完全实况--足球迷的家

标题: 德补3.0粤语存档beta1（转会更新到2.19） [打印本页]

作者: leemanhou 时间: 2013-2-21 00:07
标题: 德补3.0粤语存档beta1（转会更新到2.19）
本帖最后由 leemanhou 于 2013-2-21 12:21 编辑

存档说明：
1、匹配德补3.0，其他版本补丁慎用；
2、所有联赛球队名字粤语（南美解放者杯除外）；
3、英超球队所有球员名字粤语；
4、英超联赛最新转会（更新到2月19日），新建球员昆士柏流浪的“尹锡荣”，修改了每一个球员的年龄、身高、体重、国籍。以上数据以澳门足球资料库（http://web.macauslot.com/soccer/html/database/current/ch-tournament.html）为主，7m为辅，所以有些球员的身高会有些出入。因为本人觉得澳门这个资料库的资料很齐全、更新很迅速（特别是主流的大联赛）。一般每天一有转会它都会更新的（每个队的名单下面都有更新日期），每个球员的还有完整的中英名字对照，按球员名字后还有球员的详细资料。澳门这个资料库除了完整外，还有它的权威性：所有的亚洲让球赔率都是由澳门开出的（澳门赌球是合法的）。

在这里特别要谢谢cooldavy的帮助！还有就是感谢zyz小组能提供这么好实况的补丁！还可以配合【MIC粤语解说小组】的粤语解说，本人测试过大部分球员的发音都能读出来http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=1092009&highlight=%D4%C1%D3%EF

在这里我就先弄好英超球队先，大家就先将就玩着先吧！如果大家喜欢，又支持粤语的话，可以在这里留言或者顶一下，如果需要的人多的话我会近期把所有的球员都翻译好。

还有一点需要帮助：我想把球场翻译成粤语，但是对普语的球场看不懂，那位朋友可以把德补68个球场名字和所对应的球队主场告诉我一下，谢谢了。另外不知道为什么我的球场切换器的左下角下拉菜单里只有45个球场，而不是48个，那就有3个虚拟球场没有给替换掉，请问大家有这个情况吗？能解决吗？

最后希望大家喜欢，玩得开心！

下载地址：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=279419&uk=2586739482

作者: 凰神焱 时间: 2013-2-21 00:19
撑你，虽然我帮唔到你

作者: leemanhou 时间: 2013-2-21 00:20
回复 2# 凰神焱

哈哈

作者: 凰神焱 时间: 2013-2-21 00:20
你或者可以问下冰茶，睇下距帮唔帮到你

作者: leemanhou 时间: 2013-2-21 00:21

你或者可以问下冰茶，睇下距帮唔帮到你
凰神焱发表于 2013-2-21 00:20

好，唔该晒。

作者: leemanhou 时间: 2013-2-21 09:22
顺便问一下，请问哪一位可以发一下wecn1.0的足球包给我，非常感谢！

作者: cch1993 时间: 2013-2-21 09:23
支持

作者: xzxgeorge1989 时间: 2013-2-21 09:32
一个字屌！ :bz72:

作者: leemanhou 时间: 2013-2-21 09:44
本帖最后由 leemanhou 于 2013-2-21 09:46 编辑

回复 8# xzxgeorge1989

一开始都喺多得你好耐心咁解释我先第一次接触德补，我仲惊住好麻烦嘅，玩落真喺好正，唔使玩死同一个联赛，而且补丁嘅内容好优秀！多谢你先。不过我有d发觉依家你好似觉得我烦啦，问亲你嘢都唔答嘅。哈哈

作者: xzxgeorge1989 时间: 2013-2-21 09:49
回复 9# leemanhou

唔客气嘅，好多我也唔知，大家互相学习嘛，点解烦捏？！你多虑了

作者: xzxgeorge1989 时间: 2013-2-21 09:51
以后有基于德补的粤语存档的确很强悍

作者: leemanhou 时间: 2013-2-21 09:53
回复 10# xzxgeorge1989

喺呢，你喺群度发咗个球场编号文件，咁你知唔知道球场对应嘅主场啊？就喺我第一页问嘅果两个问题啊。

作者: xzxgeorge1989 时间: 2013-2-21 10:04
回复 12# leemanhou

具体对应嘅主场我唔知我懒仅替换球场名字都唔修改

作者: xzxgeorge1989 时间: 2013-2-21 10:12
回复 12# leemanhou

搞球场用PRO-EVO 功能强大另外，此帖你看看
http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=1109792&highlight=

作者: calvinleeabc 时间: 2013-2-21 10:29
亂碼求助！！！
德补3.0粤语存档beta1（转会更新到2.19）

作者: 1179133669 时间: 2013-2-21 10:33
回复 10# xzxgeorge1989

我凑我压根没看懂你这句话

作者: leemanhou 时间: 2013-2-21 10:57
回复 15# calvinleeabc

没有装字库文件吧

作者: 酷男 时间: 2013-2-21 10:57
看看

作者: calvinleeabc 时间: 2013-2-21 11:02

回复 calvinleeabc

没有装字库文件吧
leemanhou 发表于 2013-2-21 10:57

哪裏有呀？

作者: leemanhou 时间: 2013-2-21 11:06

回复 leemanhou

搞球场用PRO-EVO 功能强大另外，此帖你看看
http://bbs.winning11cn.com/viewthre ...
xzxgeorge1989 发表于 2013-2-21 10:12

我剩喺编辑球场名啫，唔喺要导入球场，唔使用呢个嘅，我主要喺唔知d普通话球场喺边个球场啫。

作者: leemanhou 时间: 2013-2-21 11:13
回复 19# calvinleeabc

我在公司，看不到。你搜一下论坛类似情况吧，会有答案的。

作者: rendejian 时间: 2013-2-21 11:40
真系唔知点形容我宜家噶心情我爱你

作者: leemanhou 时间: 2013-2-21 12:08
回复 22# rendejian

哈哈，咁等我全部改晒之后你咪仲开心！

作者: muzihao2012 时间: 2013-2-21 12:11
加油

作者: kwain 时间: 2013-2-21 12:30
呢个一定要撑啦。。。。等紧你发布完整版。

作者: jammy 时间: 2013-2-21 16:43
希望早的出齐的不利所有球队嘅粤语队名同球员名,{:1_148:}顶你一个支持

作者: leemanhou 时间: 2013-2-21 17:42

希望早的出齐的不利所有球队嘅粤语队名同球员名,顶你一个支持
jammy 发表于 2013-2-21 16:43

“不利所有球队嘅粤语队名”喺乜嘢意思啊？

作者: 峰儿真乖 时间: 2013-2-21 18:31

撑你，虽然我帮唔到你
凰神焱发表于 2013-2-21 00:19

作者: 峰儿真乖 时间: 2013-2-21 18:32

以后有基于德补的粤语存档的确很强悍
xzxgeorge1989 发表于 2013-2-21 09:51

作者: rendejian 时间: 2013-2-21 18:50
希望可以继续完善

作者: 哩咕咕 时间: 2013-2-21 19:28
支持粤语

作者: leemanhou 时间: 2013-2-22 11:08
回复 31# 哩咕咕

发觉依家用粤语嘅人都唔喺好多:bz4:

作者: jammy 时间: 2013-2-24 16:52
打错左,应该系得补3.0里所有联赛咯粤语队名同球员名先岩

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)