完全实况--足球迷的家

标题: 历代记 Winning Eleven Classic Patch 【部分汉化预览】6.8第一版下载放出~ [打印本页]

作者: 米兰王者归来 时间: 2013-6-4 20:33
标题: 历代记 Winning Eleven Classic Patch 【部分汉化预览】6.8第一版下载放出~
本帖最后由米兰王者归来于 2013-6-8 20:01 编辑

汉化了所有球队名，和一些最近几年的强队球员名，持续更新中，计划汉化最近几年（90年代和21世纪）的国家队和俱乐部，年代太久的，好多都不认识，没办法汉化，见谅。给出预览，看了这些阵容，是不是很怀旧啊~~~

截止6.7进度：
国家队：90年代以后的捷克、英格兰、法国（2）、德国（2）、意大利（2）、希腊、荷兰、西班牙（2）、葡萄牙、克罗地亚、阿根廷（2）、巴西（2）
俱乐部：
英超：阿森纳、利物浦、曼联（2）、切尔西、利兹联
荷法：里昂、摩纳哥、阿贾克斯、费耶诺德
葡超：波尔图
意甲：AC米兰（2）、尤文、国米（2）、佛罗伦萨、拉齐奥、罗马、帕尔马
西甲：巴萨（2）、皇马、瓦伦西亚、拉科鲁尼亚、比利亚雷亚尔、马竞、塞维利亚、皇家社会
德甲：拜仁（2）、勒沃库森、多特蒙德

6.8第一版：

新建文本文档.rar (162 Bytes, 下载次数: 279)
历代记 Winning Eleven Classic Patch 【部分汉化预览】6.8第一版下载放出~

~~~

作者: 345090632 时间: 2013-6-4 20:38
哇塞 LZ辛苦啊慢慢等！！

作者: magicyang789 时间: 2013-6-4 20:44
前排

作者: ruwendao 时间: 2013-6-4 20:46
有种青春的感觉

作者: oopppyy 时间: 2013-6-4 21:02
zhichi

作者: LEEHAIBO 时间: 2013-6-4 21:12
看见巴蒂了:bz48:

作者: iowen 时间: 2013-6-4 21:19
经典中的经典啊！等着楼主的成果！

作者: 欣巴克 时间: 2013-6-4 21:26
支持啊

作者: sun0620 时间: 2013-6-4 21:26
怀念过去啊

作者: dfsh 时间: 2013-6-4 21:38
:bz39:
这个必须顶

作者: 右手年华 时间: 2013-6-4 21:39
支持

作者: wangjianhui 时间: 2013-6-4 22:00
不错我来挂一些脸型~~

作者: boyszz 时间: 2013-6-4 22:14
前排支持~~~~~~~~

作者: wojiaolinya 时间: 2013-6-4 22:28
看到当年的小破厂了，谢谢楼主

作者: 绝版无码 时间: 2013-6-4 22:32
支持了，一定得玩~~

作者: we8like 时间: 2013-6-4 22:40
好人一生平安

作者: 只玩埃托奥 时间: 2013-6-4 22:45
:bz39:

作者: intermilan89 时间: 2013-6-4 23:10
这个太好了吧

作者: 阿拉銘 时间: 2013-6-5 01:32
相当怀旧

作者: 疆疆 时间: 2013-6-5 01:45
阿三大大大大大的

作者: 米兰王者归来 时间: 2013-6-5 08:19
:bz3:

作者: dongge006 时间: 2013-6-5 09:15
lz 什么时候能玩啊

作者: dongge006 时间: 2013-6-5 09:24
lz 什么时候能玩啊

作者: 328411298 时间: 2013-6-5 09:31
:bz38:

作者: fkh33 时间: 2013-6-5 09:49
支持啊
我在做脸型的匹配
到时候可以和楼主合一下，完善一下这个大作

作者: liguo_8399 时间: 2013-6-5 10:33
支持楼主，希望放出下载，期待！！！

作者: liguo_8399 时间: 2013-6-5 10:35
回复 25# fkh33
期待你的脸型匹配，呵呵，支持！！！

作者: gaotg 时间: 2013-6-5 10:35
年代久的我认识，楼主我帮你翻译

作者: liguo_8399 时间: 2013-6-5 10:42
大家共同努力！！！

作者: enze52 时间: 2013-6-5 14:55

汉化了所有球队名，和一些最近几年的强队球员名，持续更新中，计划汉化最近几年（90年代和21世纪）的国家队 ...
米兰王者归来发表于 2013-6-4 20:33

lz汉化用的字体很不错啊。不知道有个地方能不能完善一下，就是球队经典年限的显示，比如第一张截图：主场意大利2006，这样很好；后面客场勒沃库森01/02改为勒沃库森2001-2002。第二张截图主场改为塞维利亚2005-2007，客场改为拜仁慕尼黑2009-2010。也就是所有的简化年号和年限，都改成完整显示的。lz的球员都用全汉字了，球队也用全名了，像拜仁，都显示为拜仁慕尼黑了，再加点力，把年号年限也改完整了，就更完美了。期待！

作者: sykomiao 时间: 2013-6-5 14:58
LZ的确厉害勾起了对足球的回忆

作者: 米兰王者归来 时间: 2013-6-5 21:09
回复 30# enze52

这个。。。好像多此一举吧

作者: 837317010 时间: 2013-6-6 07:07
哇塞 LZ辛苦啊慢慢等！！

作者: hxawho 时间: 2013-6-6 07:12
我太喜欢这个了楼主我爱你

作者: enze52 时间: 2013-6-6 08:17

回复 enze52

这个。。。好像多此一举吧
米兰王者归来发表于 2013-6-5 21:09

此举距完美仅一步之遥。

作者: 13145200 时间: 2013-6-6 09:39
回复 1# 米兰王者归来

作者: 13145200 时间: 2013-6-6 09:58

汉化了所有球队名，和一些最近几年的强队球员名，持续更新中，计划汉化最近几年（90年代和21世纪）的国家队 ...
米兰王者归来发表于 2013-6-4 20:33

作者: lzy7537 时间: 2013-6-6 09:58
辛苦啊！

作者: 13145200 时间: 2013-6-6 10:47
辛苦啊

作者: liguo_8399 时间: 2013-6-6 14:34
有些选队的组名是错的，比如说PES甲级联赛应该是德国足球甲级联赛等等，希望楼主修改，谢谢！！！！

作者: weonr820041 时间: 2013-6-6 18:11
这可不是一般人干的。。。。辛苦

作者: 海腹川背 时间: 2013-6-6 18:18
卧槽！泪流满面！

作者: 837317010 时间: 2013-6-7 00:28
支持了，一定得玩

作者: aqiang2001 时间: 2013-6-7 09:20
高考了，还没汉化完吗，辛苦了。

作者: 令狐风 时间: 2013-6-7 10:02
哈哈，期待！

作者: delgole 时间: 2013-6-7 10:29
有一种蛋蛋的忧伤

作者: hhjjjkk1 时间: 2013-6-7 16:26
希望楼主早日完工啊

作者: liguo_8399 时间: 2013-6-7 20:53
希望早日放出下载，谢谢！！！

作者: fencisco 时间: 2013-6-7 23:03
我米兰大巴乔

作者: delgole 时间: 2013-6-8 16:11
此贴不顶天理难容

作者: lbfoolish 时间: 2013-6-8 17:49
本帖最后由 lbfoolish 于 2013-6-8 18:01 编辑

我也汉化了一部分啊，很多都不认啊，感觉错误很多啊还有很多没有汉化啊

作者: enze52 时间: 2013-6-8 17:58
lz的进度比我快多了。我一边百度一边汉化的，昨天2小时，才只汉化了70%左右的球队。
汉化过程中我发现有些球队名称可能是重复但不是同一支球队，需要按球员年代来确认。
在此做一个提醒吧，希望lz在汉化过程中不要出错。期待你的作品吧。

作者: espbridra 时间: 2013-6-8 18:18
支持下，这个好像很强大的样子。

作者: 米兰王者归来 时间: 2013-6-8 18:27
回复 52# enze52

你都汉化70%了。。。。我比不得啊

作者: enze52 时间: 2013-6-8 19:48
回复 54# 米兰王者归来

是球队，球队名，不是球员。

作者: 米兰王者归来 时间: 2013-6-8 20:02
放出下载:bz39:

作者: jingliang 时间: 2013-6-8 20:21
怎么调整脸型啊有的脸型不对

作者: 米兰王者归来 时间: 2013-6-8 20:38
回复 57# jingliang

脸型不是我的问题，这个补丁就是这样的

作者: 1020770 时间: 2013-6-8 21:34
好东西啊

作者: CK3021618 时间: 2013-6-9 00:07
楼主，大师联赛一到8月3日就跳出，请问该怎么解决呀？谢谢

作者: 米兰王者归来 时间: 2013-6-9 07:59
回复 60# CK3021618

也不是我的问题，你问国外做这个大补的人吧，这个大补BUG很多的，只能打打友谊赛，我只是纯粹汉化

作者: 狼雨 时间: 2013-6-9 08:02
支持！期待一个

作者: delgole 时间: 2013-6-9 09:19
哈哈楼主效率真高，期待后续

作者: cdy 时间: 2013-6-9 14:58
回复 1# 米兰王者归来

楼主，缺少字库问题如何解决呢请问楼主用的字库名称是什么？

作者: hongzh99 时间: 2013-6-9 15:59
楼主加油伪球迷表示我就是个渣渣靠游戏认过去的老球员~

作者: liguo_8399 时间: 2013-6-9 18:16
谢谢，支持！！！！

作者: cdy 时间: 2013-6-9 18:42
楼主，我下了存档覆盖后球队名还是英文啊而且人名显示不全有叉子

作者: 黑特·罗杰 时间: 2013-6-9 21:16
看样子很牛啊~

作者: 米兰王者归来 时间: 2013-6-9 21:53
:bz34:

作者: we8like 时间: 2013-6-9 22:15
好人一生平安

作者: wd3126476 时间: 2013-6-9 22:29
很怀旧
不知道能不能踢杯赛

作者: 张小宝 时间: 2013-6-9 22:43
感谢楼主的付出.........希望有多多的改进

作者: worshipme44 时间: 2013-6-9 23:02
这个可以支持

作者: Sun、东 时间: 2013-6-9 23:45
好强大啊

作者: segelas 时间: 2013-6-10 00:10
支持一下，楼主再接再厉~

作者: delgole 时间: 2013-6-10 11:14
再来给楼主顶起来

作者: lx13554070914 时间: 2013-6-10 15:56
支持是必须的~

作者: zxlsonic 时间: 2013-6-10 17:43
支持一下！！！必须顶！

作者: zxlsonic 时间: 2013-6-10 17:46
支持一下！！！必须顶！

作者: zxlsonic 时间: 2013-6-10 17:48
支持一下！！！必须顶！

作者: binna 时间: 2013-6-10 18:53
我的覆盖完没变化呢

作者: adan爱玩实况 时间: 2013-6-10 19:12
好东西

作者: jjjwang0467 时间: 2013-6-11 01:16
我还在不停的跳出

作者: Shinichi_Kudou 时间: 2013-6-11 10:46

作者: 杨文佑 时间: 2013-6-11 12:22
恭喜！

作者: hahamessi 时间: 2013-6-11 12:28
:bz38:

作者: 米兰王者归来 时间: 2013-6-11 15:07
:bz38:

作者: wangjianhui 时间: 2013-6-11 16:49
期待第二版

作者: sc161 时间: 2013-6-12 00:36
支持楼主啊！坐等！

作者: lgvoron 时间: 2013-6-12 22:03
{:1_148:}

作者: xylike 时间: 2013-6-13 05:35
看到这些球员大部分都是美好的回忆，如今的都是大把的糙哥

作者: 米兰王者归来 时间: 2013-6-16 11:49
:bz6:

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)