顶！好东西
晚安。都辛苦了
土耳其加拉塔萨雷官方宣布，已经从希腊奥林匹亚科斯签下了西班牙前国脚里埃拉（Albert Riera），转会费为300万欧元，双方签订了一份为期4年的合同。
据悉，这名29岁的边锋第一年的年薪为270万欧元，第二年的年薪为290万，后两年的年薪均为300万。此外，里埃拉每一场比赛的出场费达到7500欧元。
回复 646# 伯纳乌7
土耳其的转会截止日是五号
回复 648# wakie007
其实你最辛苦了 每天都要编辑。辛苦了
9月1日，在转会市场关闭之前，西甲西班牙人官网宣布签下了今年夏天和奥萨苏纳合约到期的乌拉圭前锋潘迪亚尼，签约一年。
他的到来将会增强球队的前锋线，同时他的经验也会让球队受益匪浅。
尤文图斯青年队的门将基列夫下赛季将在罗马尼亚锻炼。这名22岁的门将被租借到蒂米什瓦拉，2012年6月30日到期。
大卫-奥东科尔（David Odonkor），2006年德国世界杯的英雄，已经找到了一家新俱乐部。在他效力过皇家贝蒂斯队后，这位边路飞翼回到了德国。
前德国国脚奥东科尔加盟亚琛。这27岁的06年世界杯英雄与德乙亚琛队签订了合同，合同于本赛季结束后到期。周一晚，奥东科尔和亚琛俱乐部都肯定了这一消息。他已经成功地完成了体检。
土超豪门加拉塔萨雷官方宣布和布尔萨体育达成协议，他们与21岁土耳其国脚前锋耶尔德里姆（Sercan Yildirim）签下了五年合同。转会费为300万欧元。
费内巴切官网消息，队内的31岁塞内加尔射手尼昂（Mamadou Niang）已经转会卡塔尔的阿尔萨德。
现在，不莱梅队的后防大将索克拉蒂斯-帕帕斯塔索普洛斯（Sokratis Papastathopoulos）去掉了他的姓，这位希腊国家队球员在参加的第5场德甲联赛将被官方称之为“索克拉蒂斯（Sokratis）”。他是德甲联赛中姓氏最长的球员，根据德甲足球联盟（DFL）现在也成为合格的名字对此列入了资格名单中，从而用他的名来取代他绕口的姓氏。现在索克拉迪斯已经作为精简过的名字，你将会在电视、广播以及解说员中听到。
不知道这个算不算
:bz2: 回复 657# ZANTTI
其实以前我一直是读的索克拉迪斯，体坛周报的翻译相当准确，
正如塞斯克，后来变成法布雷加斯了我很不习惯。。。
这要支持的， 挺辛苦的
回复 659# 伯纳乌7
这么一改我感觉不习惯 以前就叫帕帕斯索普罗斯