完全实况--足球迷的家

标题: 感谢达人指点，正解！重新上截图请懂日语的高人帮忙看看这个守门员是谁 [打印本页]

作者: qb973 时间: 2011-12-24 00:20
标题: 感谢达人指点，正解！重新上截图请懂日语的高人帮忙看看这个守门员是谁
本帖最后由 qb973 于 2012-1-1 00:32 编辑

是ps1上的实

况3的游戏截图，很老的游戏了，这个是落选明星队（也有叫失意明星队）中的替补门将，我上个图，请高人看看这个是谁

作者: ronnieosu 时间: 2011-12-24 00:39
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: nono20088 时间: 2011-12-24 01:43
兄弟看不到图得嘛。

作者: 阿拉銘 时间: 2011-12-24 02:19
没图从发下

作者: jojo20042 时间: 2011-12-24 02:26
哪个国家的

作者: treeyang 时间: 2011-12-24 09:51
看不到

作者: heixingf 时间: 2011-12-24 10:16
没记错的话应该是佩鲁济

作者: snill1213 时间: 2011-12-24 10:37
日语人名我都能翻译，可惜看不了图

作者: zxt1222 时间: 2011-12-24 10:49
シボリティ确实不知道是谁
siberitti？ siboritti？

作者: 江上日月442 时间: 2011-12-24 11:45
楼上诈尸了

作者: qb973 时间: 2011-12-24 12:38
回复 8# snill1213

シボリティ高人，就是这个名字，身高185，体重78公斤

作者: 江上日月442 时间: 2011-12-24 13:15
我只想知道国籍

作者: qb973 时间: 2011-12-24 14:13
回复 8# snill1213

高人，现在图上了，请您看看这个门将是谁

作者: snill1213 时间: 2011-12-24 15:20
本帖最后由 snill1213 于 2011-12-24 15:29 编辑

齐波利特一，翻译出来是这个，你看看象哪个的名字

作者: ronnieosu 时间: 2011-12-24 15:36
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 擎天柱大哥 时间: 2011-12-24 16:51
当时的游戏画面这么好啊，现在游戏没这么亲切

作者: mliang11 时间: 2011-12-24 22:07
本帖最后由 mliang11 于 2011-12-24 22:08 编辑

明显是翻译西博里蒂吧
旁边的国旗一个是瑞典，一个是挪威，门将应该是这两个国家中的一个

作者: qb973 时间: 2011-12-24 22:30
楼上的，这个守门员是落选明星队的，你看来没玩过实况3

作者: 19号林孔 时间: 2011-12-25 00:56
一开始想到了奇拉维特
但看着不是左脚将

作者: ronnieosu 时间: 2011-12-25 03:32
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 社长阿四 时间: 2011-12-25 09:21
シボリティ确实不知道是谁
siberitti？ siboritti？斯博里泰?难道是一个曼联的门将?

作者: 19号林孔 时间: 2011-12-25 21:57

奇拉维特入选了98世界杯的。
这个是失意明星队。就是没有入选98世界杯的。
当时前锋有搏克西奇 ...
ronnieosu 发表于 2011-12-25 03:32

:bz11: 收到，这样谜底还是留给他人来回复了

作者: 黯然销魂 时间: 2011-12-26 02:03
落选明星队
让我想起了全部金发的隐藏罗马尼亚

作者: raulpeng 时间: 2011-12-26 10:10
7楼说对了，那就是佩鲁济。。。日文给的是假名字，当时给假名字太常见了，玩过的都知道那是佩鲁济。。。

作者: 我是布冯 时间: 2011-12-26 10:33
哥只玩过实况五

作者: 江上日月442 时间: 2011-12-26 12:44
对啊，那时候很多人没授权用的假名

作者: 擎天柱大哥 时间: 2011-12-26 14:05
我记得世界明星队是魂斗罗式的隐藏按键方法，落选明星队是需要打出来的

作者: zxt1222 时间: 2011-12-26 23:50

7楼说对了，那就是佩鲁济。。。日文给的是假名字，当时给假名字太常见了，玩过的都知道那是佩鲁济。。。
raulpeng 发表于 2011-12-26 10:10

我记得佩鲁济是WE3落选明星队的主力门将，LZ这个应该是替补门将

作者: ronnieosu 时间: 2011-12-27 00:26
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: raulpeng 时间: 2011-12-27 02:22
回复 29# ronnieosu

我擦,那你告诉我是谁啊

作者: snill1213 时间: 2011-12-27 18:51
看来老2鹏错了，佩努晋好像是12号

作者: raulpeng 时间: 2011-12-28 14:01
对，是错了

作者: qb973 时间: 2011-12-28 17:01
不是佩鲁济啊啊，失意联有三个门将，1号伊尔格纳，12号佩鲁济，这个是神马神人就不知道了···

作者: mliang11 时间: 2011-12-29 18:19
佩鲁济才180

作者: 闻琴解佩 时间: 2011-12-29 19:48
本帖最后由闻琴解佩于 2011-12-29 19:51 编辑

没记错的话应该是佩鲁济
heixingf 发表于 2011-12-24 10:16

绝对不是佩鲁济。

佩鲁济是正印，这是失意明星队里的替补。。。

作者: raul999 时间: 2011-12-29 21:19
Róbert Dante Siboldi Badiola Uruguay

作者: fanz 时间: 2011-12-30 14:29
完全没听说过这个人

作者: pierspeed 时间: 2011-12-30 17:47
都是高人啊

作者: qb973 时间: 2012-1-1 00:23
回复 36# raul999

36楼高人正解啊，感谢···乌拉圭的一个门将···
Róbert Dante Siboldi Badiola (born September 24, 1965 in Montevideo) is a retired football goalkeeper from Uruguay, who was nicknamed "Flaco" during his professional career. He currently is the head coach of Cruz Azul Hidalgo, a team in the Liga de Ascenso.[edit] Career
Siboldi played professional club football in Uruguay, Argentina, Mexico, and Colombia.
In Mexico, he played for Atlas, Cruz Azul, Puebla and UANL Tigres.
In Tigres, he came to the team in 1995. That season, the team was relegated to Primera División A. Siboldi chose to stay, and was instrumental in returning the team to First Division within the year. He became an icon of the city of Monterrey. He played in Tigres for four years, until 1999.[edit] International
Siboldi made his international debut on June 21, 1992 in a friendly against Australia (2-0). He obtained a total number of 34 international caps for the Uruguay national football team.国外的网站有资料···鸣谢这位达人！！！一个难题解决了

作者: ronnieosu 时间: 2012-1-1 01:50
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: snill1213 时间: 2012-1-1 15:34
和/我翻译的名字差不多，我很心猥

作者: qb973 时间: 2012-1-2 12:46
回复 36# raul999

神人肯定是实况骨灰级的玩家了吧，我是从1998年实况3开始玩的，已经13年多了，一直在进行实况事业···呵呵，再次感谢您的指点

作者: xiangking 时间: 2012-1-4 20:30
嘿嘿 PS1哦~~~

作者: ronnieosu 时间: 2012-1-5 01:43
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: lzhff 时间: 2012-1-5 02:06
是老张

张璐，张指导

作者: qb973 时间: 2012-1-5 17:26
楼上的好搞笑啊，哈哈

作者: qb973 时间: 2012-1-7 00:20
鄙人近期将发表怀念实况足球3最终版的大作！请各位达人多多支持指正！

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)