完全实况--足球迷的家

标题: 【PSP游戏汉化】来参与非凡网FIFA 12 的汉化吧只要你热爱足球，什么都不是问题 [打印本页]

作者: 281987039 时间: 2011-9-29 21:52
标题: 【PSP游戏汉化】来参与非凡网FIFA 12 的汉化吧只要你热爱足球，什么都不是问题

各位只需注册一个非凡网账号，进入这个页面，就能加入FIFA 12的汉化计划。
文本是FIFA 11的，但是由于11和12文本差距很小，11的文本可以导入12，只要各位能献出一份力，相信大家也能玩上PSP FIFA12的汉化版。
各位只需在未翻译词条(随机显示10条) 中随意选择即可，不管是语句还是球队名，甚至是球员名，你都可以尽一份力。
每个文本都有日文和英文2种，翻译哪个都一样。
标点要用日文中的
r\n 换行符号,此符号请原样保留或者根据游戏中的显示适当调整
%1d 数字,此符号请原样保留
%1s 字符串,此符号请原样保留
<0>,<1>,<ManagerName>,<TeamName>等,此括号及其中内容请原样保留，可根据中文语序适当调整顺序
目前1年以来，进度已经到了70%，在此希望各位能积极参与。
绝非广告，但求支持
地址：
http://sofifa.com/psp

作者: Tmac90301 时间: 2011-9-30 10:15
帮LZ顶一下，期待PSV上的FIFA

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)