qinrhua 发表于 2011-4-28 21:11

我老娘居然把内田笃人的笃读成鸟，念做内田鸟人，哥笑而不语。。。哈哈哈。。。

感觉这些日本人的名字用翻译成中文名的话好搞笑列，上次日本3.11地震，第二周的足球之夜就报道日本众球星表达对地震的看法。当电视屏幕上出现内田笃人的名字时，我娘亲当时也在看，惊出4个字:内田鸟人，哥差点笑翻了。大家想想看，还有神马日本人的名字比较搞笑哇？叫什么我孙子那个，参加广州亚运会的，那名字也很猥琐。哈哈哈。:bz13:

小翼的绿茵场 发表于 2011-4-28 21:12

HONDA

Rouiswig 发表于 2011-4-28 22:45

恩，我孙子武丸，以前挺喜欢恐怖惊魂夜的。

Rouiswig 发表于 2011-4-28 22:46

还有野尻之流~~~

shermieco 发表于 2011-4-29 12:53

LS要正经，
LZ很正经的在说好不好:bz3:

kahl 发表于 2011-4-29 13:01

沢尻エリカ

qinrhua 发表于 2011-4-29 13:29

沢尻エリカ
kahl 发表于 2011-4-29 13:01 http://bbs.winning11cn.com/images/common/back.gif


    这个名字怎么念？半中文半日语。兄台打上拼音啊。

hyoga11 发表于 2011-4-29 13:32

エリカ 现在到底是翻译成 绘里香 还是 英龙华 呢

shermieco 发表于 2011-4-29 13:53

エリカ 现在到底是翻译成 绘里香 还是 英龙华 呢
hyoga11 发表于 2011-4-29 13:32 http://bbs.winning11cn.com/images/common/back.gif


英龙华吧
她改名了

hyoga11 发表于 2011-4-29 13:59

回复 9# shermieco


   后期变野了 名也改了 = =|||

shermieco 发表于 2011-4-29 14:01

回复shermieco


   后期变野了 名也改了 = =|||
hyoga11 发表于 2011-4-29 13:59 http://bbs.winning11cn.com/images/common/back.gif


    她只是暴露了本性而已。。。

hyoga11 发表于 2011-4-29 14:03

回复 11# shermieco


   白瞎脸蛋了 藏不住了 :bz26:

ZMJ0407 发表于 2011-4-29 14:23

妈妈笑而不语了

miulaxxff 发表于 2011-4-29 14:44

看到这些日韩国脚，哥再一次绝望了。
页: [1]
查看完整版本: 我老娘居然把内田笃人的笃读成鸟，念做内田鸟人，哥笑而不语。。。哈哈哈。。。