完全实况--足球迷的家

标题: 1.0的大师联赛训练中的战术（配合）选项翻译的是不是乌龙了？ [打印本页]

---

作者: 乐儿max    时间: 2011-12-17 15:13
标题: 1.0的大师联赛训练中的战术（配合）选项翻译的是不是乌龙了？




首先我要表达一下对小组以及各位网友的敬意，因为上次发了个翻译有错别字的帖子（http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=1040188）而被一些人说我是挑刺儿，找事儿，如果不表达对各位网友的敬意而发帖子的话，会挨喷子喷，其次我再进入主题。。

两个同样的训练方式，用的是不同的汉译，希望2.0中把两个汉译归为同一个词语

---

作者: lianxuzu    时间: 2011-12-17 15:21
不错

---

作者: wbddwb    时间: 2011-12-17 15:25
我和楼主想法一样的说

---

作者: wbddwb    时间: 2011-12-17 15:25
回复 1# 乐儿max


    我和楼主想法一样的说

---

作者: 破锅小生    时间: 2011-12-17 19:11
战术配合，有问题吗？

---

作者: cyf3580    时间: 2011-12-17 19:44
:bz39:

---

欢迎光临 完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)

Powered by Discuz! X3.2