完全实况--足球迷的家

标题: 个人制作PES2014·基于德补1.2的球队球员汉化.【不完整版已放出】 [打印本页]

作者: fsnitony 时间: 2013-11-4 19:29
标题: 个人制作PES2014·基于德补1.2的球队球员汉化.【不完整版已放出】
本帖最后由 fsnitony 于 2013-11-6 02:20 编辑

全部是由本人手工制作，由于球队和球员汉化的数量巨大，难免会有少许错误。还请各位多多见谅。
汉化内容：

1，英超，法甲，意甲，西甲球队队名%99汉化。由于小弟资料有限，有些球队里零零散散有一两个实在是汉化不出来，对不住大家了。
2，英超，法甲，意甲，西甲球员名字%99汉化。 由于小弟资料有限，有些球队里零零散散有一两个实在是汉化不出来，对不住大家了。
3，德甲，拜仁慕尼黑，沙尔克04，勒沃库森，沃尔夫斯堡%99汉化。 由于小弟资料有限，有些球队里零零散散有一两个实在是汉化不出来，对不住大家了。4，其他，加拉塔萨雷。

声明：

本汉化补丁是基于德补1.2的基础上汉化的，其他大补补丁使用情况未知。
其他大补使用之前请先备份好原来的EDIT文件。

另外，有些球员名字太长的，我直接缩写了。比如伊布拉希莫维奇啊，小猪等等，名字字数超过6个字就编辑不了，不知道是软件问题还是电脑问题。
想用的就用，不想用的可以不用，麻烦尊重下别人的劳动成果。

转载请注明原作者ID。
纠正错误的直接在本楼回复即可。

使用方法：

将下载所获得的EDIT复制到我的文档/KONAMI\Pro Evolution Soccer 2014\save 下覆盖即可。。。切记备份原来的存档，否则出现问题不要问我哦。

下载地址：http://pan.baidu.com/s/1h6EsW

作者: Matthew.Zhao 时间: 2013-11-4 19:35
哪来德补2.0，你是说1.2吧

作者: lyl19881023 时间: 2013-11-4 19:35
沙发支持

作者: 345090632 时间: 2013-11-4 19:37
前排支持！！！！！！是1.2！

作者: fsnitony 时间: 2013-11-4 19:41
回复 2# Matthew.Zhao

谢谢提醒，标题已经修正了。

作者: melody.xu 时间: 2013-11-4 20:12
支持

作者: 绝版无码 时间: 2013-11-4 20:24
这个很需要，楼主辛苦了~~

作者: qthy1985 时间: 2013-11-4 20:25
支持啊，等好久了

作者: ChenLeijian 时间: 2013-11-4 20:38
这正是我想要的，谢谢楼主，今天晚上能出吗？

作者: fsnitony 时间: 2013-11-4 20:52
回复 9# ChenLeijian

正在赶。。。

作者: sxf119 时间: 2013-11-4 21:08
楼主刚完成德补1.3就出来了，呵呵！

作者: 冷笑3声 时间: 2013-11-4 22:04
今晚是多晚啊赶紧出啊兄弟

作者: abc1994 时间: 2013-11-4 22:06
支持。。。。

作者: lgx5_5 时间: 2013-11-4 22:10
支持你啊。。。无私奉献啊。。。

作者: lifang@hzl1981 时间: 2013-11-4 22:31
为了人民你辛苦了！！

作者: qthy1985 时间: 2013-11-4 22:34
为人民服务的楼主最伟大

作者: 巴乔无敌 时间: 2013-11-4 23:13
不错不错，先谢谢楼主了

作者: 贝氏弯刀007 时间: 2013-11-4 23:27
人民的好同志啊:bz1:

作者: 周建 时间: 2013-11-4 23:52
这个很需要，楼主辛苦了~~

作者: 蚯蚓 时间: 2013-11-5 00:02
这个很需要，楼主辛苦了~~

作者: 逍遥阿森纳 时间: 2013-11-5 00:15
支持

作者: k248204853 时间: 2013-11-5 00:42
本帖最后由 k248204853 于 2013-11-6 02:30 编辑

支持！！！
本人也在做1.2的球员以及未汉化的存档，目前才做到英超完全汉化。确实球员汉化比其他的都麻烦因为数量庞大而且需要核对，确实伤神。介于LZ已做而且马上发布了，所以直接用LZ存档好了。然后自己再补足南美联赛部分！大力支持LZ！

晒2张自己做的球员汉化

QQ图片20131106022806.jpg (155.71 KB, 下载次数: 7)

个人制作PES2014·基于德补1.2的球队球员汉化.【不完整版已放出】 - 完全实况--足球迷的家 - QQ图片20131106022806.jpg

QQ图片20131106022748.jpg (155.9 KB, 下载次数: 15)

个人制作PES2014·基于德补1.2的球队球员汉化.【不完整版已放出】 - 完全实况--足球迷的家 - QQ图片20131106022748.jpg

作者: fsnitony 时间: 2013-11-5 07:49
谢谢大家的支持~~~~~~~~~

作者: 幽默了笑意 时间: 2013-11-5 09:59
你这刚出来，确实官方补丁出来了，然后一系列民间新补丁又出来了。

节奏不对。。

作者: wc176527917 时间: 2013-11-5 10:02
好人一生平安~支持楼主

作者: yiwoweishou 时间: 2013-11-5 10:36
luzhuwoainia

作者: zq812193195 时间: 2013-11-5 10:43
可不可以说下汉化怎么做

作者: 温莎公爵 时间: 2013-11-5 11:20
挺你哦，感谢分享！

作者: xuefei0605 时间: 2013-11-5 11:29
支持了，感谢分享·········

作者: troyzhg 时间: 2013-11-5 11:34
先感谢了

作者: yanchuiqing 时间: 2013-11-5 11:55
支持了慢慢来

作者: xiaohai2010 时间: 2013-11-5 12:37
大顶楼主，给力！！！！！！！！！！！！！
:bz16:

作者: ChenLeijian 时间: 2013-11-5 18:25
亲，制作好了吗？
我在等呢！

作者: jiutianguhe 时间: 2013-11-5 18:26
qin亲晚上了哦了

作者: 周建 时间: 2013-11-5 18:46
这正是我想要的，谢谢楼主，今天晚上能出吗？几点能出来呀！

作者: zjj5102599 时间: 2013-11-5 18:58
{:1_148:}

作者: jie0305 时间: 2013-11-5 19:18
坐等！！！！！！！

作者: keai0933 时间: 2013-11-5 19:25
已经晚上啦

作者: 红黑之心 时间: 2013-11-5 19:29
:bz39:

作者: ChenLeijian 时间: 2013-11-5 19:30
谢谢楼主！！！！！！！！！！！！

作者: ChenLeijian 时间: 2013-11-5 19:32
谢谢楼主！！！！！！！！！！！！

作者: fsnitony 时间: 2013-11-5 19:33
已经放出了，不是完整版，还差荷甲，正在汉化。

作者: baron 时间: 2013-11-5 19:34
支持了慢慢来

作者: jiutianguhe 时间: 2013-11-5 19:37
回复 1# fsnitony

亲我刷新了100次 2个小时了

作者: keai0933 时间: 2013-11-5 19:55
辛苦楼主了只是拜仁球员的位置怎么很多都乱了希望改正一下

作者: jiutianguhe 时间: 2013-11-5 19:58
亲啊高潮了还没有放

作者: fsnitony 时间: 2013-11-5 20:01

亲啊高潮了还没有放
jiutianguhe 发表于 2013-11-5 19:58

:bz4:出了点小问题，刚进游戏核对了下。软件上更改好的球队名字，进游戏后又恢复英文了~~~

作者: 贝氏弯刀007 时间: 2013-11-5 20:03
在哪儿呀

作者: xiaohai2010 时间: 2013-11-5 20:04
1,2,3,4,5..........
我们等得好辛苦~

作者: c7258529 时间: 2013-11-5 20:12
回复 1# fsnitony

太给力了,天天上论坛照这个,快点啊辛苦了

作者: lyl19881023 时间: 2013-11-5 20:17
....

作者: fsnitony 时间: 2013-11-5 20:19
放出了。。。。。大家帮忙下载测试一下。

作者: 陈奕希 时间: 2013-11-5 20:19
回复 1# fsnitony

作者: ky851231 时间: 2013-11-5 20:30
球队名，联赛名我已经100%汉化了，其实你该在我汉化的基础上汉化球员的，呵呵http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=1134631

作者: cxq111 时间: 2013-11-5 20:35
一定要支持楼主个精神

作者: fsnitony 时间: 2013-11-5 20:40

球队名，联赛名我已经100%汉化了，其实你该在我汉化的基础上汉化球员的，呵呵
ky851231 发表于 2013-11-5 20:30

......................不早说。。

作者: 阿拉伯白菜 时间: 2013-11-5 20:57
无私奉献啊。。

作者: ky851231 时间: 2013-11-5 21:05
回复 56# fsnitony

没办法，我一直在住院，加上帖子沉的太快了。你用什么工具汉化的

作者: fsnitony 时间: 2013-11-5 21:06

回复 fsnitony

没办法，我一直在住院，加上帖子沉的太快了。你用什么工具汉化的
ky851231 发表于 2013-11-5 21:05

那个存档工具。。。球员名字超出6个中文就改不了，不知道怎么回事。

作者: ky851231 时间: 2013-11-5 21:07
回复 59# fsnitony

那个工具还是测试版的，我用WINHEX16进制编辑器弄的，就是汉化起来很麻烦

作者: 哈扎德 时间: 2013-11-5 22:14
睡得很死读后感

作者: ChenLeijian 时间: 2013-11-5 22:19
回复 52# fsnitony

楼主。我打了这个汉化后。发现球员秋衣后面的名字都没有了！！！！

作者: 阿拉伯白菜 时间: 2013-11-5 22:25
感谢分享，玩了一把发现的问题：有几个人能力值大幅降低，位置又改变，吉格斯变成后卫，能力值只有69...还有几个忘了是谁了。还是很感谢楼主的无私了，当然希望正式版更好。

作者: wp86679861 时间: 2013-11-5 22:29
感谢楼主分享

作者: 220483 时间: 2013-11-5 23:33
部分球员的注册位置发生错误（中场变后卫等），部分球员背后球衣英文名字变成中文或消失，注意检查一下。

作者: squalljian 时间: 2013-11-5 23:59
辛苦了，会跟以后的德补兼容吗？

作者: dlmiaomiao 时间: 2013-11-6 05:41
回复 1# fsnitony

我艹忙到半夜啊真是辛苦了！！

作者: wojiaogaoxiang 时间: 2013-11-6 05:43
回复 22# k248204853

支持一个

作者: 米兰王者归来 时间: 2013-11-6 08:23
回复 22# k248204853

米亚奇。。。。大哥，是宫室亮吧

作者: 123qinshang 时间: 2013-11-6 09:25
感谢分享

作者: lm54316 时间: 2013-11-6 11:18
发现球员球衣后面的名字都没有了！！

作者: seanman 时间: 2013-11-6 12:01
辛苦楼主了。非常感谢

作者: k248204853 时间: 2013-11-6 12:05
回复 69# 米兰王者归来

谢谢纠正！

作者: 小孩饭 时间: 2013-11-6 12:44
楼主辛苦~

作者: dagenihao1988 时间: 2013-11-6 22:00
支持！楼主辛苦！

作者: zwmcyj 时间: 2013-11-6 22:14
楼主。我打了这个汉化后。发现球员秋衣后面的名字都没有了！！！！

作者: 卍蟲卍 时间: 2013-11-6 23:04
萬分感激!!

作者: ed1son 时间: 2013-11-6 23:35
前排。。感谢楼主分享。。:bz7:

作者: zjj5102599 时间: 2013-11-6 23:40
{:1_148:}

作者: ko356543622 时间: 2013-11-7 00:01
楼主无私奉献呀

作者: yangdaxian 时间: 2013-11-7 07:39
支持你啊。。。无私奉献啊。。。

作者: yrwj 时间: 2013-11-7 09:09
hao

作者: iloveyouwen 时间: 2013-11-7 09:58
感谢楼主分享

作者: zjj5102599 时间: 2013-11-7 10:04
{:1_148:}

作者: windzxab 时间: 2013-11-7 15:05
那不勒斯的球队名不对啊

作者: genjo20 时间: 2013-11-7 18:50
谢谢分享
虽然还有不少漏洞
但还是很支持感谢

作者: Hebe靓 时间: 2013-11-7 20:59
兄弟我感谢你

作者: zpl212 时间: 2013-11-7 22:06
楼主做好这个相当辛苦，但是球衣的名字可以不要汉化吗？

作者: lifang@hzl1981 时间: 2013-11-8 17:16
回复 1# fsnitony

完整版什么时候出？

作者: izeny 时间: 2013-11-8 20:34

全部是由本人手工制作，由于球队和球员汉化的数量巨大，难免会有少许错误。还请各位多多见谅。
汉化内容： ...
fsnitony 发表于 2013-11-4 19:29

我晕啊你葡超的本菲卡都打错了汉化打到别队身上了

作者: hj986525 时间: 2013-11-8 21:55
而是辛苦

作者: yangdaxian 时间: 2013-11-9 06:18
不错顶一下!!!

作者: liangxiwen 时间: 2013-11-9 13:10
支持·············

作者: 实心果 时间: 2013-11-9 14:27
楼主，我用的是德补1.0，可以用这个汉化吗？

作者: wscn32 时间: 2013-11-9 20:54
回复 2# Matthew.Zhao

何时写了2.0 你看错了吧

作者: yangdaxian 时间: 2013-11-10 03:05
为了人民你辛苦了！！

作者: yangdaxian 时间: 2013-11-10 06:37
谢谢分享支持了

作者: hymhym 时间: 2013-11-10 12:59
支持支持

作者: jblmvp 时间: 2013-11-10 13:40
前排支持！！！！！！是1.2！

作者: lansefeiniao 时间: 2013-11-10 21:40
无私奉献的楼主好啊！

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)