完全实况--足球迷的家

标题: 实况在天朝的普及的确是有如神助，进来看图说话。 [打印本页]

作者: jqlcxyc 时间: 2011-9-5 11:12
标题: 实况在天朝的普及的确是有如神助，进来看图说话。

好吧，我承认在天朝足球游戏没有第二个名字。:bz36:

作者: delpp 时间: 2011-9-5 11:17
什么意思么看懂哦

作者: kidchenl36 时间: 2011-9-5 11:17
额翻译估计是实况党。。。。:bz36:

作者: lihujie18 时间: 2011-9-5 11:20
FIFA确实强，不必解释。

作者: zhp1030 时间: 2011-9-5 11:31
来看看，fifa就羡慕了吧

作者: BDai 时间: 2011-9-5 11:34
这翻译。。

作者: 青山上的来客 时间: 2011-9-5 11:38
:bz35:LZ想说啥

作者: chelsea... 时间: 2011-9-5 11:40
:bz49:表示实况强大了

作者: zk1987727 时间: 2011-9-5 11:42
英文字幕才是亮点

作者: jqlcxyc 时间: 2011-9-5 11:44

LZ想说啥
青山上的来客发表于 2011-9-5 11:38

我想说的，标题中都已经说了。

作者: chelsea_zcc 时间: 2011-9-5 11:51
LZ很内涵翻译组不够专业啊

作者: shenxi908 时间: 2011-9-5 11:52
楼主的意思是实况在中国的名气和接受程度高于非法就连做翻译的也把非法翻译成实况足球..

作者: lisiwein 时间: 2011-9-5 11:54
我只想问，这是什么片儿？好看吗？

作者: jqlcxyc 时间: 2011-9-5 11:57

我只想问，这是什么片儿？好看吗？
lisiwein 发表于 2011-9-5 11:54

古惑仔大战外星人，好看不好看不好说。
不过字幕很好看。

作者: jqlcxyc 时间: 2011-9-5 11:58

楼主的意思是实况在中国的名气和接受程度高于非法就连做翻译的也把非法翻译成实况足球..
shenxi908 发表于 2011-9-5 11:52

不是高于FIFA，而是FIFA根本没有存在过。

作者: 斜阳里 时间: 2011-9-5 12:00
你整天累不累观察你几个月了你真没意思

作者: dxy2005 时间: 2011-9-5 12:00
只能说明翻译是实况党

作者: 斜阳里 时间: 2011-9-5 12:02
你有钱没钱只玩主机或只玩PC或者都玩
你只玩FIFA或者只玩实况
也没人挨你
我就看不惯你东一句西一句

对这字幕就翻译成实况了

说明实况把P民都洗脑了对吧~？

就你清醒是不~？字幕你也逮~？我去你是公务员是不是~？你闲的~？

作者: 斜阳里 时间: 2011-9-5 12:06
根本谈不上什么普及

98年开始实况就是不错玩家自然而然就开始积累

普及二字不是这么提出的

你出发点就别扭还好意思发帖

还说什么标题之中就是要说的

要我说你有做公务员的命扯蛋第一闲情第一

作者: jqlcxyc 时间: 2011-9-5 12:07

你整天累不累观察你几个月了你真没意思
斜阳里发表于 2011-9-5 12:00

劳你观察了我几个月，受累了。

作者: jqlcxyc 时间: 2011-9-5 12:08

你有钱没钱只玩主机或只玩PC或者都玩
你只玩FIFA或者只玩实况
也没人挨你
我就看不惯你东一句西一句
...
斜阳里发表于 2011-9-5 12:02

你看不惯可以不看。

你的理解可别加到我头上。

作者: jqlcxyc 时间: 2011-9-5 12:09

根本谈不上什么普及

98年开始实况就是不错玩家自然而然就开始积累

普及二字不是这么提出的

你出发 ...
斜阳里发表于 2011-9-5 12:06

我的出发点，你给看出来了，看来观察了我几个月，还是有收获的。

作者: 1world1dream 时间: 2011-9-5 12:09
貌似英文字幕提到的是EA的FIFA，而不是实况足球哈

作者: 斜阳里 时间: 2011-9-5 12:10
回复 20# jqlcxyc

没故意观察
你这几吧动辄就出现留言
说的风凉话还少啊~？
别
您还是好好玩您的游戏我也不管您玩的是FIFA还是其他
爱玩啥玩啥闭肛行吧~？

作者: jqlcxyc 时间: 2011-9-5 12:10

貌似英文字幕提到的是EA的FIFA，而不是实况足球哈
1world1dream 发表于 2011-9-5 12:09

估计是听错了，电影里也许说的是实况呢。

作者: jqlcxyc 时间: 2011-9-5 12:11

回复 jqlcxyc

没故意观察
你这几吧动辄就出现留言
说的风凉话还少啊~？
别
您还 ...
斜阳里发表于 2011-9-5 12:10

你都闭肛了，我还能说啥，只能祝你闭的愉快了。

作者: 斜阳里 时间: 2011-9-5 12:12
回复 22# jqlcxyc

你在实况论坛说这些
到底要干什么~？
有么意思~？
你真能扯蛋这点太你鸡巴牛X了

作者: jqlcxyc 时间: 2011-9-5 12:13

回复 jqlcxyc

你在实况论坛说这些
到底要干什么~？
有么意思~？
你真能扯蛋这点太你鸡巴牛X了
斜阳里发表于 2011-9-5 12:12

实况论坛夸实况还不行了？

你是霸王项羽？

作者: 斜阳里 时间: 2011-9-5 12:15
回复 29# jqlcxyc

你个几吧扯蛋扯到项羽你真行
你扯蛋才有如神功
知道你真人真想办你

作者: ryanyang1987 时间: 2011-9-5 12:18
哈哈，顶

作者: jqlcxyc 时间: 2011-9-5 12:19

回复 jqlcxyc

你个几吧扯蛋扯到项羽你真行
你扯蛋才有如神功
知道你真人真想办你
斜阳里发表于 2011-9-5 12:15

幸亏当朝不是你说了算，万幸！

作者: jeff2c 时间: 2011-9-5 12:25
就像说到足球，第一想到的就是罗纳尔多

作者: jqlcxyc 时间: 2011-9-5 12:27

就像说到足球，第一想到的就是罗纳尔多
jeff2c 发表于 2011-9-5 12:25

的确啊，FIFA顶多也就算是李毅了。

作者: lovecao1989 时间: 2011-9-5 12:30
犀利

作者: huqingtao 时间: 2011-9-5 12:30
翻译真有趣。

作者: ascaron 时间: 2011-9-5 12:51
其实这是字幕组恶意卖萌...

作者: jqlcxyc 时间: 2011-9-5 13:01

其实这是字幕组恶意卖萌...
ascaron 发表于 2011-9-5 12:51

字幕组太可耐了。

作者: aixiao123 时间: 2011-9-5 13:21
FIFA党哭吧···············

作者: mekaay001 时间: 2011-9-5 13:32
额翻译估计是实况党。。。。:bz50:

作者: 艰苦大师傅 时间: 2011-9-5 13:37
只玩实况足球，不玩fifa

作者: superbeyond 时间: 2011-9-5 13:55
这种文解释，一看就明白了。

作者: 蓝雨寒星 时间: 2011-9-5 14:18
:bz6:

作者: limokai 时间: 2011-9-5 14:31
看不懂的人都是内存么

作者: 62295859 时间: 2011-9-5 16:05
撸过

作者: 26287757 时间: 2011-9-5 16:09
支持实况

作者: 8go8 时间: 2011-9-5 17:00
FIFA翻译成实况。。。我擦估计那翻译是足球游戏的牛盲。。

作者: Ombudsman 时间: 2011-9-5 17:04

LZ很内涵翻译组不够专业啊
chelsea_zcc 发表于 2011-9-5 11:51

作者: jay8212 时间: 2011-9-5 17:04
强大

作者: poteepk 时间: 2011-9-5 17:05
主要因为fifa不能翻译成fifa吧！

作者: raulgoal26 时间: 2011-9-5 17:06
2L的头像要被和谐了！！！！

作者: sunjolin 时间: 2011-9-5 17:11
:bz11:

作者: yjtqt001 时间: 2011-9-5 17:12
哈哈哈~翻译组果然强大

作者: asasas123 时间: 2011-9-5 17:35
什么东西看不懂电影电视还是什么

作者: zhongyan 时间: 2011-9-5 18:00
fifa版块两大奇葩,不过我感觉还是fanfan更神一点:bz31:

欢迎光临完全实况--足球迷的家 (http://bbs.winning11cn.com/)