完全实况--足球迷的家

标题: 发现PES2013_WECN_Patch_v0.9翻译有误啊。 [打印本页]

作者: onesttm 时间: 2012-9-24 15:09
标题: 发现PES2013_WECN_Patch_v0.9翻译有误啊。
本帖最后由 onesttm 于 2012-9-25 14:28 编辑

技术统计里的“传球成功率”被翻译成了“完成过人”

本人用的是R组破解版+WECN0.9,绝对没用其他补丁

JB:
发现PES2013_WECN_Patch_v0.9翻译有误啊。

作者: heyunyu 时间: 2012-9-24 15:09

技术统计里的“传球成功率”被翻译成了“完成过人”
onesttm 发表于 2012-9-24 15:09

:bz36: 不应该会犯这样的错吧~

作者: 【R9】 时间: 2012-9-24 15:11
哦？

作者: yjn2007 时间: 2012-9-24 15:21
回复 3# 【R9】

1 我要往下拉帖子看看怎么回复的
2 我不小心点到了你的签名链接
3 我想利用这个机会把你送到一个屋子里

作者: 【R9】 时间: 2012-9-24 15:22
回复 4# yjn2007

我又没让你点:bz3:

作者: yjn2007 时间: 2012-9-24 15:24
回复 5# 【R9】

我中间滑轮下拉这帖子直接点击了 :bz15:

作者: 【R9】 时间: 2012-9-24 15:25
回复 6# yjn2007

编辑完，我试试效果，每次点一下，就被吓一下。更何况一次没看过的呢:bz58:

作者: foryoutome 时间: 2012-9-24 15:28
楼上卖萌呢？

作者: yjn2007 时间: 2012-9-24 15:28
回复 7# 【R9】

不管我生气了
准备开小黑屋临行前你备好拖鞋袜子换洗的衣服
我带耳机
而且是突然闪出来的
就这样 :bz57:

作者: 梅阿查之恋 时间: 2012-9-24 15:31
好像是有LZ说的这个问题

作者: 【R9】 时间: 2012-9-24 15:33
回复 9# yjn2007

电兔大人息怒:bz24: ，我XHW了那些WECN3.0视角帖就锁了:bz58: ，小白泪牛满面

作者: yjn2007 时间: 2012-9-24 15:34
回复 11# 【R9】

也对那就先缓刑和二湿兄一样 :bz15:

作者: 【R9】 时间: 2012-9-24 15:35
回复 12# yjn2007

{:1_148:}

作者: xw384352416 时间: 2012-9-24 15:53
回复 6# yjn2007

我手贱了！！点开吓尿了！！ :bz2: :bz4:
PS:小心脏受不了啊~

作者: xw384352416 时间: 2012-9-24 15:56
回复 1# onesttm

我还没玩比赛不知道是不是这样的
但是我发现比赛记录里的最后一项是 "平均传球率" 我觉得“平均传球成功率”更好

作者: 1179133669 时间: 2012-9-24 15:56

回复【R9】

我中间滑轮下拉这帖子直接点击了
yjn2007 发表于 2012-9-24 15:24

我刚才也中招了建议把拉他出去鞭笞五分钟

作者: yaozai 时间: 2012-9-24 15:59

回复【R9】

也对那就先缓刑和二湿兄一样
yjn2007 发表于 2012-9-24 15:34

围观哈哈

作者: atlantis414 时间: 2012-9-24 16:11
回复 4# yjn2007

靠.....故意的

作者: zhyyzh 时间: 2012-9-24 16:13
回复 9# yjn2007

。。。我表示那网址被拦截了。。。

作者: 风@雨 时间: 2012-9-24 16:21
我靠，头皮麻了。。~

作者: chaochih 时间: 2012-9-24 16:22
下我一跳！！:bz15:

作者: onesttm 时间: 2012-9-25 14:31
大家都不是这样的吗？

作者: c1julian 时间: 2012-9-25 14:55
对的，我的也显示的是完成过人，还是换成传球成功率比较好一点

作者: hanszhl 时间: 2012-9-25 15:45
回复 13# 【R9】

你妹的，，，吓尿了。。。。俺滴小心肝啊！

作者: 【R9】 时间: 2012-9-25 15:46
回复 24# hanszhl

:bz3:

作者: 米兰细雨 时间: 2012-9-25 15:51
我勒个去。。。呗R9的签名吓了一跳，BS之~~:bz15:

作者: 390417552 时间: 2012-9-25 15:52
回复 25# 【R9】

尼玛啊一身冷汗拖出去割5分钟JJ

作者: soccer-wzd 时间: 2012-9-25 15:54
难免有错误，相信小组会改进的。

作者: 1061607359 时间: 2012-9-25 16:30
回复 7# 【R9】

怪我手贱吖.., :bz4: :bz4:

作者: k248204853 时间: 2012-9-25 16:37
小组本来做补丁就辛苦了，本来吧又不影响游戏正常。不仅是你说的这个地方其他的也有字错啊什么的，理解下好吧。大概意思懂就可以了。况且吧，又不算什么作为收藏补丁有点遐思正常！等大补出了你就知道了！一直很顶小组的补丁！

作者: andylaujian 时间: 2012-9-25 16:42
回复 12# yjn2007

吓死我了，把r9管XHW

作者: Brainstorm 时间: 2012-9-25 16:52
楼主说的确实是。另外查看排名时，L应该是“负”，先前是“左”，不知道0.9改了没有。

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)