完全实况--足球迷的家

标题: 关于汉化联赛名称的具体方法（图文介绍），新手的福音。顶上去吧,版主给个亮呀！！！ [打印本页]

作者: agnes1982 时间: 2011-11-13 10:05
标题: 关于汉化联赛名称的具体方法（图文介绍），新手的福音。顶上去吧,版主给个亮呀！！！
本帖最后由 agnes1982 于 2011-11-13 10:08 编辑

谢谢大家了，论坛里高手们给我的指点了。

我先和大家分享一下吧，按照图片描述的序号，再对照我的方法，应该是可以看懂的吧。呵呵。不懂的再PM我吧。实况嘛，资源最好大家都共享一下吧。

1、首先打开“AFSExplorer_3_7”，这个工具，此工具是专门导入导出BIN文件的（IMG文件）。“打开AFS文件”-选择游戏IMG文件夹里的DT06（这时要注意，好像从2009开始自己要手动输入DT06，很简单的），打开之后应该变为图4所显示的，PES2012的文本汉化文件是DT06里的“unnamed_3.bin”号文件。然后按照图5所显示的把“unnamed_3.bin”文件导出（图6显示）（记住位置，留有备用！！！）
2、文件导出后，用另外一个工具“2008STR”（汉化用）图7显示，打开后可以看到图8显示的界面，点击右下角的“Open STR”,这时选择刚刚导出的“unnamed_3.bin”打开，可以看到图9所显示的（我的这个文件时已经汉化过的，大家的如没有汉化可能显示的是别的文字）。---这还要注意一下，看到左上角的位置吗（图9）显示的是个0，你点击它还会有“1”的选项，打开之后可以看到另一个界面，这样也是需要汉化的，只不过“0”是汉化的联赛名称等，而“1”是汉化别的（具体见图AAA）
3、汉化完了之后点击右下角的“Rebulid STR”,这个是生成新的BIN文件的（要记住位置，一会导入用），命名还是“unnamed_3.bin”（原来的最好也备份一下，以防万一）。
4、把刚生成的新的“unnamed_3.bin”还是用AFSExplorer_3_7导入回DT06里面。方法和第1条说的一样（这个是导入。刚是导出）{这里要说，我没有试验把新的“unnamed_3.bin”放在外挂的“dt06.img”里面，所以我不知道外挂的好不好用。大家可以试验一下}。
5、最后一步，刚才的都做好后，进入游戏吧，这时大家可能进去后，看到还是原来的联赛名称，不要紧，进入"编辑"-联赛-名称（这时按直传键{三角键}），会显示“恢复默认”选择是)好了------见图“进游戏编辑联赛名.jpg”，可以看到OK了吧，一个一个的把刚汉化的都选择出来。（重新编辑一下比赛用球和臂章把）。

最后要感谢论坛里的"zhuwubo "、"zhuyunwei508 "两位，是他们教的我。
谢谢大家了！！！

1.jpg (65.45 KB, 下载次数: 74)

关于汉化联赛名称的具体方法（图文介绍），新手的福音。顶上去吧,版主给个亮呀！！！ - 完全实况--足球迷的家 - 1.jpg

2.jpg (159.02 KB, 下载次数: 67)

关于汉化联赛名称的具体方法（图文介绍），新手的福音。顶上去吧,版主给个亮呀！！！ - 完全实况--足球迷的家 - 2.jpg

3.JPG (34.43 KB, 下载次数: 46)

关于汉化联赛名称的具体方法（图文介绍），新手的福音。顶上去吧,版主给个亮呀！！！ - 完全实况--足球迷的家 - 3.JPG

4.JPG (68.16 KB, 下载次数: 66)

关于汉化联赛名称的具体方法（图文介绍），新手的福音。顶上去吧,版主给个亮呀！！！ - 完全实况--足球迷的家 - 4.JPG

5.JPG (75.16 KB, 下载次数: 56)

关于汉化联赛名称的具体方法（图文介绍），新手的福音。顶上去吧,版主给个亮呀！！！ - 完全实况--足球迷的家 - 5.JPG

6.JPG (6.11 KB, 下载次数: 70)

关于汉化联赛名称的具体方法（图文介绍），新手的福音。顶上去吧,版主给个亮呀！！！ - 完全实况--足球迷的家 - 6.JPG

7.JPG (17.85 KB, 下载次数: 73)

关于汉化联赛名称的具体方法（图文介绍），新手的福音。顶上去吧,版主给个亮呀！！！ - 完全实况--足球迷的家 - 7.JPG

8.JPG (41.89 KB, 下载次数: 55)

关于汉化联赛名称的具体方法（图文介绍），新手的福音。顶上去吧,版主给个亮呀！！！ - 完全实况--足球迷的家 - 8.JPG

9.JPG (64.97 KB, 下载次数: 60)

关于汉化联赛名称的具体方法（图文介绍），新手的福音。顶上去吧,版主给个亮呀！！！ - 完全实况--足球迷的家 - 9.JPG

AAA.JPG (61.21 KB, 下载次数: 62)

关于汉化联赛名称的具体方法（图文介绍），新手的福音。顶上去吧,版主给个亮呀！！！ - 完全实况--足球迷的家 - AAA.JPG

导出导入工具.JPG (11.71 KB, 下载次数: 76)

关于汉化联赛名称的具体方法（图文介绍），新手的福音。顶上去吧,版主给个亮呀！！！ - 完全实况--足球迷的家 - 导出导入工具.JPG

进游戏编辑联赛名.jpg (42.34 KB, 下载次数: 75)

关于汉化联赛名称的具体方法（图文介绍），新手的福音。顶上去吧,版主给个亮呀！！！ - 完全实况--足球迷的家 - 进游戏编辑联赛名.jpg

汉化联赛名称.part1.rar

488.28 KB, 下载次数: 123

汉化联赛名称.part2.rar

488.28 KB, 下载次数: 114

488.28 KB, 下载次数: 110

488.28 KB, 下载次数: 120

488.28 KB, 下载次数: 122

488.28 KB, 下载次数: 111

128.96 KB, 下载次数: 83

作者: LEEHAIBO 时间: 2011-11-13 10:10
:bz31:支持lz，技术贴

作者: c.克里斯蒂安 时间: 2011-11-13 10:16
支持了···

作者: lyking898 时间: 2011-11-13 10:19
支持了

作者: xiete262011 时间: 2011-11-13 10:23
楼主你会改球队名吗？

作者: agnes1982 时间: 2011-11-13 10:26
回复 5# xiete262011

中午我问问高手吧，呵呵。这个修改联赛名我也是刚弄明白的

作者: zhuyunwei508 时间: 2011-11-13 10:35
本帖最后由 zhuyunwei508 于 2011-11-13 10:36 编辑

回复 6# agnes1982

球队名修改使用PES2012MLEditor这个
关于汉化联赛名称的具体方法（图文介绍），新手的福音。顶上去吧,版主给个亮呀！！！

关于汉化联赛名称的具体方法（图文介绍），新手的福音。顶上去吧,版主给个亮呀！！！

只需要保存存档，使用时必须要有ML存档

作者: abcdcan 时间: 2011-11-13 10:42
苦苦修改，原来是最后一步。

作者: weillingnt 时间: 2011-11-13 10:45
外挂可用。。我就是放外挂下了。。
谢7L指导。。回头试试看。。

作者: chenbecks10 时间: 2011-11-13 10:52
技术 ····

作者: guenboa7985405 时间: 2011-11-13 11:05
支持技术贴！！！:bz28:

作者: frank3393 时间: 2011-11-13 11:25
好好学一学！！！！！！！！！！！

作者: LIANGYQ 时间: 2011-11-13 11:34
我有一个更简单方法。。。。

作者: cw5888 时间: 2011-11-13 11:40
顶一下

作者: LIANGYQ 时间: 2011-11-13 11:42
回复 1# agnes1982

我有一个比较简单的方法，不过，很希望更多人看见你方法，因为这样可以让他们学习文件编辑。

作者: wc19890213 时间: 2011-11-13 11:58
楼主把你的2008str分享一下呗，谢谢

作者: wc19890213 时间: 2011-11-13 12:00
回复 15# LIANGYQ

您原创的阿森纳图标呢？可否发个图看看

作者: lzyxmh 时间: 2011-11-13 12:06
支持，技术贴！！！

作者: jhgfkdj 时间: 2011-11-13 12:58
软件为什么打不开？

作者: cater_lin 时间: 2011-11-13 13:23
骂了隔壁正需要呢！！！！收之~

作者: agnes1982 时间: 2011-11-13 14:07
顶上去！！！:bz5::bz5:

作者: 卍蟲卍 时间: 2011-11-13 15:53
LZ解答一下

「进入"编辑"-联赛-名称」

編輯裡沒有西甲和法甲?
荷甲不能按三角變默認?

作者: abcdcan 时间: 2011-11-13 18:38
回复 15# LIANGYQ

净净鸡kfc话畀我知，你懂得。

作者: bonnacn 时间: 2011-11-13 20:47
这个真不错。

作者: 火鸡大神 时间: 2011-11-14 19:00
回复 7# zhuyunwei508
你好，我球队名怎么还是汉化不了？联赛名会汉化！

作者: K22 时间: 2011-11-14 21:18
很详细很受用

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)