完全实况--足球迷的家

标题: 官方再度确认补丁包含的内容！！！ [打印本页]

作者: 辉之翼爱 时间: 2013-11-8 10:42
标题: 官方再度确认补丁包含的内容！！！
本帖最后由辉之翼爱于 2013-11-8 10:44 编辑

PS：这是我自己手动翻译的，肯能有些问题，大伙见谅！！

The next update of PES 2014 will include: •
新推出的升级补丁将包含以下内容：
800 new faces. •
800个新脸型
Transfer updated. •
转会系统得到提升
New visual effects. •
新的的视觉效果
Addition of 11 vs. 11 Online mode. •
增加线上联赛11VS11模式
Improvements in chat. •
聊天功能得到改进
Adjustments to the gameplay. •
游戏性能得到改进
Incorpara a new system of "team play" •
搭载一个全新的团队模式（PS：这个我也不知道啥意思了）
Added the mode of competition online game competitions and the Master League Online. •
线上联赛、线上大师联赛增加一些新的模式
new official kits, with third kits. •
新的官方球衣以及第三套球衣
modifying the key equipment sponsors. •
调整了一些关键设备的赞助商
new boots adidas, Nike, Puma and Mizuno •
新的球鞋阿迪、耐克、彪马和美津浓
The editing mode of the game has been improved for ease of use by incorporating a base copy the player and other features.
游戏中的编辑模式将会得到提升，方便玩家采用基础复制进行编辑或者其他特征的调整

666.jpg (101.22 KB, 下载次数: 92)

下载附件保存到相册

2013-11-8 10:42 上传

作者: wuu1 时间: 2013-11-8 10:53
沙发，支持！！！！！！！

作者: plutopluto 时间: 2013-11-8 11:01
说实话2014脸型真是丑伤

作者: ￡阿仙奴￡ 时间: 2013-11-8 11:26
有新球场就好了
哎~

作者: jinpengbaobao 时间: 2013-11-8 11:30
楼主辛苦了谢谢

作者: sx903 时间: 2013-11-8 11:57
LZ辛苦了

作者: iloveyouwen 时间: 2013-11-8 12:07
感谢楼主分享

作者: swpikevin 时间: 2013-11-8 12:44
美津浓·······楼主好有创意！日语字面意思就是【水野】，科普一下了！

作者: we2000 时间: 2013-11-8 12:51
谢谢分享~~~~~~~~~~~~~~

作者: 603466730 时间: 2013-11-8 13:32
应该不是转会系统得到提升，应该是增加的新的转会

作者: jay8212 时间: 2013-11-8 13:52
希望不要失望~

作者: langmanxiaowei 时间: 2013-11-8 14:01
早干什么去了？一个游戏给人的第一印象很重要，现在口碑已经臭了再怎么升级也晚了。与其这样还不如当初就宣布跳票到11月再发售算了。。。。。。

作者: 67058040 时间: 2013-11-8 14:29
:bz39:

作者: 辉之翼爱 时间: 2013-11-8 14:33
回复 8# swpikevin

Mizuno这个不是翻译成美津浓？我一直这样翻译的，丢人了哈哈，多谢指教

作者: squalljian 时间: 2013-11-8 15:33
800 new faces. •
800个新脸型
Transfer updated. •
转会系统得到提升
New visual effects. •
新的的视觉效果
Adjustments to the gameplay. •
游戏性能得到改进

这几个好

作者: squalljian 时间: 2013-11-8 15:39
本帖最后由 squalljian 于 2013-11-8 15:46 编辑

楼主辛苦，文字翻译很好，英汉排列让人看着就舒服，辛苦啦。

都在预料之中，刚买了第一批正版的我感觉没 ...
maixmus 发表于 2013-11-8 14:37

任意球显示弧线你不知道怎么取消？？？？按R1就可以了

作者: 雪碧 时间: 2013-11-8 16:01
期待ing。。。。。。。。。。。。。。。。
LZ辛苦了

作者: 辉之翼爱 时间: 2013-11-8 18:41
回复 15# maixmus

那个线是可以取消的，貌似是按住R1吧

作者: 我是独行 时间: 2013-11-8 18:57
楼主辛苦了谢谢

作者: 梅西阿圭罗 时间: 2013-11-8 18:58
手感变回2013，不真实了

作者: wangjianse 时间: 2013-11-8 19:04
有发布日期吗

作者: 红黑之心 时间: 2013-11-8 19:13
:bz11:

作者: 绝版无码 时间: 2013-11-8 19:50
希望能不在失望~~

作者: sanyueshiyiri 时间: 2013-11-8 23:58
翻译的不错，比百度翻译强多了，楼主英语学得不错

作者: squalljian 时间: 2013-11-9 01:24

我是可以取消，但是战网的话对方就不会取消，对方认为这个进球很方便。我的意思是在双方都公平的情 ...
maixmus 发表于 2013-11-8 21:18

网战的话你也看不到对手有没有用那条线吧~其实我觉得还好了，就算用那条线引导我也踢不进。。。可能是水平问题

作者: 夜的第七章 时间: 2013-11-9 02:39
:bz6:8000个脸型就好了

作者: chrisfai 时间: 2013-11-9 02:48
沙发，支持！！！！！！！:bz1:

作者: chenyi_1989 时间: 2013-11-12 17:56
Transfer updated. •
转会系统得到提升

update 有更新的意思

楼主辛苦了不知道这个信息是哪里看的~

作者: wyrrn 时间: 2013-11-12 18:33
同意三楼的意见！！！！！！！！

作者: 风の伤 时间: 2013-11-12 18:51
11VS11 守门员啊~~

作者: make2010 时间: 2013-11-12 22:07
感谢楼主分享！

作者: dagenihao1988 时间: 2013-11-13 15:01
终于要告别各种大猩猩脸型了...

作者: 米兰的小球童 时间: 2013-11-13 18:16
脸型倒是蛮期待的，这次做的比FIFA好

作者: hhl1231 时间: 2013-11-13 18:39
又可以基础复制了，假动作快捷设置什么时候恢复？

作者: 无聊时发神经 时间: 2013-11-13 18:42

回复 swpikevin

Mizuno这个不是翻译成美津浓？我一直这样翻译的，丢人了哈哈，多谢指教
辉之翼爱发表于 2013-11-8 14:33

你别想多了，翻译对的，他是属于一定非把雷克萨斯叫成凌志的人

作者: carl 时间: 2013-11-13 19:57
转会系统哦···

作者: heshuquan 时间: 2013-11-13 21:44
k社吊胃口的行为鄙视。不要报啥希望，k社就是个骗子公司。

作者: 无事闲聊 时间: 2013-11-13 21:47
不晓得“转会系统提升”这个能提升成什么个样子？

作者: wutao 时间: 2013-11-13 21:53
回复 15# maixmus

朋友，说的真好，心态很好，看了那么多帖子，你的是少有的好帖啊，句句中肯有理，世界上多点你这种人就好了:bz13:

作者: rockane 时间: 2013-11-13 22:00
脸型呢

作者: lfc120498391 时间: 2013-11-13 23:29
14的脸型真的是让人无语了

作者: 辉之翼爱 时间: 2013-11-14 09:06
回复 40# 无事闲聊

这个是针对玩家提出的游戏中球员交易价格偏低等一系列问题的改善

作者: 无事闲聊 时间: 2013-11-14 09:30
不晓得这次补丁，对电脑队友的协防，有没有改善？

作者: 陈宇则 时间: 2013-11-14 12:31
弱弱的问一句，正版可以直接进游戏，在线直接升级吗？:bz45:

作者: 浚河 时间: 2013-11-14 20:23
美津浓是官方中文叫法。。。水野是什么玩意儿

作者: xusiyuan 时间: 2013-11-15 11:19
回复 46# 陈宇则

可以的，连上网就可以了，会有自动提示的！

作者: yy88822 时间: 2013-11-15 12:56
郁闷的在于什么时候出来啊？谁有消息？

作者: 辉之翼爱 时间: 2013-11-15 13:56
回复 50# yy88822

今晚

作者: 707402171 时间: 2013-11-15 16:04
感谢lz 的翻译

作者: namcofft 时间: 2013-11-15 16:42
楼主的帖子，令我保持了冲动……呃，激动……

作者: dav 时间: 2013-11-15 17:37
期待···········

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)