完全实况--足球迷的家

标题: 【所謂的1.0】說好的繁體漢化呢？ [打印本页]

作者: fuyau 时间: 2011-11-21 20:54
标题: 【所謂的1.0】說好的繁體漢化呢？
我把解壓包解壓好後
在那個自定義安裝哪裡，
我把簡體中文選擇『此功能將不可用』
在繁體中文那裡點『此功能安裝……』
然後其他都沒去改
就一直下一步
然後按安裝
裝完後興奮的打開遊戲
一開始要創個人資料（存檔）就開始發現有點問題
選擇難度等級那裡，全是英文
進入遊戲界面也是英文
到系統設定的Language選項中也是顯示簡/繁
我再到編輯那裡查看球員，除了部分聯賽名是中文繁體外，什麼球隊名都是英文的，要不就是簡體中文的球員名，（圖標沒有問題）。
最重要的一點！！！繁體中文球員名字和球隊名字不是應該以粵語的名稱改的嗎？我記得PES2011就是這樣的！！（例如：梅西=美斯）
我以為安裝過程出現錯誤，所以我再裝多次，一共裝了3次都這樣（應該是補丁有問題），我逼於無奈改成簡體試下，結果簡體中文的完全OK！
我只是把問題反饋出來，希望儘早解決！

利申：安裝步驟絕對沒有出錯！
有沒朋友跟我一樣有這樣的問題？

作者: xlr891105 时间: 2011-11-21 21:00
你用外挂模式安装，看看patch文件下img文件夹里有没有dt05_c.img看看里面有没有1-11

作者: fuyau 时间: 2011-11-21 21:09

你用外挂模式安装，看看patch文件下img文件夹里有没有dt05_c.img看看里面有没有1-11
xlr891105 发表于 2011-11-21 21:00

1-11是什麼？我只看到3個文件:bz49:
【所謂的1.0】說好的繁體漢化呢？

作者: xlr891105 时间: 2011-11-21 21:14
恩，安装程序有点问题，我单独发繁体文本吧

作者: 郑小生 时间: 2011-11-24 11:29
能分享下安装步骤吗？

作者: 尤文蒂娜 时间: 2011-11-24 11:41
以后发帖标题注意点
什么所谓的
免费的补丁
谁也没欠你的

作者: fuyau 时间: 2011-11-25 13:15
回复 5# 郑小生

http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=1035557&extra=&page=1

到這裡下個繁體文本
把文件夾裡面的文件複製到P掛裡面的IMG相應文件夾裡！

至於你短消息說的繁粤语體中文球員名字和球隊名字
目前還沒有聽說2.0才會出
那個繁體文本只是遊戲界面繁化了而已
球員名字和球隊名字並沒有變化
我建議你等2.0再裝繁體的吧！

作者: fuyau 时间: 2011-11-25 13:17
回复 6# 尤文蒂娜

態度蠻好的，只是字眼問題，順便帶出補丁問題而已。

作者: 郑小生 时间: 2011-11-25 17:41
好的，明白，谢谢

作者: COOLMAN 时间: 2011-11-25 19:57
繁体补丁好像有问题赞助商全是混乱的英文字母

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)