完全实况--足球迷的家

标题: 提个小建议，沙拉维的名字在汉化的时候能不能不要写成沙拉威... [打印本页]

作者: gerry1211 时间: 2012-10-27 13:16
标题: 提个小建议，沙拉维的名字在汉化的时候能不能不要写成沙拉威...
提个小建议，沙拉维的名字在汉化的时候能不能不要写成沙拉威，央视、新浪貌似都没有这样翻译过，沙拉维看着多舒服。。。

作者: 小小湶先森 时间: 2012-10-27 13:45
差不多:bz52:

作者: cglyz 时间: 2012-10-27 13:48
自己用修改器改就是了

作者: jayshan21 时间: 2012-10-27 13:48
这个看你个人喜好了，就比方麦迪，有人就喜欢叫麦蒂！

作者: jhgfkdj 时间: 2012-10-27 13:50
我也觉得还是按照官方中文翻译好一些~~·

作者: kaka8330 时间: 2012-10-27 15:28
我觉得还是英文好，人家老外的名字，被你一音译了肯定有很多种了，同音不同字嘛

作者: hickokshen 时间: 2012-10-27 15:37
用QiuY大的修改器自己改不就行了，别说沙拉维了，你就是改成阳痿都行

作者: mix1986 时间: 2012-10-27 16:16

用QiuY大的修改器自己改不就行了，别说沙拉维了，你就是改成阳痿都行
hickokshen 发表于 2012-10-27 15:37

精辟

作者: ad55020 时间: 2012-10-27 16:27

精辟
mix1986 发表于 2012-10-27 16:16

屁精

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)