完全实况--足球迷的家

标题: [非凡汉化] 非凡网FIFA 13全民汉化补丁2.0现已发布 [打印本页]

作者: lx38435824 时间: 2012-11-5 16:08
标题: [非凡汉化] 非凡网FIFA 13全民汉化补丁2.0现已发布

全民汉化 2.0 —— 稳定与翻译的双重提升

今年，不仅使用汉化的玩家关注稳定性，全世界的 FIFA 玩家都在关心这个问题，因为 FIFA 13 游戏本身出现了较多的卡死或跳出情形。汉化也受到不小的影响。不仅时常躺枪，替EA背黑锅，更重要的是，排查汉化问题要花上比以往多得多的时间。为此，我们在 2.0 正式版发布前进行了内测。感谢所有积极参与的玩家，目前所有已确认的由汉化所导致的问题已得到解决。当然，今后如果出现新的问题，也请大家继续反馈。
改善稳定性的同时，我们也在持续提高翻译质量，并且反映在新的 2.0 版当中。汉化工作也进入了新的阶段，需要更多的玩家，以更高的效率来完善翻译。sofifa 平台上将继续进行新闻部分的在线翻译，同时汉化组开始招募审核与润色人员，条件如下：
1、英文水平出色，作为审核人员，修正错译漏译。
2、中文水平出色，作为润色人员，在已有的中文翻译基础上，消除翻译腔，让语句通达顺畅。

下载地址

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=97413&uk=3089295723

作者: 7liting7 时间: 2012-11-5 16:54
非常感谢

作者: fanfan55555 时间: 2012-11-5 17:29
据说，会汉化X360和PS3版的FIFA13，很赞啊！:bz50:

作者: 一见穿心 时间: 2012-11-5 18:22
本帖最后由一见穿心于 2012-11-5 18:24 编辑

非常感谢
7liting7 发表于 2012-11-5 16:54

周末和我哥大战了一下午，爽啊~比和电脑的速度感觉慢多了，我把速度调到快速也不觉得速度很快，呵呵。FIFA的比赛节奏掌握的真是太好了，如果是短传配合多，一脚出球多的时候，明显感到比赛节奏加快；相反，如果是控球多，后场倒脚的时候又感觉比赛节奏放缓了。
再就是下半场最后10分钟，球员体力大幅下降后（我们都不换人，默认阵容直接开战），对抗中受伤增多（特别是在身体对抗后的挫伤最多，很少见到骨折），手上控制明显感觉球员跑不动，做动作不是那么灵活了~
怪不得正版的都说联网才是FIFA的乐趣啊，和人对战才能体验到接近真是比赛的感受~o(∩_∩)o 哈哈

作者: 7liting7 时间: 2012-11-7 14:53

周末和我哥大战了一下午，爽啊~比和电脑的速度感觉慢多了，我把速度调到快速也不觉得速度很快，呵 ...
一见穿心发表于 2012-11-5 18:22

哈哈我现在唯一觉得不爽的就是自己本方球员的眼神式防守···如果自己不操纵队友基本是不会补位跟抢断的

作者: YXS9 时间: 2012-11-8 13:41
回复 3# fanfan55555

你据谁说的？

作者: fanfan55555 时间: 2012-11-8 16:46

回复 fanfan55555

你据谁说的？
YXS9 发表于 2012-11-8 13:41

非凡那边有个帖子说的，真有的话挺不错！:bz36:

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)