完全实况--足球迷的家

标题: 基于原版、1.06EXE、DLC4.0的全中文存档（5月11日更新）BUG收集贴 [打印本页]

作者: 15093632936 时间: 2012-3-16 11:23
标题: 基于原版、1.06EXE、DLC4.0的全中文存档（5月11日更新）BUG收集贴
本帖最后由 15093632936 于 2012-5-11 18:03 编辑

中文存档下载地址：http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=1054851&extra=page%3D1&page=1
因为是个人全手工翻译，所以难免存在错误，欢迎大家指正。
指正格式：球队名-球员名
所有翻译错误将在下版修正，谢谢大家支持啦，希望大家都能玩儿到完美的实况。

作者: 2778076 时间: 2012-3-16 12:55
球员名是全都汉化了，但是有一些球队名字是英文的，能把球队名都汉化就好了！

作者: wy808808 时间: 2012-3-16 13:42
同上

作者: 15093632936 时间: 2012-3-16 14:07
回复 2# 2778076

球队名的汉化不是在存档里，呵呵...有时间我发个完全汉化

作者: 15093632936 时间: 2012-3-16 14:08
回复 3# wy808808

球队名的汉化不是在存档里，呵呵...有时间我发个完全汉化

作者: lvwindy 时间: 2012-3-16 14:21
又更新了吗？今晚试一试

作者: 2778076 时间: 2012-3-16 14:52
辛苦楼主了，非常感谢你的无私奉献！

作者: ▲●※■ 时间: 2012-3-16 14:56
哇塞，一直在找这个，紫陌青春曾经做过1.0数据包的，3.0的还没有人做过吧！感谢楼主的辛苦分享！
错误多么？

作者: 15093632936 时间: 2012-3-16 15:03
回复 8# ▲●※■

我要是知道错误就直接改正了。。。呵呵。。。就是希望大家帮忙发现错误，然后一起修正

作者: ▲●※■ 时间: 2012-3-16 18:24
回复 9# 15093632936
楼主人品太好！顶你！

作者: 15093632936 时间: 2012-3-16 18:32
回复 10# ▲●※■

谢谢支持

作者: 失去21年之后 时间: 2012-3-16 23:47
队服有的不对了，英超的切尔西，阿森纳，ac米兰

作者: 15093632936 时间: 2012-3-17 11:59
回复 12# 失去21年之后

这个是存档，只管球员名汉化

作者: 后腰 时间: 2012-3-17 16:18
请问楼主我用了你的存档怎么有的名字是方框啊

作者: timgoal 时间: 2012-3-17 17:03
楼主，英超球队在记分牌上显示的简写是不是在存档上改的？如果是，麻烦楼主改一下。支持楼主！！

作者: 辽A88A88 时间: 2012-3-17 17:54
请楼主尽快放出编辑模式的汉化菜单，谢谢！

作者: 假装禽兽 时间: 2012-3-17 21:05
楼主，为什么我用了之后球衣全没了？

作者: 辽A88A88 时间: 2012-3-18 06:25
楼主，期待你早日放出基于原版数据的汉化啊！！！

作者: sudaye 时间: 2012-3-18 07:11
名字有方块‘汉化不完全’是不是只有我这个才是呢

作者: qqloli 时间: 2012-3-18 09:24
LZ威武，先顶再下

作者: 恐怖魔翼 时间: 2012-3-19 15:14

辛苦楼主了，非常感谢你的无私奉献！
2778076 发表于 2012-3-16 14:52

作者: aa963 时间: 2012-3-19 16:43
楼主西班牙球衣有错乱现象吗

作者: 15093632936 时间: 2012-3-19 16:48
回复 22# aa963

你打的补丁错乱所致，西班牙有官方授权的最新球衣，根本不用挂球衣。你重新一步步打补丁，就能找到问题。

作者: aa963 时间: 2012-3-19 16:52
回复 23# 15093632936

我重新挂上西班牙的球衣看看能不能解决这问题

作者: 15093632936 时间: 2012-3-19 16:54
回复 24# aa963

问题在于你原来肯定用过不是GBD的球衣，你把K挂IMG文件夹里的东西先清空，然后直挂GBD球衣，看看西班牙球衣正常不。如果正常，你就找到问题所在了。

作者: aa963 时间: 2012-3-19 16:58
回复 25# 15093632936

嗯我试试谢谢哈

作者: siswzqzy 时间: 2012-3-19 17:01
咩哈哈！期待楼主发布游戏汉化！直接原版+汉化最完美了！好人~~

作者: eve_eva 时间: 2012-3-19 17:56
日本队队服跟切尔西的一样？

作者: 15093632936 时间: 2012-3-19 18:15
回复 28# eve_eva

更新到DLC3.0和1.03EXE再用这个存档，不然球衣肯定错乱

作者: Ombudsman 时间: 2012-3-19 22:18
:bz15:卢卡斯·皮亚松就这么被翻译糟蹋了！！！！！！！

作者: 15093632936 时间: 2012-3-19 22:36
回复 30# Ombudsman

车迷不要激动，BUG已收集，下版更正，谢谢支持哈

作者: likobe 时间: 2012-3-20 14:06
球衣怎么乱了。。。。

作者: 15093632936 时间: 2012-3-20 16:05
回复 32# likobe

必须更新DLC3.0，这个存档是对应DLC3.0的

作者: usher5124 时间: 2012-3-20 17:49
球衣回原版了。。挂不上球衣了。。。

作者: 15093632936 时间: 2012-3-20 19:34
回复 34# usher5124

更新到DLC3.0和1.03EXE，然后吧K挂挂下，绝对没问题

作者: usher5124 时间: 2012-3-20 19:58
回复 35# 15093632936

是的啊但是我的挂不上。。。

作者: 15093632936 时间: 2012-3-20 20:26
回复 36# usher5124

我发的球衣包直接集成了最新的K挂，完全覆盖，但是K挂你还是得自己动手做。如果你按照我说的做了，就不可能挂不上

作者: usher5124 时间: 2012-3-20 20:28
我刚才看见你的K挂了覆盖了然后怎么界面变英文了。。

作者: usher5124 时间: 2012-3-20 20:33
回复 37# 15093632936

然后球队名好多都是方框显示啊 ~ 怎么搞的啊。。。。。

作者: 15093632936 时间: 2012-3-20 20:53
缺少中文字库打WECN1.0，然后升级1.03EXE，然后3,0DLC，然后我的存档

作者: usher5124 时间: 2012-3-20 21:58
回复 40# 15093632936我地妈呀。。。。

作者: jucklll 时间: 2012-3-21 10:57
什么时候出球队名的完全汉化，期待啊

作者: lvwindy 时间: 2012-3-21 22:21
使用中文名单后，如果不转会就没问题，一旦随机将一个球员转会，个别球员的脸型和发型都变了，例如：伊布拉希莫维奇、阿什利·科尔，等等，麻烦楼主亲测，谢谢。

作者: lvwindy 时间: 2012-3-22 12:18
使用中文名单后，如果不转会就没问题，一旦随机将一个球员转会，个别球员的脸型和发型都变了，例如：伊布拉希莫维奇、阿什利·科尔，等等，麻烦楼主亲测，谢谢。

作者: 15093632936 时间: 2012-3-22 12:47
回复 44# lvwindy

我测试了，没出现类似问题。不知道其他人有没有，欢迎反馈。这个存档我只做了汉化，没有更改球员编码，是不可能造成脸型混乱的。

作者: silvereyes 时间: 2012-3-22 15:37
我安装2012英文原版，然后1.0补丁，是选的手动导入，然后1.03EXE，3.0DLC,你的存档，还有你的真是队徽和球衣！进去之后为什么球衣和队徽都还是不对啊~ 直接用的你的球衣里面挂，然后把真是队徽放到了example-root\img里面，难道不对吗？

作者: lvwindy 时间: 2012-3-23 17:10
回复 45# 15093632936

刚测试了楼主的完美版，还是出现变脸问题，不知道楼主用哪个汉化补丁？

未命名.jpg (54.23 KB, 下载次数: 26)

伊布拉希莫维奇

作者: lvwindy 时间: 2012-3-23 17:12
但使用英文名单就没有变脸这种现象

作者: liliangzip 时间: 2012-3-23 19:05
NO

作者: a22799701 时间: 2012-3-23 20:42
用完后，中国队队服和挂的脸型都没了。。

作者: 恐怖魔翼 时间: 2012-3-26 00:27

又更新了吗？今晚试一试
lvwindy 发表于 2012-3-16 14:21

作者: ▲●※■ 时间: 2012-4-7 19:58
大师联赛出示球员中有一个守门员中文名字和英文名字同时存在！

作者: ▲●※■ 时间: 2012-4-7 19:59
非常感谢楼主的无私奉献！

作者: 15093632936 时间: 2012-5-11 18:20
5月11日更新了，欢迎使用...

作者: xwhczl1981 时间: 2012-5-11 19:14
支持

作者: zzy111530 时间: 2012-5-11 19:21
本帖最后由 zzy111530 于 2012-5-11 19:26 编辑

楼主我纠正下存档包含编辑球衣（原版）

作者: zzy111530 时间: 2012-5-11 19:28
最好拿原版英文存档修改那样可以防止球衣脸型错误

作者: 15093632936 时间: 2012-5-11 20:02
回复 57# zzy111530

你如果能在一个7M多的存档文件里完成球衣脸型的修改，那我只能说你是大神。如果你有了这方法，欢迎开贴讲解推广，我也学习下。8万多的球员全部手工完成，请你尊重下原创，不懂的话不要乱说。

作者: xwhczl1981 时间: 2012-5-11 20:04
支持

作者: 448655667 时间: 2012-5-11 21:40
论坛需要LZ这么伟大的人:bz11:

作者: zzy111530 时间: 2012-5-11 22:36

回复 zzy111530

你如果能在一个7M多的存档文件里完成球衣脸型的修改，那我只能说你是大神。如果 ...
15093632936 发表于 2012-5-11 20:02

我绝对尊重每个发帖子的人, 语言别攻击行么. 存档包含球衣的编辑我可没说修改或者是挂球衣我只是说可以编辑球队原版球衣的编码 (要是不区分的话每个大补的存档就可以共存了)

作者: 15093632936 时间: 2012-5-11 22:41
回复 61# zzy111530

那请你先给我编辑个阿森纳的真实球衣，编辑出来再说吧

作者: 小脸滚烫 时间: 2012-5-11 23:27
用了以后出现队服问题的，还是英超队徽不对的，是因为你打了补丁，比如WECN1.0。用这个不要打任何补丁，直接升级1.06、4.0然后最新k挂挂上就 OK。不过你原来下的2012必须是中文版的，不然菜单什么的是没汉化的

作者: 15093632936 时间: 2012-5-12 00:53
回复 63# 小脸滚烫

先打WECN1.0，然后更新到1.06EXE和4.0DLC，然后用这个存档

作者: shengun 时间: 2012-5-12 01:12
用115优蛋老是下载失败

作者: zzy111530 时间: 2012-5-12 05:34
呵呵存档是用代码调用球衣的你根本没懂大家说的球衣问题到底是什么问题比如说 DLC4.0里切尔西＝110 阿森纳＝111 利物浦＝112 那么存档里这些号就对应当然了很多没授权的球队原版是没有球衣的只有能编辑颜色而已（照样存档里）阿森纳真实球衣搞笑只能这个跟你说了存档和球衣是挂钩的存档编辑乱了球衣自然就乱了而不是存档可能修改什么球衣要存档能修改那我每天拿存档玩实况哈哈好了当我说的都是屁话，我小白什么都不懂

作者: 15093632936 时间: 2012-5-12 10:31
回复 66# zzy111530

那我就想问一句了，你研究过dt0f的文件结构吗？如果没有，你研究之后才有发言权。你说到了球队编号，那我就跟你说说球队编号，球队编号文件在dt04里，只要K社不改变dt04，GBD球衣就永远不会错乱，除非新加了球队。我发的所有补丁都说的很清楚了安装条件，而且我保证每个人都能完美用上，所有有问题的人我都认真回答解决了。我最后也说一句，没有试验就没有发言权！

作者: 15093632936 时间: 2012-5-12 10:33
回复 66# zzy111530

此外，你看清楚我发的前提，基于原版，也就是不改变球队结构。其他大补增加了球队，改变了结构，用这个存档，怎么会不错乱？

作者: zzy111530 时间: 2012-5-12 12:20
只要是这个论坛的用户都有发言权谢谢别这个牛B的说到发言权 OK 你没有权利管别人的发言权一个dt0f 和dt04分不清的人说我了解吗呵呵我小白不懂

作者: 红狼拖地 时间: 2012-8-30 22:44
:bz28:回复 1# 15093632936

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)