完全实况--足球迷的家

标题: 支持发布全英文球员名V1.0补丁，不要中英混杂的。同意的顶！ [打印本页]

作者: walkman-2009 时间: 2011-11-9 08:47
标题: 支持发布全英文球员名V1.0补丁，不要中英混杂的。同意的顶！
本帖最后由 walkman-2009 于 2011-11-9 09:27 编辑

其实只要汉化下界面真实化队徽球衣这些就够了球员名是英文没什么不好相信大部分的英文球员名况工们还是都认识的。

同意的顶！

作者: nokia8830 时间: 2011-11-9 08:54
必须的从来只看英文名中文名看着蛋疼

作者: janhomwcwe 时间: 2011-11-9 08:59
这个要从两个方面去分析。
如果能回到全英文球员名的，那就回去，也不需要中英混杂的。
如果回去的话，又要花一番功夫，那还不如直接出中英混杂的了

作者: lisen082566 时间: 2011-11-9 09:04
老规矩~:bz38: 笑而不语~~

作者: bluebluekaka 时间: 2011-11-9 09:08
我觉得中英文混杂无所谓反正都能看懂

作者: qbowen 时间: 2011-11-9 09:09
淡定等待，大家对补丁的需求就这么迫不及待吗？

作者: 凤龙逆鳞 时间: 2011-11-9 09:14
认识是认识，总归不如中文的看着顺眼

作者: xiete262011 时间: 2011-11-9 09:20
这样的话就像2楼说的，WECN甚至有可能不如任何一款国外大补，因为国外的做补丁直接有官方文本语言支持，起码效率就完全不在一个档次

作者: 阳光麦田猪 时间: 2011-11-9 09:39

必须的从来只看英文名中文名看着蛋疼
nokia8830 发表于 2011-11-9 08:54

对的，而且英文名是实名，中文翻译的不准，像Hernandez翻译成埃尔南德斯，Villa翻译成比利亚都是错误的

作者: shengli11ren 时间: 2011-11-9 09:55
支持

作者: gjstar2008 时间: 2011-11-9 10:03
小组其实没必要那么急着出！如果出了这个中英混合补丁，肯定有少数人JJWW的！其实小组成员自己也觉得遗憾，所以等等看，最好把问题解决了

作者: c7258529 时间: 2011-11-9 10:08
不行，还是要等全中文的，支持国语

作者: xiaoxuzi 时间: 2011-11-9 11:36
严重支持楼主的意见！

作者: tczzcjzz7777 时间: 2011-11-23 19:30
要不全中文要不全英文~~~中英混杂，这个太。。。。。。

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)