完全实况--足球迷的家

标题: we2013，绝对赞！！！（现已更新DLC5.0完全汉化加真实球衣） [打印本页]

作者: peswe10 时间: 2013-3-22 21:41
标题: we2013，绝对赞！！！（现已更新DLC5.0完全汉化加真实球衣）
本帖最后由 peswe10 于 2013-5-9 14:03 编辑

自己动手，xbox360 we2013 折腾不求人！（03.21更新修正补丁v2,实现繁简双语菜单）
先说明此为转自A9VG的论坛，原链接为http://bbs.a9vg.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3414039&page=1&extra=#pid39895790

日前某好友购入360自制一台，希望玩到数据最新，版本最新、球衣最真、球员名全中文、解说最全的实况2013。
经过多日实践，成功解决，提供解决思路如下：

第一步、diy实况基础版本。先选用we2013亚版原版为基础，利用360的iso工具解包为散装文件，然后在dt05e.img(英文菜单文件)中导入中文字库，并替换原版文件，解决简体字库问题，若想加入日文解说，英文解说，中文解说，联赛队徽、赛场广告牌等东西，可网上搜索下载，然后放到对应目录中，在设置好之后，利用360的iso生成工具，对diy好的文件夹进行打包，生成一个iso文件，最后利用god工具转换为god格式游戏，利用ftp传入xbox360内置硬盘。
（此步骤解决：球员名中文字库缺字问题、自行添加日文、中文解说问题、联赛图标和球场广告牌等问题，基本这个步骤做完后，游戏版本不需要再动了。）

第二步、diy升级包(此教程对于后续官方升级包和diy的升级包通用)。
1.导出dt0f.img。下载好人提供的dlc3.00和1.03游戏版本更新补丁（http://bbs.a9vg.com/thread-3363715-1-1.html），利用Le Fluffie解包升级包封包文件，得到三个文件。
2.将补丁导入dt0f.img。接下来将补丁文件导入到dt0f.img中。利用AFSExplorer3.7这个导入导出工具，依次点击“文件-打开afs文件”指向打开dt0f.img,提示重建空间的时候选否，读取完成之后，依次点击“编辑-导入文件夹”，指向补丁文件夹，将对应中文球员名双语球员名和球队名文件和真实队徽补丁导入，提示空间不足要求重建dt0f.img的时候，重新命名一个dt0f2.img，进行重建，重建完成之后，再次读取后自动导入补丁，然后将dt0f2.img重命名为dt0f.img备用(对应索引表，可以自行在ept或者wecn论坛查询，还可以diy球衣)。
3.重新封包data pack（此步骤可以重新封包修改后的dtof.img到dlc升级包使用）。接下来仍然利用Le Fluffie，启动后依次点击“file-package create ”，开始创建数据包。在弹出界面中右侧的file界面中右键单击弹出菜单，点击add file，依次将修改后的dt0f.img、pes13pv.sfd以及version.4三个文件依次序添加进去，在下面的MAIN中显示none的地方，点击选择“Marketplace”，在title位置填入实况的编码“4B4E084C”，然后在右下角的的两个白色方框处右键单击，将数据封包的图标添加进去（你导出官方封包的时候就自动导出这两个图片了，反向添加进去而已）。然后点击下方“Finalization”选项卡，点选“DEV live”，然后点击create package，开始新建数据封包。
4.最后利用ftp软件将传送diy完工的dlc数据包和补丁中的游戏img覆盖补丁，传送到360中对应位置即可。
（此步骤解决：dlc中英合版球衣名、真实队徽，官方数据包解包以及重新封包）

第三步、实现真实球衣。下Daymos OPE V3 （http://bbs.a9vg.com/thread-3402308-1-1.html），支持dlc3.00的那种，然后利用u盘制作数据包，在360中复制存档并覆盖。进入游戏读取后，球衣真实，但球员名为英文，需要进入编辑模式，选中球员名，依次复位到默认状态，即为真实中英文球员名。至此实现中文球员名+真实球衣+德甲数据补丁。
ps：若想不用球员名复位，请下载Daymos OPE V2版并复制到存档到360中，进入游戏后选“执行新数据”，即可在继承真实球衣的情况下，实现官方数据中英文实名。但需要注意的是，这种方法木有德甲等新增球队。

（此步骤解决：真实球衣、真实德甲补丁整合）

第四步：自行编辑存档（输入汉字、调整能力、阵型、转换、修改球队名、甚至PC存档直接转换为360存档）
利用电脑数据编辑器修改360上的pes2013存档。
1.在xbox360中启动pes2013，上生成一个edit存档备用，然后退出游戏，进入ftp模式（建议利用freestyle dash联内网）；
2.利用ftp工具，访问xbox360中用户文件夹，以笔者360为例，位置在：/Hdd1/content/E00000774832ACE5/4B4E084C/00000001/
其中E00000774832ACE5为私人账户目录，每个人都不一样，请自行根据自己情况修改并访问
成功访问后，里面会有一个名为EDIT.bin的文件即为360上pes2013的存档文件，将这个文件提取到电脑下备用。
3.利用本文提供下载的Le Fluffie解包和签名工具（下载见本楼下载区域），运行后依次读取file-open file，读取这个EDIT.bin，然后在弹出界面中点击Contents，鼠标右键在savegame.txt上右击，弹出菜单中选择Extract Flie，导出本文件，命名仍然是savegame.txt。（注意，本步骤用到的360中提取的EDIT.bin，后文会继续用到，请注意备份）
4.利用本帖提供的Pes 2013 MultiConverter 1.4工具，点选 Option File Converter，然后点选Xbox360 to PC，在弹出窗口选择上一步生成的savegame.txt，就会在这个目录下，生成一个名为Converted to Pc的文件夹，下面会出现一个EDIT.bin，这就实现了360存档到pc存档额转换。
5.编辑存档。利用本文提供的PES_2013_Editor_v2.0，读取该存档，即可对存档进行修改，记得修改完成后点击file，save一下。
5.解密存档。修改保存完毕之后，在PES_2013_Editor_v2.0目录下点击decrypt.exe，弹出窗口中出现四个选项，将刚才存好的EDIT.bin这个存档文件拖到界面上DECRYPT处，实现解密。
6.转换为360识别的savegame.txt。利用Pes 2013 MultiConverter 1.4，点选 Option File Converter，然后点选PC to Xbox360，即可在目录下生成一个名为Converted to Xbox的目录，下面有一个重新生成的savegame.txt。
7.重新封包为360存档。利用Le Fluffie，再次打开第三步中360中提取的原版EDIT.bin文件，然后选中Contents，鼠标右键在savegame.txt上右击，弹出菜单中选择Replace File，选中上一步生成的savegame.txt，然后点选Main上的Rebuild按钮，重建一次360的edit文件。至此生成修改后的360可用的解密存档。
8，利用ftp，传入原始位置，进游戏测试吧，是不是改好了？
（此步骤解决：利用工具修正输入中文实名、球队名、联赛名和球场名，还可以利用电脑版编辑器自己定义最新转会。同时，也可以利用大量的pc版存档数据库直接转换为360用！）

第五步：实现dlc4.00繁简中文版。
下载本帖最新提供的“dlc4.00 繁简2in1data pack ept patchv3 ”，直接将压缩包里面9497C4D4FCEB519E054292DE92F72132D9A9A86E4B这个文件扔到对应的00002目录下，然后配合本帖提供的3.00的补丁（只是不需要导入dt0f文件夹了）导入，替换img，同时删除edit.bin存档文件，即可实现dlc4.00的官方原版繁简中文化，繁体请在系统选项中选择“日文”，简体中文选择“中文”，请注意，由于现在提供的是测试版，有可能中文字符还有未完善的地方，会显示x，请大家检查并跟帖回报一下。
(注：第五步的补丁需要先导入本帖前面发布补丁的繁简字库才行，单独使用可能存在缺字情况)

第六步：we2013 ept dlc4.00 原版汉化双语完整包使用方法、特色和diy说明
1.此包主要特色为亚版原版+汉化+解说，基本是在原版基础+官方dlc4.00数据库基础上做的汉化，适合喜欢原汁原味的的实况玩家收藏。
2.鉴于网络上繁杂的实况数据库改版的情况，可能导致不兼容问题和数据混乱，强烈建议大家在基于官方版本小幅度汉化的此版本上进行diy。此版本兼容官方后续补丁，也可以导入其他补丁。属于纯净的官方汉化版。
3.此包为god格式+data pack dlc4.00的标准xbox360官方封包格式，直接传到360对应位置，方便玩家游戏库中可以看到直接调用。
4.此包适合diyer在纯净版基础上，自行diy调试。若想diy调试方便，请大家利用“xbox360we2013dlc3.00diy对应软件和补丁包”中的软件，自行对本完整包中god文件转换为iso，然后解包为xex格式，将和data packdlc包解包为dt0f.img,扔到xex格式文件包的目录中，可任意导入导入补丁，实现自由的调试和diy。

另：本完整包未带tu文件，请自行在好人的贴中下载。

利用PC资源，让xbox360的pes2013更真实。
此部分主要利用Pes 2013 MultiConverter 1.4实现，未完待续，有空再写。大家有空也可以自行研究。

第七步：导入版使用指南。
【xbox360_we2013_dlc4.0 patch导入版（20130316更新）更新说明】
此补丁为导入版，可配合完整包解包后倒入使用，修正如下
1.修正dlc4.00两处简体中文翻译错误；
2.追加丽黑、微软雅黑完整字库，显示更完美；
3.追加chs-cjk双语球员，球队名；
4.新增部分广告牌；
5、新增epsn记分牌；
【导入版使用指南】
1.将本帖下载的10个GOD压缩包解包，得到一个名为4B4E084C的文件夹。
2.通过搜索引擎自行搜索下载GOD2ISO_V1.0.4，点击Browse，点击add，指向上一步名为4B4E084C的文件夹，然后设置好output directory（输出路径），点击GO，自行命名，进度条走完后，将GOD文件解包成ISO文件。
3.搜索并下载UltraISO，打开这个iso，然后点击提取，将iso文件整体提取到指定目录，例如we2013 asia，即可实现散装文件。
4.将00002目录下的升级包文件解包，得到dlc4.00版本的dt0f.img，覆盖到上一步散装文件目录【本文前面有导出教程】。
4.下载xbox360_we2013_dlc4.0 patch导入版（20130316更新），解压缩包，利用AFSExplorer3.7这个导入导出工具，导入补丁包patch目录下对应文件【具体步骤看前面，有详细教程】，重新生成新的img后，替换原来的。
5.将we2013 asia通过ftp或者其他工具，传到360自制主机内置硬盘（注意删除存档和000002相关文件），运行游戏xex文件，
实现最新记分牌，汉化修正等新内容。

2013.3.21，更新修正包v2（无需V1补丁，此为完整导入包）
更新内容：
1新增繁简双语菜单：官方繁体联赛名修正，简体全中文菜单，图形文本未修改）
2球员文本小幅修正
3替换国米帕拉西奥真实脸型

——————————FAQ的分割线——————————
A：存档转换后显示损毁？
Q：有两种能，一是上文中解密存档那个步骤你没做，请重新做这个步骤再往下走。二是在重建封包360存档时，可能Le Fluffie版本太低，请用本文http://kuai.xunlei.com/d/y-yzCAL1SgAU8T9Ra12提供的下载版本。

Q：索引表哪里下载？
A:EPT,WECN,EVO都论坛都有。请善用搜索引擎（百度不行用谷歌嘛……）

Q：改好中文名的存档正常导入360了，但仍然存在缺字？
A：可能是因为你改的中文字符，360的实况字库中没有，这个要等补丁后续更新自制字库。

Q：Le Fluffie在360的实况补丁制作中有什么用？
A：目前有两个地方要用到。一是实现官方dlc的解包和重新封包，二是实现部分360存档的转换解包和封包。

Q：我使用Le Fluffie的时候，按照本贴操作，发觉没有Rebliud按钮，无法完成最后一步，重新封包的data pack比原版大很多，请问怎么解决？
A：请使用http://kuai.xunlei.com/d/y-yzCAL1SgAU8T9Ra12提供的Le Fluffie软件，才有Rebliud功能。由于网上流传的是两个版本，另一个版本无此功能，所以封包后无法使用Rebliud修复。只有最后点击Rebliud之后，数据包才会缩减到和原版差不多大小，才能正常使用。

Q：请问为啥使用了本帖提供的dlc4.00繁简测试版，球员名还是显示英文啊？
A:请删掉私有账号下对应的游戏edit.bin这个存档再测试。

——————————下载的分割线————————————
存档编辑器和转换工具：
网友小桑提供了pc2013资源转换为360版本资源的工具，下载见顶楼下载区域
原地址：【http://www.pes-patch.com/2012/10 ... -and-smeagol75.html】
这个工具解决
-File Converter（文件转换）:
*Allows to convert From Pc Format to Xbox/Ps3 format（可以将pc格式转换为xbox360和ps3格式）
following file types:（包含以下类型文件）
-Boots(Model, 3d model, bootname file).（球鞋：模板，3d建模，球鞋名文件）
-Faces.（脸型）
-Balls(Model, 3d model, ballname file).（足球：模板，3d建模，足球名文件）
-Stadiums(Model, Parameter file, image files,（球场：模板，参数文件，贴图文件）
Player shadow file).（球员阴影文件）
-Image files.（贴图文件）
-Scoreboard files.（记分牌文件）

-Parameter & Database Converter:（参数和数据库转换）
Allows to Convert all Config files in the game to Xbox/Ps3 files and get back to Pc format. Then you will be able to use Ultimate data editor ( barcafan猀 tool).可以转换游戏的选项文件和edit存档文件
You could change all that tool (Kits config, face relink, league structure, Player database, etc etc).（你可以转换球衣配置，脸型重链接，联赛结构，球员数据库等等）
视频教程地址：http://v.youku.com/v_show/id_XNTEyMTkzNTMy.html

所有工具和补丁相关都来源于网络，只是提供思路，具体软件教程网上都搜得到，细节步骤就不详细说明了，有空再考虑补完吧。

所需关键软件和补丁打包下载：
http://kuai.xunlei.com/d/y-yzCAJS9AC1pDlR5f7

日文解说下载：
http://kuai.xunlei.com/d/NTLBLCYFCUJY

pc2013资源转换为360版本资源的工具（感谢小桑提供）
Pes+2013+MultiConverter+1.4.rar
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=271805&uk=3844565068

PES2013存档编辑器：
http://kuai.xunlei.com/d/y-yzCAIR9QB.pzlR38f

V3完整导出版+球队名汉化（包脸型、队徽、德甲、英甲），请ftp复制到对应目录
http://kuai.xunlei.com/d/y-yzCMoTAOEUUQQAbed

dlc4.00 繁简2in1data pack ept patchv3
http://kuai.xunlei.com/d/y-yzCAIYaQA0XEBR750

we2013 ept dlc4.00 原版汉化双语完整包（总共10部分，上传完成）
此为完整GO散装光盘，基于亚版we2013制作，包含dlc4.00数据，繁简双语球员名、繁简双语球队名，真实队徽。数据未经修改，忠于原版。添加官方繁体中文菜单、日文菜单、添加日语解说、西班牙语解说、中文解说（詹俊版）、英文解说。可直接传入xbox360中直接运行。

第一部分
http://kuai.xunlei.com/d/y-yzCAKliwCdKUFR58c
第二部分
http://kuai.xunlei.com/d/y-yzCAIKjQAiMEFR4cb
第三部分
http://kuai.xunlei.com/d/y-yzCAIZjgA.NUFR630
第四部分~第十部分：
http://kuai.xunlei.com/d/y-yzCAIejwATOUFR855

xbox360_we2013_dlc4.0 patch导入修正版（20130316更新，此行补丁失效）
http://kuai.xunlei.com/d/y-yzCALhCQCcXUNR16e

xbox360_we2013_dlc4.0 patch导入修正版v2（20130321更新）
http://kuai.xunlei.com/d/y-yzCAJ4pwCp30pRe9f

其实这次最主要就是与大家分享最后这个patchv2的修正版的，因为原本那个我下载了，试了但球员名与球队名很多都是叉叉，所现在有这个了，自己还没试过，但应该有效，大家都可以试试！

现补充一个DLC5.0版真实球衣的dt0c.img
http://www.400gb.com/file/19815004

作者: 黑特·罗杰 时间: 2013-3-22 22:10
看看~

作者: 绝版无码 时间: 2013-3-22 22:11
谢谢分享~~

作者: jicks 时间: 2013-3-22 22:26
终于还是被转载过来了~~~支持承宇~~~~~~~~~

作者: peswe10 时间: 2013-3-23 16:23
其实各位不弄上面的，直接下载下面那个也是可以的，只不过是没有简体中文的罢了

作者: islandking 时间: 2013-3-23 17:27
还不够麻烦的呢-_-|||

作者: fenglizi 时间: 2013-3-24 00:07
好长，单是文字数都被吓倒了

作者: JKMartin 时间: 2013-3-24 00:22
不错，挺强大的，不过还是pc的简单方便。

作者: chulei1987 时间: 2013-3-28 16:03
不错，学习一下，回家DIY

作者: peswe10 时间: 2013-4-6 17:35
下载最后一个吧，其他大家都不用弄的，就是没有简体，我就是用最后一个的

作者: ZQ23 时间: 2013-4-8 11:06
没看完。好长啊

作者: mxn197707 时间: 2013-4-8 19:23
正找这好东西呢

作者: sos501 时间: 2013-4-8 19:52

谢谢分享~~
绝版无码发表于 2013-3-22 22:11

作者: mxn197707 时间: 2013-4-9 15:43
最后一个转会是新的吗

作者: Lucky_056 时间: 2013-4-16 07:46
怎么弄- - 看的眼晕！~

作者: ryandiorong 时间: 2013-4-16 13:12
好像很复杂的样子，不过还是感谢楼主

作者: peswe10 时间: 2013-4-16 21:18
回复 14# mxn197707

都是最新的，那个下载的那个，是已经打好的

作者: peswe10 时间: 2013-4-16 21:22
回复 15# Lucky_056

你就下载最后的个总文件的，不要弄别的，也是可以的

作者: bozhiwei603 时间: 2013-4-17 11:51
一直玩原版的因为机器是硬破的

作者: tintinlou 时间: 2013-4-18 00:42
菜鸟表示看着都眼晕

作者: peswe10 时间: 2013-4-20 23:40
各位，弄不来，就下载最后一个

作者: peswe10 时间: 2013-4-21 20:44
回复 14# mxn197707

是最新的

作者: nigle008 时间: 2013-4-22 16:24
谢谢楼主请问只需要下载那个we2013 ept dlc4.00 原版汉化双语完整包就可以了吗

作者: nigle008 时间: 2013-4-22 16:59
回复 22# peswe10

谢谢楼主请问只需要下载那个we2013 ept dlc4.00 原版汉化双语完整包就可以了吗

作者: evechen12345 时间: 2013-4-23 23:29
不错，挺强大的，

作者: yxwautumn 时间: 2013-4-24 22:49
好麻烦啊

作者: yxwautumn 时间: 2013-4-24 22:55
好麻烦啊

作者: peswe10 时间: 2013-4-28 12:04
这个版本的可以升到1.03，就用上次的tu1,。03的补丁，就行了，测试过，很方便

作者: punkmd 时间: 2013-4-30 02:52
这个太技术了，还是用雷大现成的吧，不过貌似改了存档文件可以改gp值啊，这个貌似还简单一点，以后尝试一下。

作者: 英雄の巴乔 时间: 2013-4-30 22:25
we2013 ept dlc4.00 原版汉化双语完整包（总共10部分，上传完成）
下载完成后考入xbox360后可以玩，但是没德甲，英超也没真实球衣啊

作者: peswe10 时间: 2013-5-5 14:41
本帖最后由 peswe10 于 2013-5-9 22:05 编辑

添加怎么没了，再重新添加一次

作者: peswe10 时间: 2013-5-7 16:23
现补充了一个DLC5.0版真实球衣的dt0c.img文件

作者: ZQ23 时间: 2013-5-9 15:05
辛苦。真不少啊！

作者: nb_czj 时间: 2013-5-19 10:51
第7步中，用god2iso，add文件夹这步不对

作者: peswe10 时间: 2013-5-19 11:56
回复 34# nb_czj

现在也别管上面对不对了，下载最后一个补丁除了简体中文其他就都有了

作者: zhh0222 时间: 2013-5-21 02:04
谢楼主详细讲解:bz46:

作者: mxy1981 时间: 2013-5-24 11:46
PC和XBOX360上的解决方案都很好啊，感觉PS3上的很麻烦啊，到现在修改存档我还不成功

作者: 49437342 时间: 2013-6-3 17:10
谢谢分享好东西

作者: zcf2013 时间: 2013-6-16 20:55
谢谢分享

作者: 49437342 时间: 2013-6-27 20:15
本人小学文化看不懂，最好有整合版下载

作者: peswe10 时间: 2013-6-27 21:56
回复 40# 49437342

下载那个god包，然后最后一个放进去，除了没简体的，其他都搞定了

作者: datouji 时间: 2013-6-27 22:54
谢谢分享~~

作者: 风舞 时间: 2013-7-4 11:27
很可惜，楼主提供的下载已经不能下了，来晚了。

作者: kasyura 时间: 2013-7-7 20:57
mark下，慢慢看

作者: semim 时间: 2013-7-28 14:24
光盘版能不能修改呢？

作者: xuyuhui 时间: 2013-7-29 10:32
这个可以用？

作者: peswe10 时间: 2013-7-29 17:36
回复 46# xuyuhui

废话，不过我建议你现在别用这个了，弄承宇弄的那个6.00的汉化的那个版本

作者: rayvanessa 时间: 2013-7-29 23:32
辛苦LZ了，还是很感谢啊

作者: chen169 时间: 2013-8-10 00:36
很感谢分享哦

作者: wmend 时间: 2013-8-31 14:36
这个太给力了啊！

作者: madmanxq 时间: 2013-8-31 21:34
sss

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)