完全实况--足球迷的家

标题: 没有感觉帝，英文版和德文版是有分别，但不是游戏的分别！！而是文本问题！！！！！！ [打印本页]

作者: vxez 时间: 2011-10-17 23:32
标题: 没有感觉帝，英文版和德文版是有分别，但不是游戏的分别！！而是文本问题！！！！！！
本帖最后由 vxez 于 2011-10-17 23:44 编辑

德文和英文是一样的。大家认为的分别是球员辅助和DLC和1.01的问题
最大的问题是！！！德文版的球员辅助开是和英文版的球员辅助关一样的！！
关於传球力量是和DLC和1.01和球员辅助的问题。
而防守的难度，则是球员辅助的问题。
在英文版中，我一开始是关了球员辅助的，但我发现我的门将和後卫是白痴的！我以为是游戏难了！
但是如果大家记得，在德文版中，如果大家开了球员辅助，门将是很白痴，後卫也一样。如果关掉球员辅助则好多了，起码是正常水平。
所以我就在英文版中尝试开启球员辅助，开启了之後，德文版的关闭了球员辅助时容易了的感觉回来了！！
所以我认为有可能是德文版中的翻译文本出错，或和"伪英文版文本"是有出入，所以做成大家所感觉到的分别！！
大家自己可以感受一下，玩了英文版的，可以把球员辅助关了，就发现游戏又回到当时的德文版的难度！！

作者: jhgfkdj 时间: 2011-10-17 23:34
哦哦哦，就是这个问题啊，我也纳闷我关了英文版的球员辅助怎么比德文版的难一些了。谢LZ高论~~！！！

作者: jinjiyang2005 时间: 2011-10-17 23:37
顶！！！！！！！！！！！

作者: vxez 时间: 2011-10-17 23:44
自顶一个!!!!

作者: cychn89 时间: 2011-10-17 23:44
我就是关的，玩起来比德版好

作者: vxez 时间: 2011-10-17 23:47

我就是关的，玩起来比德版好
cychn89 发表于 2011-10-17 23:44

那你可能是感觉帝，因为可乐妹没可能做出不同的游戏。

作者: xyq101964 时间: 2011-10-17 23:49
顶兰州

作者: z418466314 时间: 2011-10-17 23:51
支持了。。

作者: 无奈的神 时间: 2011-10-18 00:04
好像是这么回事

作者: jiangchaozhang 时间: 2011-10-18 00:05
真是顶

作者: anhoho 时间: 2011-10-18 00:22
意思是德文版的翻译错了？

作者: lpeody 时间: 2011-10-18 00:38
真的不是感觉帝？？？

作者: carl 时间: 2011-10-18 00:46
反正我全是手动，辅助还是都开ON的。

作者: vxez 时间: 2011-10-18 00:46
回复 11# anhoho

应该有最少一个是错的....

作者: whb86615 时间: 2011-10-18 00:51
真是这样就能解释了

作者: 90CHEN 时间: 2011-10-18 01:00
楼主说的对啊！！！

作者: syymscpb 时间: 2011-10-18 01:04
有道理！

作者: fwyyue293 时间: 2011-10-18 01:33
明白楼主的意思了就是翻译上把“开”和“关”搞混了但功能一样

作者: wan251146 时间: 2011-10-18 08:03
怎么关啊

作者: ShirleyChow 时间: 2011-10-18 08:18
到目前为止,还没有发现不同,还在摸索.

作者: R9无双 时间: 2011-10-18 08:40
就是这个问题，试过了神贴

作者: 汉唐时的爱情 时间: 2011-10-18 08:45
球员辅助是在哪里设置开关的？？？

作者: weilijuan 时间: 2011-10-18 09:01
昨天费了九牛二虎之力下了英版
装了游戏体验了一把表示跟德版并无二样

作者: 214357907 时间: 2011-10-18 11:17
这个说法倒是很有意思，求译者释惑

作者: hairihan2006 时间: 2011-10-18 11:23
今儿回去安装英文版去

作者: chenmaolou 时间: 2011-10-18 11:28
都争了好几天了，还发这一类帖子有什么意义呢。
我真不明白，有区别也好，没区别也罢，干嘛非要去争论呢，自己玩自己的就可以了呀。
有没有区别，区别大不大，真那么重要么

作者: beyond169197 时间: 2011-10-18 11:35
下午试一试

作者: 214357907 时间: 2011-10-18 15:50
顺便在这里问一句德文版的DLC 能不能用在英文版上？

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)