完全实况--足球迷的家

标题: 关于粤语解说，我能说句实话吗？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？ [打印本页]

作者: zidanepp 时间: 2012-4-10 19:32
标题: 关于粤语解说，我能说句实话吗？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
首先像制作粤语解说的各位领导表示衷心感谢
其次我想说
这个粤语解说太没激情了太平淡无奇了

单刀  连续攻门进球  都是紧张激动的时刻

可是粤语解说就像没事人一样  很平淡的描述两句
比如进球  说了句“搞掂”完事
哪像詹俊 “ZHEI 球进了！！！！”    苏东“射门~~~~~~~~~~”

包括原版英语解说都会有激动的时刻

这粤语解说实在有些扫兴
也就刚开始的时候有点新鲜感吧
没两下就食之无味了

(然后声明一下  不是我听不懂才这样说  我讲白话的完全听得懂)
个人观点欢迎拍砖

作者: 简爱 时间: 2012-4-10 19:46
差不多就行啦呵呵不然用黄健翔的哈哈

作者: congel 时间: 2012-4-10 19:48
有的用就珍惜，作者不容易

作者: Dondon 时间: 2012-4-10 19:50
:bz35:可以说实话，但是粒粒皆辛苦。

作者: devilwing 时间: 2012-4-10 19:57
如果制作小组是第一次搞粤语解说的话，我觉得效果还算可以接受，不过赛后TVB，ESPN那个评论有点牛头不对马嘴，有些句子好像是随便剪辑下来就放进去，不过隔了这么多年又能听到阿叔的声音感觉有点怀念……

作者: ywstar 时间: 2012-4-10 19:58
粤语解说没有功劳也有苦劳，何必这样说别人
关于2.0大家能说句实话吗？
关于2.0可以说脏话吗？
不能啊，那我无话可说了

作者: mu-c14 时间: 2012-4-10 23:03
回复 1# zidanepp

粤语韵味不在于激情，而在于对白。

作者: manhand 时间: 2012-4-10 23:10
回复 7# mu-c14

:bz34:讲得啱

作者: fabregas0414 时间: 2012-4-10 23:15
回复 7# mu-c14

說得對

作者: Dondon 时间: 2012-4-10 23:26
回复 7# mu-c14

:bz3:请问我可以说脏话吗？

作者: mu-c14 时间: 2012-4-10 23:29
回复 10# Dondon

可以

作者: YWDNCNM 时间: 2012-4-10 23:55
这种解说的制作原理就是把王涛版的逐字对应照搬变成粤语，能不闷吗？用过王涛解说的就知道了，像播音员一样球员一拿球就念，怎么会有激情可言？射门就更不用说了，还是等世界的吧！自从第一次用他的解说我就认定一辈子用了，他的解说要激情有激情要评论有评论，就一个字：爽！虽然今年有点晚，但是永远支持他

作者: 凰神焱 时间: 2012-4-11 00:01
睇何辉解说就睇搞笑，呢个系我地噶特色，粤语解说就系搞笑

作者: j83k 时间: 2012-4-11 00:51
对于粤语解说，这是一次创新，自然会有不足之处，而且也是demo，正式版会修正的，我坚信！

作者: zhouwei489 时间: 2012-4-11 18:38
好像以后会放出正式版虽然我没有下载但是很是关注的支持下要相信高手在民间

作者: kwain 时间: 2012-4-11 19:05
希望正式版能整理得更好，个人觉得中场及完场后的评论虽然是经典，但是声音太嘈杂，而且跟比赛中的声调不太一致。听清楚也不容易。

作者: ansontann 时间: 2012-4-12 10:58
同意，太平淡了，而且也不幽默。。

作者: kozi 时间: 2012-4-12 14:32
不懂粤语的默默飘过

作者: 永远の劳尔 时间: 2012-4-12 14:43
发现个问题，科恩特朗的解说系奥斯卡卡度素，希望MIC小组系正式版更正下

作者: 肥梅西 时间: 2012-5-22 02:54
BUG问题解决了吗

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)