完全实况--足球迷的家

标题: 【圣诞后的第一个福利】全真实汉化dlc3.0+1.03，正版联机可用！ [打印本页]

作者: aronf 时间: 2012-12-26 02:47
标题: 【圣诞后的第一个福利】全真实汉化dlc3.0+1.03，正版联机可用！
本帖最后由小卜于 2012-12-26 20:32 编辑

之前发布过一个补丁，整合的东东太少，K挂迟迟不更新，只好自己动手、丰衣足食！！！
鄙人的补丁全靠无数次的导入、测试，再导入再测试，最后整合，尽管耗费了不少体力，但确实没太多技术含量，必须得感谢坛友hlm428、小组成员我是第一，以及各类资源的原作者，无法一一列举请见谅！全靠你们提供的大量素材资源，鄙人才能完成此补丁，在此，请允许我代表广大正版玩家和原版数据玩家向你们致以最崇高的敬意！敬礼……

强力插入：目前发现两处bug，欧冠模式尤文和巴黎的球衣错误，感谢pixycheng520指出，正查找欧冠球衣bin编号进行修正，如有知道欧冠球衣编号的TX麻烦尽快告知！！！另外，我对球衣研究不深入，关于球衣领的问题貌似需要调整dt0f，等我稍空一点再弄吧！

下面，言归正传，介绍一下本补丁特色：

1、基于官方DLC3.0 + 1.03版，无存档，完全导入版，全部文件仅仅包含dt0c.img和dt0f.img两个文件！（汉化文件dt05_c.img请自行准备，也可下载我自用的汉化文件）

2、官方原版数据，无转会，无添加球员。球员名、球队名100%无存档汉化，当然也有球员英文名同时发布！

3、所有球队真实球衣（俱乐部，国家队，经典球队），资源来源于坛友hlm428的帖子，原帖见：http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=1102362&，修正了原帖斯旺西球衣远景花衣bug，将经典德国和经典阿根廷球衣浅色上衣+浅色姓名号码字体的不美观，统一调整为浅色上衣+深色字体。:bz16:

4、大量球员真实脸型（含经典球员）荷兰国家队球员真实脸型，脸型资源来源于hlm428和小组成员我是第一的帖子（原帖见http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=1083737&extra=page%3D4），调整了原帖中16个重复编号的球员（？好像是16个:bz8:）。

5、添加高清队徽，更新大量真实球场广告牌。

6、其他如足球包、裁判脸型、助威声、音乐包、记分牌，高清草皮、界面美化等效果补丁因萝卜青菜各有所爱之故，烦请自行收集导入。

=================================================================

补丁使用方法及注意事项：

1、下载“dt0c1225”文件三个分卷压缩包，“dt0f汉化名”或者“dt0f英文大写”压缩包（此项自行选择），全部解压后得到dt0c.img（1.22G）和dt0f.img（125M）两个文件，替换游戏根目录img文件夹下同名文件即可，注意备份原文件！:bz40:（我自用汉化文件和1.03exe附后）

2、此补丁无需存档，游戏前请自行删除“我的文档\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2013\save”下的edit文件（自行备份），否则球衣指向不正确易造成跳出！！！

3、游戏前请自行删除C盘下的dt0f.img文件，该文件位于系统隐藏文件夹下，
XP下为：X:\Documents and Settings\All Users\Application Data\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2013\download，
WIN7下为：X:\ProgramData\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2013\download，
自行搜索查找，确保C盘没有dt0f.img文件！！！

4、本补丁实测可正常用于正版联机，喜欢原版数据的DB玩家也可使用！

5、本补丁配合鄙人制作的詹苏王贺版中文解说，效果刚刚的！！！解说贴见：http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=1085871&

6、本补丁不兼容任何大补，切忌混合使用，发生灵异自行负责，恕不解答！

游戏实测截图：
【圣诞后的第一个福利】全真实汉化dlc3.0+1.03，正版联机可用！

修正斯旺西远景花衣：
【圣诞后的第一个福利】全真实汉化dlc3.0+1.03，正版联机可用！

在线联机实测图：

中英文球员名截图：

我自用的球包：

=================================================================

最后再啰嗦一下，在我之前的补丁帖子里有TX指责我使用的网盘有弹窗，在此我再次重申，我使用此网盘实属无奈之举，此网盘我的上传速度稳定在300多k，时不时会上到800左右，但使用迅雷、百度之类的，就只有苦B的30-40k！所以接受不了此网盘弹窗的请绕道！
【圣诞后的第一个福利】全真实汉化dlc3.0+1.03，正版联机可用！

做补丁的辛苦，不亲历的人不会知道（这个补丁我连续三天熬夜到凌晨3点多，第二天7点就起床上班），对于那些要跟帖骂人的，我只希望你好好想想，你作为一个伸手党又为广大玩家贡献了什么东东？
我做补丁只是单存想为更多的玩家尤其是正版玩家提供更好的游戏体验！没人逼你下载，你用不用是你的事，我管不着也不想管！:bz7:

发布下载地址：

（一）总目录下载地址：

（二）分文件下载地址：
1、dt0c.img文件（三个包均要下载）

2、dt0f.img文件（二选一）
球员球队全汉化：

球队汉化球员英文名：

3、我的自用汉化dt05_c.img文件：

4、官方1.03exe覆盖版，R组出品必属精品：

5、詹苏王贺中文解说下载地址：

6、鉴于有tx要足球包，就一起放出：（自行替换同名文件）

作者: aronf 时间: 2012-12-26 02:50
本帖最后由 aronf 于 2013-2-14 20:11 编辑

最新补丁已出，此贴主体补丁作废，其他周边补丁请依个人喜好选择下载！！！
最新补丁贴：http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=1108594&extra=page%3D3&page=1

由于版主大大编辑过1L，我的权限不足已经不能再编辑了，所以以后的更新都在此楼！！
=============================

1月15日更新：
修正丹麦主客场球衣远景花衣，仅更新dt0f.img（感谢会员灬丶乖丶疍指正）：
http://www.ctdisk.com/file/15624205

同时，有TX反映在线读取ML球队数据会跳出，发现原来的dt0c我自己都不知道什么时候导入过球鞋，这里提供原版球鞋dt0c的文件，自行导入dt0c修正，没有跳出情况的TX可忽视，至少我没遇到过！
原版球鞋dt0c文件：http://www.ctdisk.com/file/15622215

此贴更新较为频繁，看起来比较复杂，我把最简单的流程说一次：
1、首先下载一楼的dt0c三个分包，解压得到dt0c.img；
2、下载下面12.28更新的球衣修正补丁、元旦更新的切尔西奥斯卡脸型、中国队球衣补丁（可自行考虑是否下载本次更新的原版球鞋），参照补丁内的导入教程，修正之前下载的dt0c.img；
3、下载本次更新的dt0f0115修正文件，解压得到dt0f.img
4、将dt0c.img和dt0f.img文件替换游戏根目录img文件夹内同名文件即可，大补至此完成！其余的周边补丁请根据个人喜好下载！
5、再次强调——
此补丁无需存档，游戏前请自行删除“我的文档\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2013\save”下的edit文件（自行备份），否则球衣指向不正确易造成跳出！！！

游戏前请自行删除C盘下的dt0f.img文件，该文件位于系统隐藏文件夹下，
XP下为：X:\Documents and Settings\All Users\Application Data\KONAMI\Pro EvolutionSoccer 2013\download，
WIN7下为：X:\ProgramData\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2013\download，
自行搜索查找，确保C盘没有dt0f.img文件！！！
==============================

1月5日更新：
修正英超斯托克城主客场球衣远景花衣，感谢271374117
指正：
dt0f0105修正：http://www.ctdisk.com/file/14933432

====================================

元旦更新修正——
感谢fseddy兄弟指正墨西哥和哥伦比亚主客场球衣远景花衣，昨晚花点时间修正了一下，同时调整了所有英超球衣（除曼联）球裤号码位置与品牌标识重叠问题，此次修正不涉及dt0c，尚未更新12.28修正的请先行下载下面的球衣修正后，

再重新下载dt0f0101修正：http://www.ctdisk.com/file/14664804（下面的汉化球员名修正不用下载了，直接下载dt0f0101修正，替换同名文件即可，这里就不截图了）

同时，修正切尔西奥斯卡脸型和中国国家队球衣，下载后导入dt0c.img文件中！
奥斯卡脸型http://www.ctdisk.com/file/14713866

中国国家队球衣http://www.ctdisk.com/file/14715699

==============================================
2012.12.28——
修正补丁正式发布，此次补丁修正了尤文图斯和巴黎圣日耳曼的欧冠球衣错误，以及沙特国家队的球衣，同时更新了中国队和韩国队的球衣，调整了经典德国队胸前号码位置，至于衣领的问题暂时抽不出时间研究！
1、球衣修正：http://www.ctdisk.com/file/14393343（此文件解压后得到的文件夹需导入到之前下载的dt0c.img文件中）

2、汉化球员名修正：http://www.ctdisk.com/file/14391163（此文件解压后得到的dt0f.img文件请放入游戏根目录img文件夹中，替换之前下载的同名文件）

12.28更新英文球员名修正：http://www.ctdisk.com/file/14417701

以上两个文件均要下载，必须配合使用，导入教程压缩包里有，请仔细阅读！
导入工具 AFSExplorer v3.7 汉化版下载地址：http://www.ctdisk.com/file/14394886

==============================================
此外，附赠两个小补丁，一个是1.03的球场汉化exe，一个是真实联赛、杯赛logo加去模糊，请自行选择下载！
1.03球场汉化exe：http://www.ctdisk.com/file/14391282
真实联赛、杯赛logo加去模糊：http://www.ctdisk.com/file/14387258

pes2013 2012-12-28 01-08-38-05.jpg (62.82 KB, 下载次数: 0)

【圣诞后的第一个福利】全真实汉化dlc3.0+1.03，正版联机可用！ - 完全实况--足球迷的家 - pes2013 2012-12-28 01-08-38-05.jpg

pes2013 2012-12-28 01-09-52-78.jpg (58.24 KB, 下载次数: 0)

【圣诞后的第一个福利】全真实汉化dlc3.0+1.03，正版联机可用！ - 完全实况--足球迷的家 - pes2013 2012-12-28 01-09-52-78.jpg

pes2013 2012-12-28 01-10-04-69.jpg (56.6 KB, 下载次数: 0)

【圣诞后的第一个福利】全真实汉化dlc3.0+1.03，正版联机可用！ - 完全实况--足球迷的家 - pes2013 2012-12-28 01-10-04-69.jpg

作者: xt123 时间: 2012-12-26 02:56
好啊第二呵呵

作者: hahayayaoo 时间: 2012-12-26 03:06
支持！！！！

作者: zzy111530 时间: 2012-12-26 03:12
顶要的就是原版无存档汉化

作者: BGSOFT2004 时间: 2012-12-26 03:38
强烈支持LZ，祝剩蛋快乐。

作者: 【R9】 时间: 2012-12-26 08:26
果断回家下载

作者: 【R9】 时间: 2012-12-26 08:29
LZ能发一下梅西的任意键壁纸吗，谢了

作者: 东邻当年颦翠黛 时间: 2012-12-26 08:33
很不错，问下LZ，这个大师联赛里的对话选项之类的也都汉化了啊？

作者: 左脚的贝氏弧线 时间: 2012-12-26 08:45
这个不错啊

作者: lgol 时间: 2012-12-26 08:50
占座

作者: klotezcg 时间: 2012-12-26 08:52
支持一个

作者: wzwgane 时间: 2012-12-26 08:58
:bz39:

作者: edisonjzu 时间: 2012-12-26 09:07
目测楼主技术宅

作者: wuchaoliang1 时间: 2012-12-26 09:10
楼主威武，楼主万岁，正版联机可用，等了很久了

作者: etozhou 时间: 2012-12-26 09:12
looks good

作者: huanghuck 时间: 2012-12-26 09:16
非常感谢可是坑爹的ctdisk

作者: li_ang427 时间: 2012-12-26 09:18
顶顶更健康，支持支持

作者: milo 时间: 2012-12-26 09:22
本帖最后由 milo 于 2012-12-26 09:27 编辑

先顶再下，绝对是好东西！

有没下完的XD，上传到百度网盘啊~

作者: xw384352416 时间: 2012-12-26 09:30
支持个~ DB玩家路过~

作者: s20031228 时间: 2012-12-26 09:34
这几个东西看来不错，多谢楼主分享

作者: C罗最佳 时间: 2012-12-26 09:46
这个必须顶

作者: ×Fox× 时间: 2012-12-26 09:54
回复 1# aronf

楼主曼城、利物浦、阿森纳的球衣领子不对能修正吗？

作者: 东邻当年颦翠黛 时间: 2012-12-26 10:12
回复 23# ×Fox×

你用上了么？大师联赛的选项和对话之类的都是中文么？麻烦帮忙看一下

作者: yjtqt001 时间: 2012-12-26 10:32
很不错，支持了~

作者: ccsknet 时间: 2012-12-26 10:45
回复 1# aronf

楼组你能把你的QQ号告诉我吗？我有很多问题要问你我是用R的破解版本也适合你的版本吗？

作者: ooapp11 时间: 2012-12-26 11:03
飞过，:bz69:看看，很好，支持！！！feiguo,kankan,henhao,zhichi!!!!!!feiguo:bz69:~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~

作者: ooapp11 时间: 2012-12-26 11:05
飞过，:bz69:看看，很好，支持！！！feiguo,kankan,henhao,zhichi!!!!!!feiguo:bz69:~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~

作者: 实况足球7 时间: 2012-12-26 11:15
顶起来，谢谢，加强关注中...

作者: ooapp11 时间: 2012-12-26 11:18
飞过，:bz69:看看，很好，支持！！！feiguo,kankan,henhao,zhichi!!!!!!feiguo:bz69:~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~

作者: lengguyun 时间: 2012-12-26 11:23
感谢楼主的辛勤导入，正版玩家支持，你的辛苦大家是看在眼里、记在心里的

作者: teng8037 时间: 2012-12-26 11:30
回复 1# aronf

请问怎么把GDB的足球包导入啊，只会用AFS导入img，这个真心不会求教

作者: aronf 时间: 2012-12-26 11:30
回复 7# 【R9】

梅西壁纸：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=149719&uk=1057367258

作者: aronf 时间: 2012-12-26 11:32
回复 32# teng8037

貌似GDB的球包要重新制作问bin的才行，直接导入不行的额！！这个我研究不深入！帮不了你，不好意思！

作者: aronf 时间: 2012-12-26 11:33
回复 9# 东邻当年颦翠黛

既然是全汉化，那大师联赛对话肯定是中文的，游戏里没有选项可单独将对话设置为英文，要么就直接使用原版英文！！！

作者: 我是第一 时间: 2012-12-26 11:34
支持一个！！补丁不错正版用户的福音

作者: teng8037 时间: 2012-12-26 11:36
回复 34# aronf

把你的足球包分享一下吧我下载好几个都是挂K挂GDB的

作者: cr71699 时间: 2012-12-26 11:40
强烈支持！！！！！！！！

作者: skzqsuixin 时间: 2012-12-26 12:03
太感谢了楼主辛苦了现在能为实况奋进的朋友真的不多了再次感谢

作者: 东邻当年颦翠黛 时间: 2012-12-26 12:30
回复 35# aronf

多谢

作者: 致远至上 时间: 2012-12-26 12:46
一点速度都没有,好苦逼

作者: 17hazard 时间: 2012-12-26 12:48
aronf，我记得你了。支持，谢谢分享！

作者: whj7358 时间: 2012-12-26 13:07
这个不错啊

作者: germanyjuventus 时间: 2012-12-26 13:51
我真么觉得您这是抄袭这个的呢http://bbs.winning11cn.com/viewt ... &extra=page%3D2

作者: germanyjuventus 时间: 2012-12-26 14:17
对不起，是我看错了，原来你已经声明了是在http://bbs.winning11cn.com/viewt ... &extra=page%3D2的基础上的。

作者: 伤猩迈阿密 时间: 2012-12-26 14:44
回复 9# 东邻当年颦翠黛 郭冬临耳鼻。。。

作者: 东邻当年颦翠黛 时间: 2012-12-26 15:11
回复 46# 伤猩迈阿密

升仙耳鼻滚粗

作者: pixycheng520 时间: 2012-12-26 15:33
选尤文打冠军杯球服有问题啊是法国国家队队服其他比赛球服还没问题

作者: hswlong 时间: 2012-12-26 15:36
这个必须支持一下

作者: 无解梅西 时间: 2012-12-26 15:56
支持一下

作者: aronf 时间: 2012-12-26 16:23
回复 37# teng8037

足球包下载已经放出了，替换同名文件就行了！

作者: chaochih 时间: 2012-12-26 17:21
原来詹苏王贺版中文解说就是楼主做的，非常喜欢，这次正版玩家一如既往的支持~~

作者: 此号已封存 时间: 2012-12-26 18:33
介个帖子必须顶。。。有楼主这样滴好淫是偶们正版玩家滴福音。:bz38:

作者: ln7346 时间: 2012-12-26 18:54
先顶再说。辛苦。

作者: ×Fox× 时间: 2012-12-26 19:03
回复 24# 东邻当年颦翠黛

我没有使用只是看的截图

作者: duancailou 时间: 2012-12-26 19:05
强烈顶一个

作者: ×Fox× 时间: 2012-12-26 19:13
回复 1# aronf

很多球衣的领子都有问题啊巴西的也不对

作者: aronf 时间: 2012-12-26 19:27
本帖最后由 aronf 于 2012-12-26 19:36 编辑

回复 57# ×Fox×

球衣我研究不深入，不是很熟悉，基本都是使用现成资源，其实调衣领等只是在dt0f里面调整建模而已，但修改工作量大，有时间了再弄，所以目前先凑活凑活使用吧，等K挂更新后使用gdb就方便多了！

作者: aronf 时间: 2012-12-26 19:33
回复 48# pixycheng520

此bug已经确认，感谢指出，其实巴黎的欧冠球衣也有问题，我正在查找欧冠球衣bin编号进行修正！！！

作者: Matthew.Zhao 时间: 2012-12-26 19:45
以前没注意，原来LZ出了好多经典优质补丁，涉及各个方面，佩服大神呀

作者: ×Fox× 时间: 2012-12-26 20:28
回复 58# aronf

还是要感谢楼主的辛苦劳动

作者: 小卜 时间: 2012-12-26 20:33
很不错的资源

作者: 周建 时间: 2012-12-26 20:40
幸苦了

作者: 271374117 时间: 2012-12-26 20:50
进而额

作者: kobe606 时间: 2012-12-26 20:59
看看是神马情况~~~~~~~~~~~~~~

作者: 现场服务 时间: 2012-12-26 21:00
我看看先

作者: qxbahwf 时间: 2012-12-26 21:02
谢谢整合啊...幸苦了....

作者: handsomenara 时间: 2012-12-26 21:03
sdasdsadasdsadasdaasddas

作者: hanlinzaq 时间: 2012-12-26 21:04
不错啊

作者: seansy 时间: 2012-12-26 21:07
这个好，支持了啊

作者: dadickdong 时间: 2012-12-26 21:18
再来顶一下

作者: jimmy100800 时间: 2012-12-26 21:21
{:1_148:}

作者: behejunzi 时间: 2012-12-26 21:30
强烈支持LZ

作者: 我想她 时间: 2012-12-26 21:33
好东西是要顶滴

作者: nesta13nesta 时间: 2012-12-26 21:33
回复 1# aronf

谢谢，楼主

作者: 我想她 时间: 2012-12-26 21:35
LZ，没办法下载呀

作者: timgoal 时间: 2012-12-26 21:36
果断回家下载

作者: as13511117 时间: 2012-12-26 21:37
支持，谢谢分享

作者: 610360872 时间: 2012-12-26 21:40
回复 1# aronf

ddddddddddddd

作者: 32180224 时间: 2012-12-26 21:54
拿分下载

作者: unrico 时间: 2012-12-26 22:07
支持

作者: leeking 时间: 2012-12-26 22:11
支持一个

作者: superbo 时间: 2012-12-26 22:15
楼主威武，楼主万岁

作者: qing 时间: 2012-12-26 22:17
回复 1# aronf

谢谢楼主无私奉献

作者: 老邢 时间: 2012-12-26 22:24
回复 1# aronf

000000000000000000000000000000000

作者: jianfeng8823 时间: 2012-12-26 23:20
支持先，球衣的领子一直是导入版的一个问题，只希望高手出现

作者: decepticon 时间: 2012-12-26 23:20
:bz38::bz38::bz38::bz38::bz38::bz38:

作者: game_gz 时间: 2012-12-26 23:29
感谢大大分享

作者: 完美盗贼 时间: 2012-12-26 23:52
回复 1# aronf

必须占上第一万多楼

作者: tinslee 时间: 2012-12-26 23:53
很好，收藏了，楼主辛苦了

作者: sunzhi.1211 时间: 2012-12-27 00:08
为了下载而回复

作者: dreamingland 时间: 2012-12-27 00:10
下载没速度啊楼主

作者: squalljian 时间: 2012-12-27 00:14
虽然不用，但是目测这应该是正版所能用的最好的一个补丁了，顶楼主！

作者: dowg 时间: 2012-12-27 00:16
楼主威武帅气等很久了鸭~

作者: YMS不知道 时间: 2012-12-27 00:20
不错！！！

作者: leeking 时间: 2012-12-27 00:51
回复 1# aronf

楼主，亚洲沙特队的队服也错了，导入的是越南队的队服。望修改……

作者: sudaye 时间: 2012-12-27 01:05
强烈支持LZ

作者: 杰拉克 时间: 2012-12-27 01:14
楼主威武，楼主万岁，正版联机可用，等了很久了

作者: aronf 时间: 2012-12-27 02:01
回复 97# leeking

感谢指正，我再看看！

作者: futureleung 时间: 2012-12-27 02:18
支持楼主的义举！

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)