完全实况--足球迷的家

标题: 为什么那么多人喜欢球员名汉化 [打印本页]

作者: abc44944 时间: 2011-11-11 08:59
标题: 为什么那么多人喜欢球员名汉化
。。我觉的球员名球队名英文挺好的啊。。这样大师联赛找人找起来也方便啊

作者: yaoiying 时间: 2011-11-11 09:07
英文不好看不懂！

作者: pxc333 时间: 2011-11-11 09:12
个人喜好，哪里来那么多为什么。。

作者: 球王贝利 时间: 2011-11-11 09:13
对，个人喜好

作者: 62295859 时间: 2011-11-11 10:18
楼上正解啊...

作者: princeda 时间: 2011-11-11 10:20
支持CJK（也就是中日韩是中文其他球员名是英文）

作者: 381364263 时间: 2011-11-11 10:24
因为很多人是没留过洋滴

作者: tfon1986 时间: 2011-11-11 10:29
中国人当然中文最好

作者: joseph110 时间: 2011-11-11 10:32
我支持cjk，各球員最好呈現出自己國家之母語名字。雖然英文不好，但是，看多了，就會比較熟練，而且，看球賽時，才會親切。因為螢幕上呈現的都是球員的原名（多半是英文名）...硬直翻出來的中文名，實在很奇怪！

作者: jjd198873 时间: 2011-11-11 10:39
中文球员名的原因是...既然是汉化界面..自然就希望.球员名也汉化.这样才完美

作者: fei9499 时间: 2011-11-11 10:47
中文一目了然啊

作者: justillwant 时间: 2011-11-11 10:57
基本踢比赛就找几个熟知的大牌名字也好认所以英文中文无所谓

作者: 郑龙10号 时间: 2011-11-11 10:57
看不懂

作者: lihairong1 时间: 2011-11-11 11:07
习惯了

作者: 85791484AA 时间: 2011-11-11 11:12
没有那么多为不为什么的个人喜欢好就好比你喜欢吃柿子他喜欢吃香蕉难道你笨到问他为什么喜欢吃香蕉吗？

作者: niefei29 时间: 2011-11-11 11:29
个人喜好，如果非拿这个来争执的有晒优越之嫌。

作者: huanghuck 时间: 2011-11-11 11:52
踢球基本上看数值能力不看名字所以中英文对我来说不重要

作者: xcj5622818 时间: 2011-11-11 11:57
没学过洋文的飘过。

作者: 3DMGAME 时间: 2011-11-11 12:11
习惯了:bz34:

作者: 北星宇 时间: 2011-11-11 12:19
英语六级没过

作者: 吉诺爱比利 时间: 2011-11-11 12:21
不然有的人都叫不出名字来

作者: esabellabao 时间: 2011-11-11 12:32

中文一目了然啊
fei9499 发表于 2011-11-11 10:47

作者: 卍蟲卍 时间: 2011-11-11 12:35
中文名我任何時候找人都方便

作者: 279770878 时间: 2011-11-11 12:41
楼主你是中国人不？中国人当然用中文

作者: luoxiao1027 时间: 2011-11-11 12:42
从来只用CJK

作者: xyq101964 时间: 2011-11-11 17:48
中文看着习惯

作者: nayayababa 时间: 2011-11-11 17:56
英文不好呀

作者: 小波 时间: 2011-11-11 17:59
因为是中国人。所以要汉化噻~:bz13:

作者: kitpoison 时间: 2011-11-11 18:03
喜欢足球的人怎么可能会记不清楚球员的英文名字，很难吗？真正看比赛的时候不都是原英文名吗？

作者: LEEHAIBO 时间: 2011-11-11 18:04
因为大家生在新中国

作者: bokiboki 时间: 2011-11-11 18:09
个人喜好:bz28:

作者: bahamutfan 时间: 2011-11-11 19:02
英文名字的我大概只认识500个可是有5000个我不认识

作者: en.rui 时间: 2011-11-11 19:17
还是中文好

作者: stap1 时间: 2011-11-11 19:21
中文看了习惯而已

作者: 破锅小生 时间: 2011-11-11 19:25
咱E文不好，怎么滴，不行吗？

作者: abc44944 时间: 2011-11-12 19:01
回复 24# 279770878

那你别t实况了实况日本人制造的，就算给你T请你只给我用中国队玩，你是中国人玩什么其他的队伍，话可以这样讲么

作者: abc44944 时间: 2011-11-12 19:03
回复 35# 破锅小生

名字都看不懂么。。。。那真的是。。。。

作者: oopppyy 时间: 2011-11-12 19:05
随流

作者: supertsh 时间: 2011-11-12 19:07
对于大多数玩家来说，中文名看起来一目了然，不是每个人都是球迷，不是每个人都知道一系列球员的名字

作者: 破锅小生 时间: 2011-11-13 22:19
回复 37# abc44944

兄弟敢说所有的E文名都看懂了？明白是哪位？

作者: liguiping2 时间: 2011-11-13 23:35
:bz9:原因很简单我是中国人

作者: squalljian 时间: 2011-11-13 23:48
有些人如果看英文名一时还反应不过来是谁，对于看球看得不多的人。

作者: he54485455 时间: 2011-11-13 23:48
球员名字汉化真心不喜欢本身就是音译的东西

作者: jhgfkdj 时间: 2011-11-13 23:53
我也觉得英文名不错

作者: teng8037 时间: 2011-11-13 23:57
因为萝卜青菜各有所爱

作者: francisjuve 时间: 2011-11-14 00:53
球员名完全没必要汉化
翻译过后标准不统一也不便于查找
英文不好不是理由学过汉语拼音就能拼出球员名

作者: abc44944 时间: 2011-11-14 09:47
回复 40# 破锅小生

看是都看的懂但是有些人你就算是中文的我也本来就不认识啊。。想一些南美球队的法家德甲之类的，英超意甲我基本都晓得，剩下一些知名的都晓得咯。。
，

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)