完全实况--足球迷的家

标题: Pes2014 球队名球场全汉化球员实名不完全汉化首发基于WECN0.9【9.27更新】 [打印本页]

作者: 澄仙 时间: 2013-9-21 16:52
标题: Pes2014 球队名球场全汉化球员实名不完全汉化首发基于WECN0.9【9.27更新】
本帖最后由澄仙于 2013-9-29 09:47 编辑

下载地址:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3686187846&uk=4093907858

9.27更新不完全汉化版本+1.0.0.6外挂版本更新（或许能修正部分朋友不能挂的问题，可以试试）
最新下载地址：http://pan.baidu.com/s/1BpJ6S

【KO】大神找到的外挂挂不上的根源：http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=1131403&extra=page%3D1

汉化球员名补丁为不完全汉化（65%球员名已汉化）期待更新完全汉化版本！谢谢支持！

新增脱离外挂的覆盖版下载地址：http://pan.baidu.com/s/1mnqsW
（注意：覆盖版装之前请确保使用了WECN0.9汉化补丁，我们这个小补是基于这个补丁基础上制作的
覆盖版是一个CPK文件将其覆盖到游戏的Data目录下覆盖原始文件，建议覆盖之前把原来的dt10.cpk文件做个备份，以防万一不喜欢可以换回去）
汉化内容为65%不完全汉化球员实名  100%球队名汉化 100%球场名汉化！

注明：球员名汉化数据考虑不周全导致部分球员汉化不准确或者根本就是错误的所以请大家见谅，请大家玩的过程中发现非常不正确的中文球员名立刻回帖指正，以方便我下次更正！感谢大家支持！覆盖版暂不支持球场名汉化...

(不能设为回复帖，请大家务必支持手工汉化小补！谢谢！)

本小补为外挂版，可以没有装WECN0.9大补的基础上使用，其他大补如德补没有测试，不建议用。

安装方法：（压缩包内更详细^_^）
1、已经装有外挂程序的，请将原文件先备份！如没有用外挂程序可忽略此步骤！
2、删除存档文件Edit.bin 在我的文档目录的KONAMI\Pro Evolution Soccer 2014\save下，如果没有可忽略此步骤！
3、将压缩包内文件解压缩到游戏目录下，保证pes2014.exe和pes2014.ini文件的文件名相同！
4、运行游戏

补丁内容
1.简体中文界面（集成WECN0.9汉化元素）
2.真实球队+真实队徽（基于外挂自带队徽补丁+手工操作汉化）
3.中国队、big4球队球员名实名汉化、球队名完全汉化（纯手工制作，每隔几步就检查一遍，不会有大错，部分未授权球队名采用读音音译，不喜欢请删除，删除球队名方法稍后更新）
4.9月23号更新球场汉化

big4球员名均已汉化  国外的有陈志钊再就是国家队

于大宝、王大雷、刘健、郜林（尽管恒大俱乐部有了）、杨旭、孙可

分别是 xudebao wawdalon  loujian gamlang  yixao sukejang

感谢黑特·罗杰又给提供了五个

Zema Qing 曾诚
Zhen Gui 郑智
Zhang Xirui 赵旭日
Yun Howe 于海
Hau Jarnan 蒿俊闵
感谢 Gao9966123 和 yuankun330 提供了以下对应，我觉得可以了  其他没人猜出来就把它弄出国家队呵呵
lin xiubo 李学鹏
zhangpong 赵鹏
zhulaohan  张琳芃
soi nan    孙祥
guxiephan 耿晓峰
monjouxin  冯潇霆
qansu 秦升
yungharzai 于汉超

感谢WECN小组大大提供的文档，剩下四个匹配起来了！

xiubinsu 许博
yanyidong 杨善平
liejenqi    刘建业
lipao       吕鹏

感谢大家哈，根据大家猜的我调好放出下载外挂版

更新big4球员名汉化预览

Pes2014 球队名球场全汉化球员实名不完全汉化首发基于WECN0.9【9.27更新】

其他预览图：

作者: 骑着小猪看日出 时间: 2013-9-21 16:53
猪老汉…:bz52:

作者: 黑特·罗杰 时间: 2013-9-21 17:03
Zema Qing 曾诚（这个评分与恒大那个Zeng Cheng一样）
Zhen Gui 郑智（同理）
Zhang Xirui 赵旭日
Yun Howe 于海
Hau Jarnan 蒿俊闵

作者: 澄仙 时间: 2013-9-21 17:07
赞！一个继续快完成了！

作者: 澄仙 时间: 2013-9-21 17:21
soi nan 31 178 72 有可能是孙祥这样看差一岁勉强可以吧？

作者: 澄仙 时间: 2013-9-21 17:23
zhulaohan 24 185 78 这个猪老汉还真有可能是张琳芃老外认识凡不认识芃。。。年龄大一岁也勉强可以吧？

作者: yuankun330 时间: 2013-9-21 17:26
本帖最后由 yuankun330 于 2013-9-21 17:28 编辑

lin xiubo 李学鹏
zhangpong 赵鹏
zhulaohan  张琳芃
soi nan    孙祥
guxiephan 耿晓峰
monjouxin  冯潇霆
qansu 秦升
yungharzai 于汉超

其他的不认识。很多都是一直以来实况都在用的假名……

那个就是孙可，和实名球员的那个孙可对比一下就知道了

作者: Gao9966123 时间: 2013-9-21 17:26
zhangpong 30 182 75---趙鵬
zhulaohan  24 185 78---張琳芃
soi nan    31 178 72---孫祥
qansu    26 180 72---秦升
yungharzai26 178 70---于漢超

作者: 澄仙 时间: 2013-9-21 17:40
感谢大家剩下几个我把他们移出国家队 hoho

作者: cici926 时间: 2013-9-21 17:44
赶快啊。。看着不错啊楼主，支持你~

作者: 澄仙 时间: 2013-9-21 17:44
liejenqi 26 178 66 刘建业问题不大

作者: bobe77 时间: 2013-9-21 17:48
公布答案。

许博
杨善平
刘建业
吕鹏

其余楼主正确！

作者: 球胜心切 时间: 2013-9-21 17:53
本帖最后由球胜心切于 2013-9-21 17:56 编辑

PES2014真实球员名列表
http://www.400gb.com/file/30176904

作者: 澄仙 时间: 2013-9-21 17:54
yanyidong 24 183 72 于洋数据相同

作者: Gao9966123 时间: 2013-9-21 17:59
LIE JENQI---刘建业
LI PAO---吕鹏

作者: Gao9966123 时间: 2013-9-21 18:00
GK 1 ZEMA QING Zeng Cheng 曾诚广州恒大*
CB 2 LIN XIUBO Li Xuepeng 李学鹏大连阿尔滨
CB 4 ZHANG PONG Zhao Peng 赵鹏广州恒大*
RB 5 ZHU LAOHAN Zhang Linpeng 张琳芃广州恒大*
LB 3 SOI NAN Sun Xiang 孙祥广州恒大*
CMF 10 ZHEN GUI Zheng Zhi 郑智广州恒大*
CMF 7 ZHANG XIRUI Zhao Xuri 赵旭日广州恒大*
RWG 13 SU KEJANG Sun Ke 孙可江苏舜天*
LMF 21 YUN HOWE Yu Hai 于海贵州人和*
CF 9 YI XAO Yang Xu 杨旭山东鲁能
CF 18 GAM LANG Gao Lin 郜林广州恒大*
GK 12 GU XIEPHAN Geng Xiaofeng 耿晓锋山东鲁能
GK 22 WAW DALON Wang Dalei 王大雷上海申花
CB 6 MON JOUXIN Feng Xiaoting 冯萧霆广州恒大*
CB 15 XIU BINSU Xu Bo 许博广州富力
CB 24 YAN YIDONG Yu Yang 于洋北京国安*
DMF 14 LIE JENQI Liu Jianye 刘建业江苏舜天*
DMF 23 QAN SU Qin Sheng 秦升广州恒大*
DMF 19 LI PAO Lu Peng 吕鹏大连阿尔滨
RMF 8 HAU JARNAN Hao Junmin 蒿俊闵山东鲁能
RMF 20 YUNG HARZHAI Yu Hanchao 于汉超大连阿尔滨
OMF 17 LOU JIAN Liu Jian 刘健青岛中能
CF 11 XU DEBAO Yu Dabao 于大宝大连阿尔滨

作者: Gao9966123 时间: 2013-9-21 18:01
来源: http://bbs.a9vg.com/thread-3146185-1-1.html

作者: 绝版无码 时间: 2013-9-21 21:05
非常不错，辛苦了~~

作者: xuppux 时间: 2013-9-21 21:12
看着不错啊

作者: 猪排有情人 时间: 2013-9-22 11:58
你什么时候发布啊？等着你呢

作者: spiritfrog 时间: 2013-9-22 13:33
看到这些，向每代都在做补丁的同学们致敬。

作者: qckf20 时间: 2013-9-23 13:55
需要啊~~感谢分享

作者: 澄仙 时间: 2013-9-23 14:51
最后感谢大家的帮助，这样我就不改国家队阵容了。补丁之所以一直没放因为我在翻译球队名呵呵

马上放！大家稍等！

作者: jixiyh 时间: 2013-9-23 15:16
回复 1# 澄仙

偷偷的问下楼主，您使用什么软件进行汉化的？能分享一个吗？

作者: qwe1346792 时间: 2013-9-23 15:41
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

作者: zfspy007 时间: 2013-9-23 16:00
yanyidong是于洋吧数值一样

作者: shar98 时间: 2013-9-23 16:06
更新及时好

作者: 123439413 时间: 2013-9-23 16:08
德补可以用不

作者: bazhongzhihuang 时间: 2013-9-23 16:21
支持一下，楼主辛苦了！

作者: 澄仙 时间: 2013-9-23 16:28
已更新顶起！谢谢觉得不错请回复帖子让更多朋友用到！有bug或建议请提交

能力有限，winhex汉化没问题阵容调整等功能得研究，大家就先用游戏内的编辑功能调整吧

作者: alexedison 时间: 2013-9-23 16:36
值得一顶啊

作者: tpking 时间: 2013-9-23 16:41
请问数据是最新的吗一！？！？！？？

作者: rokemon 时间: 2013-9-23 16:42
不错，辛苦啦

作者: tpking 时间: 2013-9-23 16:42
为啥我看不见预览图！？？

作者: wanggaowei2010 时间: 2013-9-23 16:53
楼主辛苦了，支持下

作者: leien2005 时间: 2013-9-23 17:10
不错支持了

作者: 终极阿漫 时间: 2013-9-23 17:21
辛苦了，论坛就需要像这种敢于自己去付出的人

作者: liangjun 时间: 2013-9-23 17:25
不错支持了:bz3:

作者: 小小湶先森 时间: 2013-9-23 17:27
不错不错

作者: shengli11ren 时间: 2013-9-23 17:27
支持

作者: t414215802 时间: 2013-9-23 17:36
这个可以不然看的太蛋疼了

作者: 超级小小贝 时间: 2013-9-23 17:54
辛苦了帮顶

作者: 巴乔无敌 时间: 2013-9-23 19:28
澄仙大师的作品，先顶再看。

作者: qwe1346792 时间: 2013-9-23 20:01
:bz16:装了还是不是汉化的

作者: 澄仙 时间: 2013-9-23 20:26

装了还是不是汉化的
qwe1346792 发表于 2013-9-23 20:01

你删存档了吗？ edit.bin 得删除的否则他读取的是存档无法汉化的

作者: 澄仙 时间: 2013-9-23 20:58

请问数据是最新的吗一！？！？！？？
tpking 发表于 2013-9-23 16:41

不好意思我还不知道怎么修改非存档的转会数据

作者: alexedison 时间: 2013-9-23 20:59
回复 45# 澄仙

我删除了edit.bin依然无法汉化

怎么破？

作者: 绝版无码 时间: 2013-9-23 21:11
越来越详细了，太棒了~~

作者: yangguo50 时间: 2013-9-23 21:13
回复 1# 澄仙

回复下来看看

作者: 澄仙 时间: 2013-9-23 21:17
回复 47# alexedison

删除存档把语言改为中文还不行就检查data目录下是否有dt20_chi.cpk和dt21_chi.cpk文件补这俩个文件

作者: lovepepsi 时间: 2013-9-23 21:18
支持一下！

作者: yangchengyifant 时间: 2013-9-23 21:24
辛苦了，支持下

作者: guyq 时间: 2013-9-23 21:25
好的，支持一下。

作者: 我爱公主 时间: 2013-9-23 21:30
好东西啊，顶一下

作者: alexedison 时间: 2013-9-23 21:41
回复 50# 澄仙

我将save整个文件夹都删了

我用的是0.9补丁

已经设置简体中文

data目录下是有dt20_chi.cpk和dt21_chi.cpk文件

依然无法汉化

作者: xiangbahl 时间: 2013-9-23 21:55
回复 55# alexedison

我存在和你相同的问题。

作者: vanyork 时间: 2013-9-23 22:22
存在和楼上相同的问题，无法加载外挂好像

作者: q619264632 时间: 2013-9-23 22:40
支持楼主可是我打了那些简体汉化依然还是繁体，我试试楼主的

作者: 澄仙 时间: 2013-9-23 22:41
本帖最后由澄仙于 2013-9-23 22:50 编辑

回复澄仙

我将save整个文件夹都删了

...
alexedison 发表于 2013-9-23 21:41

回复 alexedison

我存在和你相同的问题。
xiangbahl 发表于 2013-9-23 21:55

存在和楼上相同的问题，无法加载外挂好像
vanyork 发表于 2013-9-23 22:22

检查游戏的exe文件版本
看看是不是1.01

试试这个 R组破解的 http://pan.baidu.com/share/link?shareid=276168318&uk=3657998542
看是否能支持外挂如果还是不能支持外挂的朋友再等等找到好解决办法或外挂更新后我会更新帖子。。。

作者: asksa 时间: 2013-9-23 23:25
这个必须要支持一下！！！

作者: 烟花易冷 时间: 2013-9-24 10:01
回复 59# 澄仙

汉化球场名都用什么工具我有winhex和ultra

作者: winson365 时间: 2013-9-24 10:21
兄弟撒也不说了感谢!!!!!!

作者: dg8875812 时间: 2013-9-24 10:25
可以联机吗！

作者: jielade1987 时间: 2013-9-24 10:25
打造一支强力的中国队

作者: zwmcyj 时间: 2013-9-24 13:00
支持

作者: qq496206378 时间: 2013-9-24 13:56
不管怎么样楼主辛苦了

作者: 孤独紫英 时间: 2013-9-24 14:02
果然还是简体字看着舒服

作者: 06976 时间: 2013-9-24 14:30
求你的汉化名字修改器

作者: 474198017 时间: 2013-9-24 14:32
回复 1# 澄仙

应该不错吧呵呵

作者: 06976 时间: 2013-9-24 14:40
求你的汉化名字修改器

作者: 澄仙 时间: 2013-9-24 14:55
新的批量汉化工具正在开发预计这两天完整的球员名简体实名汉化补丁就会放出来了哈哈我自己都兴奋了

作者: uouo 时间: 2013-9-24 15:19
手动置顶，下载必须顶

作者: chels 时间: 2013-9-24 15:22
支持

作者: uouo 时间: 2013-9-24 15:32
回复 71# 澄仙

为什么我按照操作。。图标还是未授权的 - - 所有的人物名称仍然是英文的

作者: uouo 时间: 2013-9-24 15:42
回复 59# 澄仙

版本1.01 数据包1.00 无EDIT 有20.chi和21.chi文件...囧了

作者: yfnow 时间: 2013-9-24 15:50
谢谢分享！！！

作者: meng541431405 时间: 2013-9-24 20:16
试一下

作者: 澄仙 时间: 2013-9-24 21:23

回复澄仙

版本1.01 数据包1.00 无EDIT 有20.chi和21.chi文件...囧了
uouo 发表于 2013-9-24 15:42

外挂没挂上，有好多人都挂不上，没找到原因，等找解决办法吧，等球员完全汉化后，我发布覆盖版cpk 呵呵

作者: 澄仙 时间: 2013-9-24 21:40
汉化失败的朋友们可能是外挂版本的问题，大家下最新的覆盖了试试吧，帖子地址谁给发个？感谢，我手机上的不方便复制，谢谢

作者: 黑特·罗杰 时间: 2013-9-24 22:12
:bz39:

作者: 373270795 时间: 2013-9-24 22:33
ghjhkhjljhlhj

作者: chaochaodada 时间: 2013-9-25 13:53
联机可以用吗？？

作者: sunxl0755 时间: 2013-9-25 14:13
纯手工。。支持。实况爱好者

作者: 南宫俊2012 时间: 2013-9-26 09:31
完全按照步骤为什么一点效果没有？

作者: XXXXXXXXX 时间: 2013-9-26 09:38
支持一个

作者: 澄仙 时间: 2013-9-26 12:02

完全按照步骤为什么一点效果没有？
南宫俊2012 发表于 2013-9-26 09:31

目前有不少人外挂挂不上，可能跟大家的计算机组件环境有关系，具体什么原因还不知道

我们只能等jk大神更新新版本解决这个问题了

等球员数据完全汉化后，我会做成cpk文件这样大家备份好原有的cpk文件覆盖到data下面就可以用了

作者: cruyyf15 时间: 2013-9-26 12:04
回帖后跳转到最后一页

作者: snowtravel 时间: 2013-9-26 12:29
强烈顶！

作者: abalonewqsk 时间: 2013-9-26 12:50
谢谢分享不过为什么四强之外的国家队员仍然是英文名是我装了德国大补的原因么

作者: klzyra 时间: 2013-9-26 14:04
装完以后名字是中文了，可比赛中往往在回放的时候就卡在那儿了，不知道怎么回事

作者: 澄仙 时间: 2013-9-26 17:22

谢谢分享不过为什么四强之外的国家队员仍然是英文名是我装了德国大补的原因么
abalonewqsk 发表于 2013-9-26 12:50

球员名本就汉化了这点，呵呵

作者: 澄仙 时间: 2013-9-26 17:24

装完以后名字是中文了，可比赛中往往在回放的时候就卡在那儿了，不知道怎么回事
klzyra 发表于 2013-9-26 14:04

别人没出现过这个问题啊，可能是你自己游戏的意外吧？保证游戏exe是官方最新的就不大会出问题的

作者: 澄仙 时间: 2013-9-27 14:27
顶起，更新了cpk文件了外挂不能用的可以用覆盖版了

作者: 幽默了笑意 时间: 2013-9-27 14:33
回复 93# 澄仙

不用挂的到底下哪个呢？

作者: 澄仙 时间: 2013-9-27 14:40

回复澄仙

不用挂的到底下哪个呢？
幽默了笑意发表于 2013-9-27 14:33

新增脱离外挂的覆盖版下载地址：http://pan.baidu.com/s/1mnqsW
（注意：覆盖版装之前请确保使用了WECN0.9汉化补丁，我们这个小补是基于这个补丁基础上制作的
覆盖版是一个CPK文件将其覆盖到游戏的Data目录下覆盖原始文件，建议覆盖之前把原来的dt10.cpk文件做个备份，以防万一不喜欢可以换回去）

作者: 幽默了笑意 时间: 2013-9-27 14:45
回复 95# 澄仙

覆盖了咋球队名字还是英文呢，其他中文说明也是繁体字的，是装了德补的原因么。。

作者: bbylwoaini 时间: 2013-9-27 14:52
ding

作者: 幽默了笑意 时间: 2013-9-27 14:54
英超的球队名没有汉化呢，，，非常支持这个补丁，就是怕冲突，你们的英超球队名字是英文还是中文？

作者: zhouyue123 时间: 2013-9-27 15:15
楼主爱死你了，就等这个了！X！！！！！！！！！！！！

作者: mao55 时间: 2013-9-27 15:27
可惜外挂还是不能用!

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)