StewartDowning 发表于 2010-10-6 18:15

FIFA11游侠星恒中文汉化补丁已发布

FIFA11的汉化难度总体来说比之前的FIFA游戏都要困难，因为游戏更换了新引擎来制作，不过这个难关还是被游侠攻克，现在放出游侠星恒V0.9版FIFA11中文汉化版发布，该版本为V0.9版本只做尝鲜之用，我们将在接下来的几天内逐步更新新的版本

FIFA 11的汉化难度总体来说比之前的FIFA游戏都要困难，因为游戏更换了新引擎来制作，不过这个难关还是被游侠攻克，现在放出游侠星恒V0.9版FIFA 11中文汉化版发布，该版本为V0.9版本只做尝鲜之用，我们将在接下来的几天内逐步更新新的版本，该版本对界面及经理模式的相关内容进行了汉化，对于经理模式的相关选项的理解已经不成问题，想尝鲜的玩家推荐下载


FIFA11汉化原帖地址：http://game.ali213.net/thread-3308505-4-1.html
FIFA11汉化补丁下载地址：http://patch.ali213.net/showpatch/7883.html

汉化人员名单如下：
翻译：JS柳 尘土飞扬 乱七八糟 月饼 恩佐 zhaode aigoo 蒼白的繭 jjborn
策划：柳宿
技术：小旅鼠


招募：游侠星恒汉化组欢迎对游戏汉化有爱的玩家加入我们的团队，我们主要招募的是强力的英文翻译
如有需要加入的英文翻译，请联系QQ：12472969 请注明：加入星恒


PS：为了更好的做好这个汉化，希望希望懂英文的足球的爱好者或者对自己有自信的足球爱好者加入翻译组提出意见，特别是对足球术语了解和爱好的会员我们需要您!


【汉化版截图】


http://www.ali213.net/picfile/News/2010/10/06/fifa%202010-10-06%2011-31-46-75.jpg

http://www.ali213.net/picfile/News/2010/10/06/fifa%202010-10-06%2011-32-21-52.jpg



http://www.ali213.net/picfile/News/2010/10/06/fifa%202010-10-06%2011-11-05-08.jpg



http://www.ali213.net/picfile/News/2010/10/06/fifa%202010-10-06%2011-05-31-11.jpg


http://www.ali213.net/picfile/News/2010/10/06/fifa%202010-10-06%2011-10-58-14.jpg


http://www.ali213.net/picfile/News/2010/10/06/fifa%202010-10-06%2011-15-13-05.jpg


http://www.ali213.net/picfile/News/2010/10/06/fifa%202010-10-06%2011-15-19-50.jpg


http://www.ali213.net/picfile/News/2010/10/06/fifa%202010-10-06%2011-16-06-77.jpg




http://www.ali213.net/picfile/News/2010/10/06/fifa%202010-10-06%2011-03-53-63.jpg


http://www.ali213.net/picfile/News/2010/10/06/fifa%202010-10-06%2011-02-42-71.jpg


http://www.ali213.net/picfile/News/2010/10/06/fifa%202010-10-06%2011-02-30-52.jpg
《FIFA 11》游侠专题站：http://www.ali213.net/zt/fifa11/《FIFA 11》游侠专区：http://game.ali213.net/forum-241-1.html

5633105 发表于 2010-10-6 18:20

呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵

hecandong 发表于 2010-10-6 18:29

看不到图阿

BTELEVEN 发表于 2010-10-7 00:44

图挂了，lz加油啊。

obeymyself 发表于 2010-10-7 00:47

我觉得fifa根本就不适合汉化，汉化还是希望能让更多玩家有机会来了解fifa

BTELEVEN 发表于 2010-10-7 00:53

我觉得fifa根本就不适合汉化，汉化还是希望能让更多玩家有机会来了解fifa
obeymyself 发表于 2010-10-7 00:47 http://bbs.winning11cn.com/images/common/back.gif


    楼上这句话说得，难道你是汉化作者？

obeymyself 发表于 2010-10-7 01:27

回复 6# BTELEVEN

呵呵我只是一直觉得体育游戏汉化怪怪的，以前看实况汉化也觉得奇怪后来可能是习惯了~

我也是学法律的，看你签名估计也是吧

KO3366 发表于 2010-10-7 10:32

支持

鈂默メ尐黹ル 发表于 2010-10-7 13:10

:bz62:不错 支持游侠对FIFA的汉化！

song1114 发表于 2010-10-7 20:21

图挂了。。

JS_landyfifa 发表于 2010-10-7 20:29

很好很强大~

sinsins 发表于 2010-10-7 20:48

看不到图阿
hecandong 发表于 2010-10-6 18:29 http://bbs.winning11cn.com/images/common/back.gif

wawx5891058 发表于 2010-10-7 22:49

悲剧的PC版FIFA没有门将模式。害我买PS3版的。。。
页: [1]
查看完整版本: FIFA11游侠星恒中文汉化补丁已发布