momo.1.30 发表于 2010-6-23 17:34

特里被耍了一把~!!

本帖最后由 momo.1.30 于 2010-6-23 17:41 编辑

这事是我在广东电视台听回来的...特里请了几名队员去酒吧...商量英格兰队出了什么问题..提出自己的意见....商量好后...说好了向卡佩罗提出...想不到见到卡佩罗后...就只有特里一个人说要求用J.科尔....其他人都哑了...后来记者问卡佩罗...卡佩罗说我是教练...特里不是...

Aries_tt 发表于 2010-6-23 17:36

这是前天的新闻了……

Aries_tt 发表于 2010-6-23 17:37

而且是J·科尔不是A·科尔 那A早在场上了:bz36:

momo.1.30 发表于 2010-6-23 17:42

而且是J·科尔不是A·科尔 那A早在场上了
Aries_tt 发表于 2010/6/23 17:37 http://bbs.winning11cn.com/images/common/back.gif


    不好意思..打错了...是J·科尔..我不太会国语的翻译..我一般用粤语名字的...

Aries_tt 发表于 2010-6-23 17:44

不好意思..打错了...是J·科尔..我不太会国语的翻译..我一般用粤语名字的...
momo.1.30 发表于 2010-6-23 17:42 http://bbs.winning11cn.com/images/common/back.gif


    粤语他们都叫啥:bz35:

momo.1.30 发表于 2010-6-23 17:46

本帖最后由 momo.1.30 于 2010-6-23 17:47 编辑

回复 6# Aries_tt


    http://info.bet007.com/web/images/arrow1_032.gif 守门员

23 赫特


1 占士


12 羅拔 格連

http://info.bet007.com/web/images/arrow1_032.gif 后卫

18 加歷查


3 艾殊利 高爾


6 泰利


2 格連 莊臣


20 京治


15 厄遜


13 禾諾克


5 戴臣

http://info.bet007.com/web/images/arrow1_032.gif 中场

4 謝拉特


8 林柏特


11 祖 高爾


14 巴利


17 胡禮菲臘斯


22 卡域克


7 艾朗 連儂


16 占士 米拿

http://info.bet007.com/web/images/arrow1_032.gif 前锋

21 希斯基


19 迪科爾


9 高治


10 朗尼

http://info.bet007.com/web/images/arrow1_032.gif 主教练

卡比路

你任性我放纵 发表于 2010-6-23 17:52

粤语译名太怪了:bz58:

米兰细雨 发表于 2010-6-23 18:58

饿。。。

KnightAngel 发表于 2010-6-23 19:23

譯名不怪，，你可以用家鄉話音譯球員的名字，，哪個家鄉都怪

铃兰 发表于 2010-6-23 19:37

只是你用汉字去念怪，你用粤语年会发现很贴近。

raulpeng 发表于 2010-6-23 20:44

敢情特里被曹阳了有把
页: [1]
查看完整版本: 特里被耍了一把~!!