完全实况--足球迷的家

标题: 有谁知道P卡绿茵快马的具体作用？ [打印本页]

作者: dbm1988 时间: 2013-4-11 08:32
标题: 有谁知道P卡绿茵快马的具体作用？
感觉没多大用呢？

作者: jhgfkdj 时间: 2013-4-11 08:47
我跟你说这种卡片玩家是用不出多大感觉的，电脑才能用的出作用，唯一玩家用得最有感觉的就是直角假身这张卡！

作者: 今晚 时间: 2013-4-11 10:19
P卡是电脑控制的时候才能体现，S卡都能感受到

作者: hb39427 时间: 2013-4-11 10:57
回复 2# jhgfkdj

求科普直角假身有什么效果怎么用

作者: 林禾婧 时间: 2013-4-11 11:35
本帖最后由林禾婧于 2013-4-11 11:53 编辑

『绿荫快马』就是球员（电脑控制时）会拿了球然后直线趟的老老远再用绝对速度追以求形成突破，属于过时几十年的踢法了，我几十年前就早已不用了……现在的过人都是梅球王那种横向的把球带在脚下，然后找准空挡再切进去，这种横向带球的最大好处就是丢球率低，即使没法摆脱防守队员或者没有空档可以切进去，你也可以把球保护好，保证球队的控球权不会丢失！而以前那种老式的直线突破则是一锤子买卖，要么彻底突破成功把防守队员甩的老老远，要么就是被断个干净从而彻底失去控球权被对手快速反击，所以说这是一种低级的、过时的踢法，不推荐使用，『绿荫快马』这张卡也就是完全没用的，强烈吐血建议彻底无视之+立刻删除之！！还有，这个翻译成『绿荫快马』也无疑是很愚蠢的，快马是描述球员的踢球风格，而这里指的是球员具体处理球的方式，最为合理的翻译应该为——『大步趟球』！！为本大湿极其精妙的翻译鼓掌+喝彩吧~~~

至于『直角假身』这张卡确实很有效，其作用是在用方向键进行90度角变向带球突破时是一个加速的过程，这样甩开防守队员的几率很高，可以看看现实中的梅球王，那90度角变向突破的速度就跟一火箭发射似的，防守队员没半点可能跟上，纯身体能力问题！而没有这张卡的队员在90度角变向时是一个减速刹车的过程，这时候防守队员断球那就是轻松+愉快，太简单了！！所以说这张卡真的是一张神卡啊，尤其对玩家控制的球员来说，不过这个翻译成『直角假身』实在是够脑残的了，正常人能明白这是什么意思吗？？进行翻译的人估计是个根本没看过几眼球的纯球盲吧……正确的翻译应该叫作——『快速变向』！！（本大湿亲自翻译）

作者: jhgfkdj 时间: 2013-4-11 20:48
回复 5# 林禾婧

请你查一查直角假身是什么意思，出自哪里，再来谈翻译者的水平和您比起来如何？OK？Alright？

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)