完全实况--足球迷的家

标题: 【急！】装了德补3.0，文本汉化但存档还是英文，麻烦各位检查是哪出了问题，谢谢！ [打印本页]

作者: 阿仙奴亨利 时间: 2013-2-9 22:47
标题: 【急！】装了德补3.0，文本汉化但存档还是英文，麻烦各位检查是哪出了问题，谢谢！
本帖最后由阿仙奴亨利于 2013-2-9 22:50 编辑

我安装了德补3.0，以下是我安装德补3.0的各步骤顺序：

1.删除了 C:\ProgramData\KONAMI\ 与 "我的文档"\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2013\ 这两个目录下的所有文件

2.安装PES2013英文原版

3.安装德补3.0完整补丁（http://bbs.winning11cn.com/viewt ... 08331&highlight=3.0）

4.安装德补3.0汉化安装包，选择了“汉化存档”（http://bbs.winning11cn.com/viewt ... 08331&highlight=3.0）

但目前遇到的问题是：游戏界面的文本已经是中文了，但球员名字并未能正常汉化！希望达人们帮帮忙~~~

作者: 丶lebron。 时间: 2013-2-9 22:52
我发一个我的存档给你试一试？？？

作者: 阿仙奴亨利 时间: 2013-2-9 22:58

我发一个我的存档给你试一试？？？
丶lebron。发表于 2013-2-9 22:52

现在我还在11人足球网下载了3.0的完整版，里面有中文存档，我准备试试

我更多的还是想验证一下：这帖子http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=1108331&highlight=3.0里的这个安装包

汉化安装包：
http://kuai.xunlei.com/d/vw4VAAI0JwCsZw9R17a

里面的中文存档是否会失效？？！

希望各位兄弟帮帮忙~~~

作者: 丶lebron。 时间: 2013-2-9 22:59
回复 3# 阿仙奴亨利

帮你顶！！！

作者: 1179133669 时间: 2013-2-9 23:02
游戏设置成中文再一个用ED查看你的EDIT.bin是不是中文存档？？

作者: 阿仙奴亨利 时间: 2013-2-9 23:02

回复阿仙奴亨利

帮你顶！！！
丶lebron。发表于 2013-2-9 22:59

我把11人足球网里的3.0补丁下的中文存档直接复制过去了，存档是中文的最新冬季转会数据，证明那链接里的存档失效？

作者: 丶lebron。 时间: 2013-2-9 23:03
回复 6# 阿仙奴亨利

不清楚你的情况，不知道是不是存档的问题还是别的问题。
等高人来吧

作者: 阿仙奴亨利 时间: 2013-2-9 23:20

游戏设置成中文再一个用ED查看你的EDIT.bin是不是中文存档？？
1179133669 发表于 2013-2-9 23:02

发现了一个很诡异的问题：这安装程序并不是把EDIT.bin安装在X：\我的文档\*(我的是D盘)

而是C盘某个奇怪的目录里，怎么破怎么回事？？

作者: 1179133669 时间: 2013-2-9 23:25
回复 8# 阿仙奴亨利

这个与安装包默认打包时的设置有关系你把那个汉化存档拷出来放到你的文档KONAMI -PES2013就应该可以

作者: skytcn 时间: 2013-2-9 23:29
安装WECN字库！！！！！

作者: 阿仙奴亨利 时间: 2013-2-9 23:39

回复阿仙奴亨利

这个与安装包默认打包时的设置有关系你把那个汉化存档拷出来放到你的文档KON ...
1179133669 发表于 2013-2-9 23:25

初步可以确定，问题出在哪里了

1.我注册表里“我的文档”的路径错乱所致

2.否则就是汉化包程序出错

不过，如果是后者的话，那按理来说论坛投诉的朋友应该很多，因此，结论是前者的概率很高

作者: menglu6688 时间: 2013-2-9 23:44
楼主特别喜欢把分析问题的过程都写下来啊……

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)