完全实况--足球迷的家

标题: 德补3.4汉化补丁大问题，ZYZ的兄弟别只发补丁，有问题也解决下！！！ [打印本页]

作者: hcm2906 时间: 2013-4-12 13:45
标题: 德补3.4汉化补丁大问题，ZYZ的兄弟别只发补丁，有问题也解决下！！！
本帖最后由 hcm2906 于 2013-4-15 08:44 编辑

用了PESEdit.com 2013 Patch 3.4补丁，友谊赛什么都没有问题

只要一开大师联赛存档，球场名字就出现框、X等现象（看下图）

退出大师联赛之后，友谊赛选择球场也这样，重新安装了D50C，友谊赛没问题了

一开大师联赛又变成框、X，有谁知道这是什么问题，怎么解决啊？

德补3.4汉化补丁大问题，ZYZ的兄弟别只发补丁，有问题也解决下！！！

作者: 1179133669 时间: 2013-4-12 13:46
可以汉化exe试试

作者: hcm2906 时间: 2013-4-12 13:48
回复 2# 1179133669

这个怎么汉化呢，我用的是3.4德补那个汉化的。。。

作者: hcm2906 时间: 2013-4-12 13:49
回复 2# 1179133669

请解释的详细一点，可以吗

作者: 1179133669 时间: 2013-4-12 13:50
回复 3# hcm2906

球场汉化在两个地方起作用一个是存档一个就是pes2013.exe

作者: 1179133669 时间: 2013-4-12 13:52
回复 4# hcm2906

你看WECN1.0 没有存档也可以实现球场名汉化就是因为小组把exe里面的英文球场名hex成了中文的名称了

作者: hcm2906 时间: 2013-4-12 13:54
回复 6# 1179133669

我这个刚进游戏的时候球场名称是没问题的，但是玩大师联赛就不行了，退出来玩友谊赛也不行，如果是存档的问题，不开大师联赛的时候应该也出现这种情况，能教我怎么汉化EXE吗？用什么工具呢？

作者: 1179133669 时间: 2013-4-12 14:04
回复 7# hcm2906

这个不太好说但是大概方式可以告诉你：是用文本编辑工具打开exe 用UTF8代码进行相应的英文转中文代码替换就可以了

作者: zyg800712 时间: 2013-4-12 14:34
很简单啊！用editor修改EDIT 球场重新改名

作者: 谷程鹏 时间: 2013-4-12 15:00
字太长了,积分牌显示不了

作者: 唐小娇 时间: 2013-4-12 15:36
删除文档里面option 重开大师

作者: hcm2906 时间: 2013-4-12 17:02
回复 10# 谷程鹏

字体短的也不行

作者: kwain83 时间: 2013-4-12 18:14
应该是字库的问题，显示不了那个字。估计那个应该是个繁体字

作者: chezhaiyu 时间: 2013-4-12 18:35
用存档修改器把对应的汉子重新输一遍，再进就好了

作者: hcm2906 时间: 2013-4-12 23:56
回复 13# kwain83

不开大师联赛就能显示

作者: hcm2906 时间: 2013-4-12 23:57
回复 11# 唐小娇

谢谢你，试过了，开大师又不行了

作者: aries05 时间: 2013-4-13 00:35
我打字都打不出来那个XX

作者: hcm2906 时间: 2013-4-13 16:31
回复 8# 1179133669

汉化也exe也试了，不开大师没事，一开就不行，为什么跟大师过不去呢

作者: 1179133669 时间: 2013-4-13 17:13
回复 18# hcm2906

你用的哪一版本的exe汉化？、你自己汉化的

作者: hcm2906 时间: 2013-4-15 08:43
回复 19# 1179133669

让德补群里的朋友帮助汉化的。我现在就是不知道这是什么原因，如果只是球场这样也无所谓，不影响玩

就是担心有的球员名字也存在这种问题，不想大师联赛玩一段时间之后才发现

现在就是找不到原因，愁啊

作者: 1179133669 时间: 2013-4-15 08:52
回复 20# hcm2906

估计名字太长了你改个短点的:bz16:

作者: hcm2906 时间: 2013-4-15 09:57
回复 21# 1179133669

:bz15: 目测快解决了，他们又帮我汉化了个EXE，晚上下班回去测试下:bz45:

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)