完全实况--足球迷的家

标题: 关于大家期待的球员完全实名汉化 9.27更新不完全汉化补丁及球员数据源 [打印本页]

作者: 澄仙 时间: 2013-9-26 00:35
标题: 关于大家期待的球员完全实名汉化 9.27更新不完全汉化补丁及球员数据源
本帖最后由澄仙于 2013-9-27 12:25 编辑

9.27更新不完全汉化补丁及球员数据源
目前仍有4222项球员未汉化！
球员数据源下载：

Pes2014Players.rar (261.72 KB, 下载次数: 195)
（欢迎大家积极参与手工汉化，让更多球员拥有中文名！）
不完全汉化补丁下载：（外挂版需要先下外挂挂上无效暂时没办法只能等jk更新及给出解决办法）

FileLoader.part1.rar (350 KB, 下载次数: 192)

FileLoader.part2.rar (305.88 KB, 下载次数: 217)

附件限制我用的分卷分卷解压教程：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=2616793758&uk=4093907858

汉化效果见二楼！

晚些时候更新基于原版cpk制作的汉化cpk 发布到手工小补帖子内：http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?from=notice&tid=1129651

批量汉化工具完成了基于2013的球员数据源进行数据汉化匹配

仍旧有将近5000多个球员名无法找到匹配项

尽管做了在线翻译匹配，可是在线翻译功能无法匹配到合适球员，需要手工一一对比

近期会将数据制作成全民汉化的网站系统，届时大家全民参与进来怎么样？

我想可能需要大家的帮助了，每个喜欢球员完全汉化的朋友都可以加入进来，批量工具有了这个数据源就可以快速工作完成所有的汉化工程

现在想征询一下大家的意见！

1. 汉化不汉化不关我事，我就等，我不急

2.汉化球员名我可能不在行

3.可以帮助一部分

4.鼎力相助，我有部分数据源

感谢大家支持！我也将会竭尽所能把这个批量汉化完善到极致，有懂C#软件开发的可以私信我，相互交流！谢谢！

此数据库的建立不仅可以让我们未来球员汉化工作更加快捷，应用于不同版本的快速汉化，不仅可以批量汉化补丁文件还可以汉化存档文件，汉化德补等他国大补的球员，未来实况2015等下几代都将奠定踏实的基础呢！造福千秋的事情啊！呵呵

作者: 澄仙 时间: 2013-9-26 00:37
本帖最后由澄仙于 2013-9-27 12:28 编辑

关于大家期待的球员完全实名汉化 9.27更新不完全汉化补丁及球员数据源

作者: 善变双子 时间: 2013-9-26 00:39
不明觉厉只能帮顶了

作者: ppwuhaww 时间: 2013-9-26 00:43
这个工具好强大！！！

作者: ppwuhaww 时间: 2013-9-26 00:45
放个下载吧

作者: 猪排有情人 时间: 2013-9-26 01:01
不要完全啊，你先放出来给我们解渴吧，老大

作者: 澄仙 时间: 2013-9-26 01:09

不要完全啊，你先放出来给我们解渴吧，老大
猪排有情人发表于 2013-9-26 01:01

呵呵，有三分之一未汉化的也要吗？

另外工具开发的还有些问题没有修复，可以分享给大家了，一定会放下载的，呵呵

作者: 小火车妹 时间: 2013-9-26 01:26
支持！！！不懂C#只能精神上只吃了！！！加油！辛苦了！！！希望能早点出来！！！！

作者: 澄仙 时间: 2013-9-26 01:49
明天发布数据源和不完全汉化补丁

作者: k248204853 时间: 2013-9-26 01:56
想帮可是不懂，很厉害的样子。支持！！！期待完全汉化早日问世。

作者: 438211634 时间: 2013-9-26 02:09
因为不懂、帮不上忙，对于楼主辛勤的劳动，实在是赶鸡不尽啊，先帮忙顶一个:bz39:

作者: 幽默了笑意 时间: 2013-9-26 02:47
:bz36:凌晨1点说的明天发不完全汉化的，，那是今天还是明天呢。。

作者: 落人 时间: 2013-9-26 03:31
支持，我认为只要楼主发布了这个软件，wecn里面的兄弟们会有不少人研究使用的。至少每个人帮一点还是没问题。一共才一万多点球员，没问题的

作者: GalaxyStyle 时间: 2013-9-26 08:09
支持了

作者: jerrty110 时间: 2013-9-26 08:21
这个工具好强大！！！

作者: wangdong632 时间: 2013-9-26 08:28
就这么2万来个球员，咱论坛的人都比他多到不知道哪里去了，建议弄个网页版的在线数据库，可以给网友编辑权，就像百度百科似的，大家知道的可以帮忙汉化~ 不成熟的想法

作者: 澄仙 时间: 2013-9-26 08:35

就这么2万来个球员，咱论坛的人都比他多到不知道哪里去了，建议弄个网页版的在线数据库，可以给网友编辑权， ...
wangdong632 发表于 2013-9-26 08:28

非常成熟的想法哈哈，和我要做的不谋而合:)

作者: byronwish 时间: 2013-9-26 08:49
5000个球员很快吧，这个用不上我出手了:bz13:

作者: chang1350452 时间: 2013-9-26 09:07
不懂帮顶

作者: qwe1346792 时间: 2013-9-26 09:29
我支持~~~~加油

作者: 猪排有情人 时间: 2013-9-26 13:46
回复 7# 澄仙

肯定要哦，要不玩14目前没什么热情啊，老是自己拼英文····放出来大家会欢喜也会提出意见和帮助的

作者: yjn2007 时间: 2013-9-26 13:52
回复 1# 澄仙

打个假设但其实没有帮忙的以前就招募过要真能有会员帮忙会员就早帮wecn了何来先帮别的坛子

作者: 绝版无码 时间: 2013-9-26 14:05
这个得支持，LZ辛苦了~~

作者: 7788yahoo 时间: 2013-9-26 16:27
w o c a o

作者: 澄仙 时间: 2013-9-26 17:26

回复澄仙

打个假设但其实没有帮忙的以前就招募过要真能有会员帮忙会员就早帮wecn了何来先 ...
yjn2007 发表于 2013-9-26 13:52

我坚信这世上还是好人多，特别是中国人，呵呵

作者: 254958062 时间: 2013-9-26 17:31
这个只有帮顶了

作者: 猪排有情人 时间: 2013-9-26 17:37
回复 25# 澄仙

仙人，还没放出来吗

作者: R9ぁ单刀 时间: 2013-9-26 17:43
狂拽炫酷屌炸天

作者: 7788yahoo 时间: 2013-9-26 19:44
这个呢快点啊

作者: zhouyue123 时间: 2013-9-26 19:57
这必须顶啊:bz39:

作者: ykmn006 时间: 2013-9-26 19:57
不明觉历，顶了，支持你

作者: kunbaggio 时间: 2013-9-26 20:07
加入wecn小组吧，这样能得到更好的支持，我们都不懂，只有热情！支持你！

作者: maoceyao 时间: 2013-9-26 21:00
顶谢谢撸主，撸主大人万岁万岁万万岁

作者: mulixifeng 时间: 2013-9-26 21:10
顶贴业算帮忙

作者: 澄仙 时间: 2013-9-26 21:42
回复 27# 猪排有情人

正在研究不断增加名字翻译的匹配几率，通过增加数据源和外部抓取球探数据获取更多数据，现已经增加上千的新匹配项，明天放个不完全版吧

作者: weikong2013 时间: 2013-9-26 22:31
回复 9# 澄仙

顶一个··········

作者: idea3233 时间: 2013-9-26 23:00
有这种工具哪个补丁都能玩，绝对支持

作者: 孤独紫英 时间: 2013-9-27 10:17
支持一下

作者: ssddd001 时间: 2013-9-27 10:21
支持这些做数据的朋友

作者: yoko_hz 时间: 2013-9-27 10:23
部分汉化先来吧，一点一点来。

作者: yfeng 时间: 2013-9-27 10:27
不明觉厉我倒觉得球员名字不汉化也行

作者: 澄仙 时间: 2013-9-27 12:29
顶起！应广大爱好者要求已更新不完全汉化补丁及球员数据源

感谢支持！

作者: cc烈火男儿zx 时间: 2013-9-27 17:18
内容太好了。。。

作者: maoceyao 时间: 2013-9-27 17:39
经典欧洲：英国OYLEM这个是欧文布拉迪翻译错了应该是菲戈德国KRUGER应该是巴拉克
芬兰的LIKONAREN这个是利特马宁英国STORMS这个是斯科尔斯，那不勒斯有两个略伦特，望更新
撸主大大威武

作者: qif168 时间: 2013-9-27 18:01
回复 42# 澄仙

楼主能放出汉化工具的下载地址吗谢谢

作者: minminboy 时间: 2013-9-27 18:07
加油全汉化

作者: lvwindy 时间: 2013-9-27 18:11
厉害厉害厉害

作者: 8745222 时间: 2013-9-27 18:13
我是懒人还是支持楼主咯

作者: 8745222 时间: 2013-9-27 18:14
我是懒人还是支持楼主咯

作者: 呵呆呆俊 时间: 2013-9-27 18:39
确实不在行。你的精神值得鼓励。

作者: lanxinyue10 时间: 2013-9-27 19:04
大号丢了，小号看不了，大号密码找回没反应，我就日了！！！

作者: 饥饿的狼 时间: 2013-9-27 19:08
感谢楼主

作者: jinsotomoya 时间: 2013-9-27 20:10
终于有了初步汉化版

作者: jackshao19 时间: 2013-9-27 20:18
真相下载

作者: jackshao19 时间: 2013-9-27 20:20
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

作者: 绝版无码 时间: 2013-9-27 20:24
有汉化了~~:bz1:

作者: 终极阿漫 时间: 2013-9-27 20:31
楼主太牛B了，等了好长时间的汉化，终于有初稿出来了，不过我只对常见球员英文名熟悉，所以帮不上什么忙了，感谢大神

作者: lalilulelo 时间: 2013-9-27 20:34
真是福利啊，谢谢

作者: heyi83 时间: 2013-9-27 20:36
顶帖，楼主辛苦了

作者: 117127123 时间: 2013-9-27 20:43
工具不错的样子，下载试试下先。

作者: lalilulelo 时间: 2013-9-27 20:46
对了，问下，100%汉化也是你做么

作者: 1374524853 时间: 2013-9-27 20:48
{:1_148:}支持LZ汉化，希望今早汉化其他的

作者: dapao1949 时间: 2013-9-27 21:04
Pes2014 球队名球场全汉化球员实名不完全汉化首发基于WECN0.9【9.27更新】

作者: 澄仙 时间: 2013-9-27 23:04

对了，问下，100%汉化也是你做么
lalilulelo 发表于 2013-9-27 20:46

其实WECN小组也会做的大家可以先拿我这个尝鲜毕竟看英文字母累的慌不是吗？

作者: h2612674 时间: 2013-9-27 23:06
看看

作者: mhfa123 时间: 2013-9-27 23:10
lZ辛苦了

作者: hk123778927 时间: 2013-9-27 23:16
支持支持

作者: suangsu 时间: 2013-9-27 23:25
加油！辛苦了！！！希望能早点出来！！！！

作者: kuanxie719 时间: 2013-9-27 23:34
加油！辛苦了！！

作者: make2010 时间: 2013-9-27 23:45
强烈支持！

作者: aronf 时间: 2013-9-28 00:10
强大，支持一个！！！

作者: stevenjwq 时间: 2013-9-28 15:17
不知道能不能用

作者: yangguiyuan 时间: 2013-9-28 20:27
什么（外挂版需要先下外挂 ) ,不明白怎么做...

作者: wqs920212 时间: 2013-9-28 20:30
dddddddddd

作者: AKZHH 时间: 2013-9-29 14:09
名汉化 9.27更新不完全汉化补丁及球员数据源 [[url=]修改[/url]]

作者: 武林高手 时间: 2013-9-29 16:44
需要的就是这个

作者: 落人 时间: 2013-9-29 17:42
现在有时间，我想自己汉化个一两千没问题

作者: 猪排有情人 时间: 2013-9-29 18:17
回复 1# 澄仙

怎么下了用了没有反映啊？哥们，什么时候出个2013那种EDIT的或者CPK的啊？？？
想开眼观啊，

作者: 巴乔无敌 时间: 2013-9-29 18:43
汉化估计没时间了，不过澄仙大师的东西还是要顶的。

作者: yuanmin765 时间: 2013-10-3 18:09
怎么是这样的呢？

作者: 米兰王者归来 时间: 2013-10-3 18:17
回复 3# 善变双子

哈哈，你头像是啥电影啊

作者: 善变双子 时间: 2013-10-3 20:55
回复 81# 米兰王者归来

生死决

作者: acml1998 时间: 2013-10-15 13:25
谢谢了。希望全汉化早点出现

作者: zhouhaichun 时间: 2013-10-30 18:30
非常好

作者: shc940502 时间: 2013-10-30 18:35
想帮可是不懂，很厉害的样子。支持！

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)