我已PM你，详情自己看

作者: SJ518SJ 时间: 2013-11-22 12:33
回复 6# tomas1985

好的，晚上回家就上传，谢谢大神:bz34:

作者: tswanghuan 时间: 2013-11-22 14:36
回复 2# tomas1985

以前DIY都是荷甲变成德甲,这次怎么变成中超了?中超球队整体实力太弱，感觉没什么可玩性，再者中超只有16只球队，替换荷甲后多出的两个球队怎么办？难道用中甲球队代替:bz36:

作者: tomas1985 时间: 2013-11-22 15:06

回复 tomas1985

以前DIY都是荷甲变成德甲,这次怎么变成中超了?中超球队整体实力太弱，感觉没什么可 ...
tswanghuan 发表于 2013-11-22 14:36

没事，我们这个中超补丁不是针对您所做的，您要的德甲可以用高手的德甲存档一个小小的文件搞定！所谓萝卜白菜各有所爱，我感觉中超和中甲升降级有玩头，但是不代表您就喜欢，因为每个人的取向不同，所以，将来肯定会有德甲存档出来，你爱玩哪个自己去选择就好了，我不勉强您玩我们这个没有乐趣可言的中超亚冠版！

作者: sowieso 时间: 2013-11-22 15:52

没事，我们这个中超补丁不是针对您所做的，您要的德甲可以用高手的德甲存档一个小小的文件搞定！ ...
tomas1985 发表于 2013-11-22 15:06

这么说大神考虑再做10只中甲了？18只中超+12只中甲的升降级大师中国联赛？我的梦想要实现了？！

作者: tswanghuan 时间: 2013-11-22 16:58
本帖最后由 tswanghuan 于 2013-11-22 17:41 编辑

回复 9# tomas1985

呵呵，对于修改球员数据的任何版本，自己基本不玩，只不过相比中超，德甲比较有人气，偶尔可以和朋友切磋一下而已。记得N年前的一期电软杂志，完全实况小组在接受电软采访时说过一句话：“WECG一向都是尊重原作的，对于球员数据从来没有做过任何修改”。那么请问，这次中超球员的数据是从何而来呢？还有，如果在大师联赛里，用中超球队最终捧得欧冠的场面，应该很壮观吧？

作者: a30519810 时间: 2013-11-22 17:34
回复 11# tswanghuan

你要玩什么版本你自己做个或者汉化个
我佷期待你的汉化版

作者: tswanghuan 时间: 2013-11-22 17:39
回复 12# a30519810

我想玩日版，可惜PS2没有······

作者: tomas1985 时间: 2013-11-22 17:40
本帖最后由 tomas1985 于 2013-11-22 17:48 编辑

回复 tomas1985

呵呵，对于修改球员数据的任何版本，自己基本不玩，只不过相比中超，德甲比较有人 ...
tswanghuan 发表于 2013-11-22 16:58

抱歉哈，您要是举这例子，那么很好办的，为了您这句话，我建议您玩原版吧，绝对原滋原味，没有任何的修改，您放过我们这帮屌丝吧，我们只能修改游戏数据，德甲也好，中超也好，而且您说过，对于修改过球员数据的任何版本都是不屑一顾的，那么，我的建议应该非常的正确了。抱歉，林子大了什么鸟都有，我也不能一一满足您的要求了，抱歉，出门，右转，PC实况区！德甲，直接下载，开撸！哦，忘记说了，那个也是意淫过数据的，不知可否值得您一玩？

作者: tswanghuan 时间: 2013-11-22 17:52
本帖最后由 tswanghuan 于 2013-11-22 17:54 编辑

回复 14# tomas1985

你说对了，我现在玩的就是原始版本，手动导入球员名、球衣、队徽、转会等，然后再开撸，呵呵。至于PC版，只玩官方补丁。

作者: 绝版无码 时间: 2013-11-22 20:06
只能耐心等待了~~

作者: ycj333 时间: 2013-11-23 08:06
你付工资给tomas1985大哥吧,也许他会考虑一下:bz36:

作者: tswanghuan 时间: 2013-11-23 09:53
回复 17# ycj333

我以为凭我们的交情,可以讲点感情,没想到还是一笔买卖:bz19:

作者: tomas1985 时间: 2013-11-23 11:37

你付工资给tomas1985大哥吧,也许他会考虑一下
ycj333 发表于 2013-11-23 08:06

我靠，我可不用付工资，我不是奸商

作者: 终末 时间: 2013-11-23 14:15
回复 15# tswanghuan

厉害。。。要我绝对放弃了

作者: SJ518SJ 时间: 2013-11-23 14:40
汉化组能不能先做个PS2西葡版2014的汉化尝鲜版

感谢托马斯大神帮我完美的解决了问题，替换后球队名终于是中文的了，谢谢！

作者: tomas1985 时间: 2013-11-23 16:53
回复 21# SJ518SJ

不用谢，你能玩得开心我就足矣

作者: 东仪小贝 时间: 2013-11-23 18:10

感谢托马斯大神帮我完美的解决了问题，替换后球队名终于是中文的了，谢谢！
SJ518SJ 发表于 2013-11-23 14:40

DIY版不错嘛有啥特色?

作者: ycj333 时间: 2013-11-23 20:32
回复 19# tomas1985

我不是这个意思:bz2:，我意思是伸手党还要求那么多，如果是我的话真不好意思:bz58:

作者: ycj333 时间: 2013-11-23 20:34
回复 18# tswanghuan

正因为讲感情，才劝你，不然直接无视了

作者: tomas1985 时间: 2013-11-23 21:56

回复 tomas1985

我不是这个意思，我意思是伸手党还要求那么多，如果是我的话真不好意思:bz ...
ycj333 发表于 2013-11-23 20:32

了解了，你不是那种人，从你当初自费购正版分享给大家就看得出你的为人了！

作者: SJ518SJ 时间: 2013-11-23 22:01
本帖最后由 SJ518SJ 于 2013-11-23 22:03 编辑

回复 23# 东仪小贝

没有DIY，这个we8中文版只是从华彩乐章这个合集里面拆分出来的，和那个版本一模一样，同样拆分出来的还有JWE9中文版，WE2008WECG2.0中文版。

作者: tswanghuan 时间: 2013-11-24 09:39
本帖最后由 tswanghuan 于 2013-11-24 09:41 编辑

回复 25# ycj333

呵呵，骚年，你太天真了，以为钱能改变他的初衷吗？单纯汉化已经不能满足他的欲望，在意淫DIY中找到快感才是他的目的。

作者: tswanghuan 时间: 2013-11-24 10:05
回复 24# ycj333

伸手党也是有品位的，合胃口的当然支持，不合胃口直接无视。再者，论坛里谁没做过伸手党？没有伸手党，论坛早关闭了:bz31:

作者: 东仪小贝 时间: 2013-11-24 10:28
回复 27# SJ518SJ

:bz39: 好吧这样就看你那个版本名挺拉风的

作者: 海腹川背 时间: 2013-11-24 16:40
又不是文字游戏，不需要汉化吧？王涛的解说也有点恶搞过头了。

作者: truedream 时间: 2013-11-26 00:32
唉，其实我也想要一个客观汉化版......

就是只把球游戏内文字、球队名、球员名、队徽、球衣、脸型等一些客观要素作汉化和真实化，对于球员的转会数据、能力值、可选球队等其它要素不作任何变动。包括背景音乐、界面等，都不要动。

可以先做出这样一个版本来，完全版再在此基础上进行完善。

作者: 筷子 时间: 2013-11-26 09:42

回复 tomas1985

我不是这个意思，我意思是伸手党还要求那么多，如果是我的话真不好意思:bz ...
ycj333 发表于 2013-11-23 20:32

说的好，可惜太多人没感恩的心，所以收费才是王道:bz1:

作者: lacher11 时间: 2016-11-16 12:03

SJ518SJ 发表于 2013-11-23 14:40
感谢托马斯大神帮我完美的解决了问题，替换后球队名终于是中文的了，谢谢！

请问这个怎么改的啊，我下的实况8球队名也是日文的，其它都是中文

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)