完全实况--足球迷的家

标题: [转载] [05.08][Goal]埃利亚：我要离开尤文图斯 [打印本页]

作者: 尤文蒂娜 时间: 2012-5-8 18:54
标题: [转载] [05.08][Goal]埃利亚：我要离开尤文图斯
【尤文图斯中国球迷网新闻翻译组】

在斑马军团度过了一个失望的赛季后，这名荷兰国脚渴望转会离开，他想要在其他地方得到常规一线队的机会。

埃尔杰罗·埃利亚已经明确表态他想要在今夏转会期间离开尤文图斯。

这位25岁的球员在2011-12赛季开始前从汉堡加盟尤文图斯，但本赛季他主要在板凳上消磨时间。

因此他渴望在赛季结束后转会离开，以在其他地方重新开始自己的职业生涯。

“我要离开尤文图斯。我要再次享受踢球的愉快。一整年来我都很安静，我对俱乐部和球队总是充满了积极的态度，但我从没有机会证明自己的价值。”

“我没有踢多少比赛，因此将错过2012年的欧锦赛。可以说这个赛季就是一个失败。这真的伤害了我，但我在心理上更加强大了。”

“现在我25岁，眼前我的职业生涯还很长。我必须重头开始。”

埃利亚与尤文图斯的合同持续到2015年。

【jeremyjr译，转载请注明出处】

原文地址：http://www.goal.com/en/news/10/i ... -to-leave-juventus?

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)