完全实况--足球迷的家

标题: 我靠，这翻译太给力了吧，哈哈 [打印本页]

作者: 乐与怒 时间: 2011-9-28 09:53
标题: 我靠，这翻译太给力了吧，哈哈
本帖最后由乐与怒于 2011-9-28 14:23 编辑

大师联赛的翻译都很好啊，以后好好看看交流模块。

伤不起啊：

这是肿麽了：

作者: ganiang 时间: 2011-9-28 09:54
真TMD牛啊哈哈

作者: andylaujian 时间: 2011-9-28 10:05
这个顶

作者: wso2705898 时间: 2011-9-28 10:06
给力哈哈

作者: chenmaolou 时间: 2011-9-28 10:06
现在的汉化补丁和电影的字幕制作组都越来越有才啦。。。。

作者: degolas 时间: 2011-9-28 10:07
无所不能的翻译组

作者: yuantao10 时间: 2011-9-28 10:07
啊哈哈...我笑了

作者: tottihenry 时间: 2011-9-28 10:08
给力一流翻译:bz3:

作者: litaozi 时间: 2011-9-28 10:10
笑了，厉害。。

作者: thva 时间: 2011-9-28 10:10
对，这样的翻译好！！！！！

作者: ￡阿仙奴￡ 时间: 2011-9-28 10:12
我厂的悲剧帝...
最后句应该翻译成
问题是今天TMD根本就没进大名单~

作者: zengyinyzy 时间: 2011-9-28 10:13
汉化组翻译让我有点hold不住了~~！

作者: smallcrx 时间: 2011-9-28 10:14
要hold住，淡定……

作者: CLOUD1013 时间: 2011-9-28 10:14
厉害：）我记得在米兰同城德比前的动员翻译说：子曾经曰过...

作者: 无奈的神 时间: 2011-9-28 10:16
太经典了

作者: tottihenry 时间: 2011-9-28 10:16
原文发布 the question is *** *** *** no match today :bz3:

作者: zhp1030 时间: 2011-9-28 10:17
哈哈！！

作者: ChanSc 时间: 2011-9-28 10:19
哪里的汉化阿？

作者: 999cheng 时间: 2011-9-28 10:20
:bz16:哈哈

作者: McVed 时间: 2011-9-28 10:20
这翻译

作者: t434876911 时间: 2011-9-28 10:28
呵呵……

作者: pkowen 时间: 2011-9-28 10:29
汉化组v5

作者: asasci 时间: 2011-9-28 10:31
:bz6: 有前途啊

作者: 阳光麦田猪 时间: 2011-9-28 10:35
恶搞

作者: jiawei910821 时间: 2011-9-28 10:36
给力啊

作者: ferdinad 时间: 2011-9-28 10:37
绝对淡定%

作者: thorsl 时间: 2011-9-28 10:37
多才多艺

作者: qq123123 时间: 2011-9-28 10:37
十分给力啊

作者: BALLCK 时间: 2011-9-28 10:41
哈哈··笑抽了···

作者: iloveshec 时间: 2011-9-28 10:42
人才

作者: lwatiger 时间: 2011-9-28 10:42
哈哈~十分给力！

作者: xtay21 时间: 2011-9-28 10:43
高，实在是高，实在是搞

作者: jhgfkdj 时间: 2011-9-28 10:44
哈哈哈太有意思了

作者: 舞龙虾 时间: 2011-9-28 10:44
哈哈

作者: esabellabao 时间: 2011-9-28 10:48
早发现！

作者: sun2008 时间: 2011-9-28 10:48
想成为巨星就要hold住。:bz31:

作者: ericwen1983 时间: 2011-9-28 10:50
话说我从来没看过这注解

作者: jason1985 时间: 2011-9-28 10:54
hahahaha

作者: teng8037 时间: 2011-9-28 11:02
喜欢这样的翻译风格，可以缓解踢比赛的紧张气氛，赞一个，继续保持，呵呵

作者: yubaibai102531 时间: 2011-9-28 11:06
确实不错，这样比较轻松，现在很多电影的翻译并不多也这样了，引用很多网络语言

作者: joker7 时间: 2011-9-28 11:06
确实很牛啊

作者: ch001646 时间: 2011-9-28 11:08
我HOLD不住了、哈哈、太搞了吧、

作者: 莫伤别离 时间: 2011-9-28 11:09
米兰德比教练赛前动员有句：子曾经曰过什么什么的也很好玩。支持汉化组

作者: 風吹褲襠 时间: 2011-9-28 11:16
给力的翻译啊很专业啊谁做的汉化大神彻底崇拜

作者: GDP 时间: 2011-9-28 11:21
这个牛比啊

作者: sampanny 时间: 2011-9-28 11:22
这个可以有！大大地有！:bz16:

作者: ☆盘带魔术师 时间: 2011-9-28 11:24
``````````````:bz43:

作者: onelove 时间: 2011-9-28 12:50
呵呵，翻译组给力啊

作者: 中间靠右 时间: 2011-9-28 12:51
太牛B的翻译了

作者: 乐与怒 时间: 2011-9-28 14:12
更新伤不起，一张

我靠，这翻译太给力了吧，哈哈

作者: 按着加速不放 时间: 2011-9-28 14:14
这翻译好，啥时候出补丁啊～

作者: woaiguodanpi 时间: 2011-9-28 14:26
哈哈哈哈太强了

作者: xw384352416 时间: 2011-9-28 14:38
实况翻译都是人才啊！~~~ :bz39: 越来越生活化了~~~

作者: LEEHAIBO 时间: 2011-9-28 14:39
哈哈

作者: pony16 时间: 2011-9-28 14:48
这个不错哦很现实啊呵呵

作者: 4480445 时间: 2011-9-28 15:00
:bz28:第一个翻译真挺有意思的 TMD根本没比赛哈哈

作者: xyq101964 时间: 2011-9-28 17:20
真TMD吊:bz16:

作者: cw5888 时间: 2011-9-28 17:31
哈哈，这个真的有

作者: ppl2002 时间: 2011-9-28 17:57
呵呵，这不错，希望正式汉化保留并增加这种翻译。

作者: 童虎大师 时间: 2011-9-28 18:07
这翻译我喜欢，这种感觉配合以后的王涛大侠的搞笑解说肯定一流

作者: danchiel 时间: 2011-9-28 19:12
真给力 ~~哈哈

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)